| rdfs:comment
| - Eric XI dit el Papissot i Coix –Erik Eriksson o Erik läspe och halte (suec); Eiríkr Eiríksson en nòrdic antic — (1216 - 2 de febrer del 1250) fou rei de Suècia en dos períodes separats (1222-1229 i 1234-1250). (ca)
- Erik XI. Švédský nebo také Erik Šišlavý a Chromý (švédsky: Erik Eriksson läspe och halte; 1216 – 2. února 1250) byl králem Švédska v letech 1222–1229 a 1234–1250. Odkazování na Erika Erikssona jako na Erika XI. je až pozdější vymoženost z doby Eria XIV. (1560–68). On a jeho bratr Karel IX. (1604–1611) přijali toto číslování na základě fiktivních švédských dějin. Počet švédských vládců jménem Erik před Erikem XIV. není přesně známý. (cs)
- Erik XI., genannt „der Lispelnde und Lahme“ (Erik Eriksson läspe och halte, * 1216; † 2. Februar 1250), war König von Schweden. Erik wurde kurz nach dem Tod seines Vaters Erik X. geboren. (de)
- Eric "XI" the Lisp and Lame Swedish: Erik Eriksson or Erik läspe och halte; Old Norse: Eiríkr Eiríksson (1216 – 2 February 1250) was king of Sweden in 1222–29 and 1234–50. Being the last ruler of the House of Eric, he stood in the shadow of a succession of powerful Jarls, especially his brother-in-law Birger Jarl, whose descendants ruled as kings after his death. (en)
- Erico XI de Suecia (en sueco: Erik Eriksson, en nórdico antiguo: Eiríkr Eiríksson; 1216 - 2 de febrero de 1250), también conocido como Erico el Tartamudo o Erico el Cojo, fue rey de Suecia en dos períodos, el primero de 1222 a 1229 y el segundo de 1234 a 1250. (es)
- Éric XI ou Éric le Bègue-Boiteux (Erik Eriksson et Erik läspe och halte en suédois), né vers 1216 et mort le 2 février 1250, fut roi de Suède de 1222 à 1229 et de 1234 à 1250. (fr)
- エリク・エーリクソン、舌もつれのエリクまたは跛者のエリク （スウェーデン語: Erik Eriksson, Erik läspe och halte、古ノルド語: Eiríkr Eiríksson、1216年 - 1250年2月2日）は、エリク家最後のスウェーデン王（エリク11世、在位：1222年 - 1229年、1234年 - 1250年）。 (ja)
- 에리크 11세(스웨덴어: Erik XI, 1216년 ~ 1250년 2월 2일) 또는 에리크 에릭손(스웨덴어: Erik Eriksson, Erik läspe och halte, 고대 노르드어: Eiríkr Eiríksson)은 스웨덴의 국왕(재위: 1222년 ~ 1229년, 1234년 ~ 1250년)이다. 최후의 군주이기도 하다. (ko)
- Erik XI (VI) Eriksson (1216 – 2 febbraio 1250) fu re di Svezia dal 1222 al 1229 e nuovamente dal 1234 al 1250. Fu ultimo re dalla Svezia a discendere da sant'Erik (Erik IX). (it)
- Érico XI, conhecido como Erik Eriksson (em sueco: Erik Eriksson; 1216 – 2 de fevereiro de 1250), também chamado de "Érico, o Coxo", foi o Rei da Suécia em dois momentos diferentes, primeiro de 1222 até ser deposto em 1229 por Canuto II, e depois de 1234 até sua morte em 1250. Era filho do rei Érico X e sua esposa Riquilda de Dinamarca. Ele próprio não teve filhos, acabando assim a Dinastia dos Éricos. (pt)
- Erik Eriksson (oegentligt kallad Erik XI) senare även kallad Erik läspe och halte, var kung av Sverige. Han föddes 1216 och avled 2 februari 1250. Erik var svensk kung som omyndig åren 1222–1229, och sedan under en andra period från 1234 fram till sin död. Han var den ende kände sonen till kung Erik Knutsson och föddes efter faderns död. Erik Eriksson var också den sista regerande medlemmen av den Erikska ätten. (sv)
- Ерік XI Еріксон Шепелявий (Кульгавий) (1216 — 2 лютого 1250) — король Швеції у 1222–1250 роках, нащадок Володимира Мономаха по материнській лінії. Прізвисько Еріка ХІ «Шепелявий» походить від таких рядків римованої «Хроніки Еріка»: «конунг нетвердо володів мовою, був шепелявим, та до того ж і кульгавим». (uk)
- 埃里克·埃里克松（瑞典語：Erik Eriksson 或 Erik läspe och halte；1216年－1250年2月2日），被後世人稱為埃里克十一世，又被稱為不善言者和瘸子埃里克。埃里克王朝的瑞典國王（1222年－1229年及1234年－1250年在位）。埃里克王朝開創者埃里克九世的曾孫、克努特一世之孫、埃里克十世及丹麥公主之子。 (zh)
- Эрик XI Шепелявый, Эрик Эрикссон (швед. Erik Eriksson, Erik XI, Erik läspe och halte; 1216 — 2 февраля 1250) — король Швеции в 1222—1229 и в 1234—1250 годах. (ru)
- O Ερρίκος ΙΑ΄ της Σουηδίας ή Ερρίκος ο Τραυλός ή Ερρίκος ο Χωλός, πλήρες όνομα Ερρίκος ΙΑ΄ Έρικσον της Σουηδίας (σουηδ. Erik Eriksson, Erik laspe och halte, αρχ. νορβ. Eirikr Eiriksson, 1216 - 2 Φεβρουαρίου 1250), βασιλιάς της Σουηδίας (1222-1229 και 1234-1250) ήταν υστερότοκος γιος του Ερρίκου Ι΄ της Σουηδίας και της Ρίκισσα της Δανίας. Ονομάστηκε χωλός επειδή είχε κάποια μορφή σωματικής αναπηρίας από τη γέννηση του. Μετά τον πρόωρο θάνατο του πατέρα του η σουηδική αριστοκρατία επέλεξε νέο βασιλιά της Σουηδίας τον 15χρονο Ιωάννη Α΄ από τον αντίπαλο βασιλικό Οίκο του Σβέρκερ σε αντίθεση με τον Πάπα και την εκκλησία, που ήθελαν βασιλιά τον ίδιο τον Ερρίκο. (el)
- Erik XI (1216 — 2 februari 1250) was koning van Zweden van 1222 tot 1229 en opnieuw van 1234 tot 1250. Hij was de zoon van Erik X van Zweden en Rikissa van Denemarken. Volgens het zeer partijdige Erikskrönikan, een kroniek over het leven van Erik XI geschreven kort na 1320, was Erik gedeeltelijk verlamd. Hij werd geboren na de dood van zijn vader, en ondertussen was Johan I, afkomstig uit het rivaliserende en zelf pas vijftien jaar oud, door de Zweedse adel tot koning uitgeroepen. Dit was tegen de zin van de paus, die wenste dat Erik koning werd. (nl)
- Eryk XI, szw. Erik XI Eriksson (ur. 1216, zm. 2 lutego 1250) – król Szwecji 1222–1229 oraz 1234–1250 pochodzący z dynastii Erykidów, znany pod przydomkiem Sepleniący i Chromy (szw. läspe och halte). Urodzony jako pogrobowiec w 1216, był jedynym synem króla szwedzkiego Eryka X Knutssona i jego drugiej żony księżniczki duńskiej Rychezy (zm. 1220), córki króla Danii Waldemara I Wielkiego. Siostra Eryka, Marianna, była pierwszą żoną księcia Barnima I, jednego z najwybitniejszych przedstawicieli zachodniopomorskiej dynastii Gryfitów. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)