rdfs:comment
| - Das Englandspiel, auch Unternehmen Nordpol genannt, war eine gemeinsame Spionageabwehroperation der deutschen Abwehr und der Sicherheitspolizei im Zweiten Weltkrieg in den Niederlanden. Niederländische Agenten, die im Vereinigten Königreich von der Special Operations Executive (SOE) für Spionage und Sabotage ausgebildet worden waren, gerieten in die Hände der Deutschen. Ihre Sendeanlagen wurden genutzt, um falsche Informationen nach Großbritannien zu übermitteln. Die SOE warf in den Niederlanden zwischen März 1942 und Mai 1943 über 50 weitere Agenten sowie Tonnen von Waffen, Sprengstoff und Sabotagematerial per Fallschirm ab, die bei der Landung von den Deutschen in Empfang genommen wurden. (de)
- 北极圈行动(德語:Unternehmen Nordpol,英語:Operation North Pole)是第二次世界大战期间纳粹德国军事情报机构阿勃维尔发起的巨大反情报行动代号,由身在荷兰的德国反间谍机构头目策划,在1942年至1944年,德国军方利用被捕的荷兰特工向英国发送假情报,并利用其电台接收从英国发来的情报,以操控英国军事决策。 (zh)
- Englandspiel (England Game), or Operation North Pole (German: Unternehmen Nordpol), was a successful counterintelligence operation of the Abwehr (German military intelligence) from 1942 to 1944 during World War II. German forces captured Allied resistance agents operating in the Netherlands and used the agents' codes to dupe the United Kingdom's clandestine organization, the Special Operations Executive (SOE), into continuing to infiltrate agents, weapons, and supplies into the Netherlands. The Germans captured nearly all the agents and weapons sent by the United Kingdom (Britain). (en)
- Englandspiel, terme allemand qui signifie Jeu d'Angleterre, est le nom donné par les Allemands, pendant la Seconde Guerre mondiale à une opération de contre-espionnage, aussi appelée Opération Pôle Nord, élaborée par l'Abwehr aux Pays-Bas. (fr)
- Het Englandspiel was een Duitse operatie in de Tweede Wereldoorlog, aangeduid met Operation Nordpol of Operation Pol Nord door de Duitse contraspionagedienst Abwehr, waarbij een reeks Nederlandse geheim agenten werd gevangengenomen. De Duitsers konden codes van deze agenten gebruiken om via een geallieerd zendernetwerk valse informatie te sturen naar het Verenigd Koninkrijk. Dit was mogelijk doordat de Special Operations Executive (SOE) in het Verenigd Koninkrijk communiceerde met haar in Nederland gedropte agenten, terwijl deze agenten door de Duitse Abwehr waren opgepakt. (nl)
- Das Englandspiel var det tyska namnet på en kontraspionageoperation iscensatt av det tyska Abwehr i Nederländerna under andra världskriget. Det brittiska Special Operations Executive (SOE) skickade holländska spioner till det ockuperade Nederländerna under kriget. Dock var operationen tidigt (1942) penetrerad av det tyska kontraspionaget och den fortsatte under tysk kontroll. De ”hemliga” radioöverföringarna från Nederländerna gav britterna fortlöpande falsk information. Trots att den infångade signalisten försökte allt för att få sina överordnade i London att förstå att han hade blivit tillfångatagen, skickades det hela tiden nya agenter till Holland, vilka infångades direkt. De flesta av dem (54 av 59) dukade under i koncentrationslägret Mauthausen. (sv)
|