rdfs:comment
| - Die Fildes-Halbinsel ist eine Halbinsel, die den südwestlichen Ausläufer von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln bildet. Sie weist die größte Dichte an Stationen in der Antarktis auf. (de)
- The Fildes Peninsula is a 7 km (4.3 mi) long peninsula that forms the south-western end of King George Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named from association with nearby Fildes Strait by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1960; the strait was likely named for , a British sealer of the 1800s. (en)
- La península Fildes se encuentra en el extremo sudoeste de la isla Rey Jorge o 25 de Mayo en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. El área en donde se encuentra la península tiene la mayor concentración de instalaciones científicas o bases de la Antártida. Fue nombrada por asociación con el por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1960, que recibió su nombre en honor el navegante británico . (es)
- Fildes är en udde i Antarktis. Den ligger i Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. Terrängen inåt land är varierad. Den högsta punkten i närheten är 260 meter över havet, 5,0 kilometer nordost om Fildes. Trakten är glest befolkad. Närmaste befolkade plats är Escudero Station, 2,2 kilometer söder om Fildes. (sv)
- 菲爾德斯半島(英語:Fildes Peninsula)是南極洲的半島,位於南設得蘭群島的喬治王島西南端,東南面是馬克斯韋爾灣,長7公里,取名自鄰近的菲爾德斯海峽。 (zh)
- La péninsule Fildes est une péninsule située en Antarctique, dans les îles Shetland du Sud et formant l'extrémité sud-ouest de l'île du Roi-George. Elle est distante de l'île Nelson située au sud-ouest de moins d'un kilomètre. Au sud de la péninsule se trouve la (en) qui abrite plusieurs bases antarctiques :
* la base Presidente Eduardo Frei Montalva, avec son annexe, la villa las Estrellas, Chili ;
* la base Profesor Julio Escudero, Chili ;
* la base Grande Muraille, Chine ;
* la base Bellingshausen, Russie ;
* la base Artigas (Uruguay). (fr)
|