| rdfs:comment
| - محكمة العدل الفيدرالية ( (بالألمانية: Bundesgerichtshof)، BGH ) في كارلسروه هي أعلى محكمة في نظام الولاية القضائية العادية ( ordentliche Gerichtsbarkeit ) في ألمانيا. هي المحكمة العليا (محكمة الملاذ الأخير) في جميع مسائل القانون الجنائي والخاص. لا يمكن إبطال أي قرار صادر عنها إلا من قبل المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية في الحالات النادرة التي تحكم فيها المحكمة الدستورية بشأن الدستورية (التوافق مع القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ). (ar)
- The Federal Court of Justice (German: Bundesgerichtshof, BGH) is the highest court in the system of ordinary jurisdiction (ordentliche Gerichtsbarkeit) in Germany, founded in 1950. It has its seat in Karlsruhe with two panels being situated in Leipzig since 1997 and 2020, respectively. It is the supreme court (court of last resort) in all matters of criminal law and private law. A decision handed down by the BGH can be reversed only by the Federal Constitutional Court of Germany on constitutionality (compatibility with the Basic Law for the Federal Republic of Germany) grounds. (en)
- El Tribunal Federal de Justicia (en alemán, Bundesgerichtshof; abreviado, BGH) de Alemania es el tribunal supremo en el ámbito de la jurisdicción ordinaria y, por tanto, la última instancia en materia civil y penal. Desde su creación en 1950, tiene su sede en el Palacio del Gran Duque Heredero de Karlsruhe. (es)
- 連邦裁判所（れんぽうさいばんしょ、独：Bundesgerichtshof）とは、ドイツ連邦共和国において連邦が所轄する裁判所のひとつであり、通常裁判権に属する事件を管轄する最上級裁判所である。1950年に作られた。連邦通常裁判所、連邦通常最高裁判所、連邦最高裁判所ともいう。 所在地は、カールスルーエである。 なお訳語「連邦裁判所」は、広義には連邦全域を管轄する裁判所の総称でもある。 (ja)
- La Corte di giustizia federale (in tedesco: Bundesgerichtshof - BGH) è la nel sistema della giurisdizione ordinaria (ordentliche Gerichtsbarkeit) in Germania. La sua competenza comprende i casi di diritto penale e diritto civile. Ha sede a Karlsruhe e Lipsia. (it)
- Федеральный верховный суд Германии (нем. Bundesgerichtshof, сокр. BGH) — высший судебный орган в ряду судов общей юрисдикции в Германии. Федеральный верховный суд Германии является последней инстанцией по всем уголовным и гражданским делам. Решение, принятое Федеральным верховным судом, может быть в исключительных случаях пересмотрено Федеральным конституционным судом. (ru)
- Federalny Trybunał Sprawiedliwości (również Trybunał Federalny, Bundesgerichtshof, BGH) – najwyższa instancja sądownictwa karnego i cywilnego w Republice Federalnej Niemiec. Wraz z Federalnym Sądem Pracy, Federalnym Trybunałem Finansowym, i Federalnym Sądem Administracyjnym należy on do pięciu najwyższych sądów w Niemczech. (pl)
- Bundesgerichtshof (BGH) är Tysklands federala högsta instans för civil- och brottmål med säte i Karlsruhe. En av brottmålsavdelningarna är placerad i Leipzig. Domstolen är en av Tysklands fem federala sistainstansdomstolar. BGH fattar i huvudsak beslut om revision av domar av delstatliga allmänna domstolar (Landgerichte samt Oberlandesgerichte). Bundesgerichtshof bör ej sammanblandas med Bundesverfassungsgericht som också är placerad i Karlsruhe. (sv)
- O Tribunal Federal de Justiça (em alemão: Bundesgerichtshof, BGH) é a mais alta corte do sistema de jurisdição ordinária (Ordentliche Gerichtsbarkeit) na Alemanha. Sua sede está localizada na cidade de Karlsruhe. É o Supremo Tribunal Federal (tribunal de última instância) em todas as matérias de direito penal e privadas. A decisão proferida pelo BGH só pode ser revertida pelo Tribunal Constitucional Federal da Alemanha, em casos raros, quando a compatibilidade das regras do Tribunal Constitucional sobre a constitucionalidade (com a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha). (pt)
- Федеральний верховний суд Німеччини (нім. Bundesgerichtshof, скор. BGH) — вищий судовий орган у низці судів загальної юрисдикції у Німеччині. Федеральний верховний суд Німеччини є останньою інстанцією у всіх кримінальних і цивільних справах. Рішення, прийняте Федеральним верховним судом, може у виняткових випадках переглянути Федеральний конституційний суд. (uk)
- 联邦最高法院（德语：Bundesgerichtshof，简称BGH）是德国普通法院系统的最高法院，是德国民事和刑事案件的終審法院。為德国5个聯邦終審法院之一，另外四个是聯邦最高勞工法院、、联邦最高社会法院、联邦最高行政法院。 这几个最高级别法院做出的裁决是不可上诉的，只有两个例外，一是案件涉及人权问题而由德国联邦宪法法院做出最终裁决，另一个是案件涉及欧盟法上的问题，联邦最高法院做出裁决后可以上诉至欧洲法院。最高法院现任院长为贝蒂娜·林佩格。 (zh)
- Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet der ordentlichen Gerichtsbarkeit und damit letzte Instanz in Zivil- und Strafverfahren. Ferner ist er für verwandte Spezialrechtsgebiete zuständig wie etwa das Berufsrecht in der Rechtspflege. Der BGH soll die Rechtseinheit wahren und das Recht fortbilden, vor allem aber die Entscheidungen der ihm untergeordneten Gerichte überprüfen. Er ist neben dem Bundesarbeitsgericht, Bundesfinanzhof, Bundessozialgericht und Bundesverwaltungsgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes (Art. 95 Abs. 1 GG) und neben dem Bundesverfassungsgericht eines von zwei Bundesgerichten mit Sitz in Karlsruhe, wobei zwei Senate des BGH in Leipzig angesiedelt sind. (de)
- La Cour fédérale (en allemand : Bundesgerichtshof, BGH) est l’organe juridictionnel allemand placé au sommet de l’ordre judiciaire et jugeant en dernière instance en matière civile, où elle entend l’appel des jugements des tribunaux provinciaux supérieurs (Oberlandesgerichte), et en matière pénale, où elle entend celui des jugements des tribunaux provinciaux (Landgerichte). Elle est organisée en douze chambres civiles, cinq chambres pénales et huit chambres spéciales. La poursuite pénale y est exercée par le procureur général fédéral près la Cour fédérale. (fr)
- Het Bundesgerichtshof is het hoogste instantie van de gewone rechtspraak van de Bondsrepubliek Duitsland. Het hof is sinds zijn oprichting in 1950 gevestigd in Karlsruhe. Tegen een uitspraak van het Bundesgerichtshof is in Duitsland geen bezwaar meer mogelijk, tenzij het om grondwettelijke rechten gaat. In dat geval is een beroep mogelijk bij het Bundesverfassungsgericht. De meeste zaken die het Bundesgerichtshof behandelt betreffen een revisie van uitspraken van een Oberlandesgericht van een deelstaat. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)