| rdfs:comment
| - Les flibustiers étaient des marins qui avaient ou non des « lettres de marque ». Ils se livraient à des expéditions à but lucratif et leur activité est généralement tolérée par les pouvoirs. Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens américains fomentant des insurrections en Amérique latine. (fr)
- フィリバスター (filibuster) とは、他国で非合法な軍事行為によって、革命、反乱、分離独立などをおこし、政治的、経済的な利益を得ようとする者をいう。具体的には、19世紀のアメリカ合衆国人で、中南米においてそのような行為を働いた人々を指すことが多い。また、フィリバスターによって行われた行為を指すためにも用いられる。 (ja)
- La filibusta (o meno comunemente filibusteria) era un'associazione di corsari e pirati (detti filibustieri) - poi anche bucanieri - venuti dalla Francia, Inghilterra e Paesi Bassi, che operava nel Golfo del Messico intorno al XVIII secolo, nota per i suoi attacchi alle coste e ai possedimenti spagnoli. (it)
- Un filibuster era aquell pirata que al segle xvii formava part dels grups que actuaven en el mar de les Antilles. Prové del neerlandès vrijbuiter; "que es fa del botí lliurement", tot i que també podria procedir de l'anglès fly-boat, "tipus de veler ràpid". La seva característica especial, que el diferenciava d'altres pirates, era que no s'allunyaven de la costa, la vorejaven i saquejaven les localitats costaneres. L'últim triomf d'aquests pirates va ser la presa de Cartagena d'Índies el 1697, amb l'ajuda d'una flota de corsaris francesos; des de llavors el seu nombre va disminuir ràpidament, i no es troben referències històriques d'ells a partir del segle xviii. El nom «filibuster» va ser recuperat el segle xix, sobretot en els països anglosaxons, per designar els aventurers dels Estats U (ca)
- Filibustro (france flibustier, angle freebooter, nederlande vrijbuiter; "kiu libere prenas la militakiron", ankaŭ povus veni el la angla fly-boat, "speco de rapida velŝipo") estis la nomo kiun ricevis la pirato kiu en la 17a jarcento estis parto el la grupoj kiuj agis en la Kariba Maro. Ĝia speciala trajto, kiu diferencigis ilin de aliaj piratoj, estis la restado ne for de la marbordo, ili ĉirkaŭis la ĉemarajn urbojn kaj forrabis ilin. (eo)
- A filibuster (from the Spanish filibustero), also known as a freebooter, is someone who engages in an unauthorized military expedition into a foreign country or territory to foster or support a political revolution or secession. The term is usually applied to United States citizens who incited insurrections across Latin America, particularly in the mid-19th century, usually with the goal of establishing an American-loyal regime that may later be annexed into the United States. Probably the most notable example is the Filibuster War initiated by William Walker in Nicaragua. (en)
- Als Flibustier oder Filibuster (dt. Freibeuter) werden im engen Sinne die Kaperfahrer bezeichnet, die im Goldenen Zeitalter der Piraterie im 17. bis Anfang des 18. Jahrhunderts in der Karibik im Auftrag Frankreichs agierten. Die dort gleichzeitig in englischen Diensten agierenden Kaperfahrer werden als Bukanier bezeichnet. Kaperfahrer sind von Piraten zu unterscheiden, da sie zu ihren Gewaltakten von einer Regierung beauftragt wurden. Bekannte Flibustier waren unter anderem , , Jean Bart, Jean du Casse, Alexandre Exquemelin, , Pierre le Grand, , Jean-David Nau und . (de)
- Filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; "que se hace del botín libremente", también podría proceder del inglés fly-boat, tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, en el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial, que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII su número disminuyó considerablemente. (es)
- De naam filibuster of filibustier wordt gegeven aan meestal Amerikaanse personen die in de negentiende eeuw staten probeerden te stichten of veroveren in Latijns-Amerika. De naam komt van het Nederlandse woord vrijbuiter. Filibusters werden soms gesteund door de Amerikaanse regering. Dit was voornamelijk het geval met filibusters die zich in Texas en Californië vestigden, omdat die diensten konden bewijzen bij het veroveren van deze gebieden op Mexico. De term filibusteren, het nodeloos rekken van vergaderingen, is afgeleid van deze term. (nl)
- Os flibusteiros (Filibuster), no contexto de relações internacionais, é alguém que engaja (pelo menos nominalmente) em uma expedição militar não autorizada em um país ou território estrangeiro para fomentar ou apoiar uma revolução política ou secessão. O termo normalmente é usado nos Estados Unidos quando cidadãos desse país partiam para fomentar insurreições na América Latina, particularmente em meados no século XIX. Expedições de flibustaria também foram o ocasionalmente usadas como cobertura para dar negação plausível para operações clandestinas do governo estadunidense. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)