| rdfs:comment
| - Engels - Энгельс (rus) - és una ciutat de Rússia, a la província de Saràtov. És un port fluvial sobre el riu Volga, localitzat a l'altra banda de Saràtov i des de 1965 les dues ciutats estan connectades amb un pont. El seu nom actual, des de 1931, és en honor de Friedrich Engels. (ca)
- إنجلز (بالروسية: Энгельс) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساراتوف أوبلاست. سُميت المدينة باسم منظر الماركسية الألماني فريدريك إنجلز. (ar)
- Engels (rusky Энгельс) je druhé největší město Saratovské oblasti v jižním Povolží v Rusku. Leží na levém břehu řeky Volhy. Spolu se Saratovem, s nímž je spojen monumentálním Saratovským mostem, tvoří aglomeraci o 1,25 milionu obyvatel; zatímco v Saratově obyvatel pomalu ubývá, Engels roste: v roce 2010 zde žilo 209 160 obyvatel, z nichž většina jsou Rusové; dále zde žijí Kazaši, Tataři, Ukrajinci a další.V letech 1918–1941 byl hlavním městem autonomní Republiky Povolžských Němců v rámci Sovětského svazu. Ještě dnes se v okolní oblasti hlásí k německé národnosti na 20 000 osob. Ve městě Engels se narodil hudební skladatel Alfred Schnittke. (cs)
- Engels (russisch Э́нгельс; bis 1931 Pokrowsk/Покровск/deutsch zeitweise Kosakenstadt) ist eine Stadt in der Oblast Saratow in Russland. Sie hat 202.419 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1924 bis 1941 war die Stadt Verwaltungssitz der autonomen Wolgadeutschen Republik. Sie ist nach dem deutschen Philosophen und kommunistischen Revolutionär Friedrich Engels benannt. (de)
- Το Ένγκελς (ρωσικά: Энгельс) γνωστό και ως Ποκρόφσκ και Κοζάκενστατ (πόλη των Κοζάκων στα γερμανικά, γερμ. Kosakenstadt) είναι μια πόλη στην Περιφέρεια Σαράτοφ της Ρωσίας. Κατέχει και λιμάνι που βρίσκεται στον ποταμό Βόλγα, απέναντι από το Σαράτοφ, το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας που συνδέονται και με μία γέφυρα. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην περιφέρεια μετά το Σαράτοφ με πληθυσμό 202.419 (ρωσική απογραφή του 2010). (el)
- Engels (del ruso: Э́нгельс) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia. Puerto sobre el río Volga, ubicada enfrente de Sarátov y desde 1965 se encuentra conectado con él mediante un puente. (es)
- Engels (errusieraz: Энгельс) mendebaldeko Errusian dagoen Saratov oblasteko portu-hiria da. Volga ibaiaren ezkerreko ertzean dago, Saratov hiriaren aurrean; 1965etik zubi batek bi hiriak lotzen ditu. 2010ean 202.419 biztanle zituen. (eu)
- Engels (en russe : Энгельс, Enguels ; ISO 9 : Ėngel's) est une ville de l'oblast de Saratov, en Russie d'Europe. Sa population s'élevait à 212 899 habitants en 2013. (fr)
- Engels (in russo: Энгельс?) è una città della Russia sudoccidentale, nell'Oblast' di Saratov; è situata sulla sinistra del Volga, di fronte alla città di Saratov, alla quale è collegata per mezzo del ponte Saratovskij. (it)
- エーンゲリスまたはエンゲリス（Engels, (ロシア語: Э́нгельс、ドイツ語: Engels)）は、ロシア連邦サラトフ州に位置する都市。ヴォルガ川の東岸の港湾都市で、州都サラトフとはヴォルガ川を挟んで対岸（北緯51度29分00秒 東経46度07分00秒 / 北緯51.48333度 東経46.11667度）に位置し、1965年より市内に橋が架けられている。 (ja)
- Engels (ros. Энгельс; 1914-1931 Pokrowsk) – miasto w Rosji, w obwodzie saratowskim, port nad Wołgą, naprzeciw Saratowa. W latach 1924–1941 stolica Niemieckiej Republiki Nadwołżańskiej. Miasto zostało tak nazwane na cześć Friedricha Engelsa. Liczy około 227 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Engels (em russo: Энгельс), fundada em 1747 como Pokrovskaya Sloboda, teve nome renomeado em 1914 para Pokrovsk, e para o atual, Engels, em 1931. A cidade está localizada no Oblast de Saratov, Rússia, e é a segunda maior cidade de mesmo, com população de 202 419 habitantes. Possui um porto no rio Volga. (pt)
- 恩格斯城（俄語：Э́нгельс）是俄羅斯薩拉托夫州中部的一個城市，位於伏爾加河東岸，與首府薩拉托夫隔河相望（1965年連接兩市的大橋啟用）。2002年人口193,984人。 1747年由烏克蘭人開埠，時稱Покровская слобода。葉卡捷琳娜二世年間日耳曼人來居。1914年設市改稱波克罗夫斯克（Покровск，其德語名稱為Kosakenstadt）。1931年改以科學社會主義創始人之一的弗里德里希·恩格斯命名。1924至1941年時為伏爾加德意志人蘇維埃社會主義自治共和國的首府。 (zh)
- Е́нгельс (до 1914 року Покровська слобода, з 1914 по 1931 рік Покровськ) — місто в Росії, муніципальне утворення зі статусом міського поселення у складі Енгельського муніципального району Саратовської області, на території якого також розташовані органи місцевого самоврядування Енгельського муніципального району. Населення 206,8 тис. осіб (2009). Місто розташоване на лівому березі річки Волги, навпроти міста Саратова. У місті розташована залізнична станція Приволзької залізниці (тупикова станція на відгалуженні від станції ) (uk)
- Ne konfuziĝo kun la esperanta versio de la nomo de la politikisto Friedrich Engels Engelso (ruse Энгельс) estas urbo en Saratova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 63450. La urbo estis fondita en jaro 1747. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1914. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Pokrovskaja (Покровская) ekde 1747 ĝis 1914;
* Pokrovsk (Покровск) ekde 1914 ĝis 1931. La interurba telefona kodo estas 84511, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). La urbo estas ĉe rivero Volgo (Волга). (eo)
- Engels (Russian: Э́нгельс, IPA: [ˈɛnɡʲɪlʲs]), formerly known as Pokrovsk and Kosakenstadt, is a city in Saratov Oblast, Russia. It is a port located on the Volga River across from Saratov, the administrative center of the oblast, and is connected to it with a bridge. It is the second-largest city in Saratov Oblast with a population of 202,419 (2010 Census). Historically an important center for Volga Germans, the city was known jointly as Pokrovsk in Russian and as Kosakenstadt in German, until it was renamed after Friedrich Engels in 1931. Engels served as the capital of the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic from 1918 to 1941. (en)
- Engels adalah sebuah kota pelabuhan yang terletak di Oblast Saratov, Rusia. Kota yang terletak di tepi Sungai Volga ini juga berada di seberang Saratov dan dihubungkan dengan kota tersebut oleh sebuah jembatan. Dengan jumlah penduduk sebesar 202.419 jiwa pada tahun 2010, kota ini merupakan kota terbesar kedua di Oblast Saratov. Sebelumnya kota ini merupakan pusat permukiman orang-orang Jerman Volga dan dijuluki "Pokrovsk" dalam bahasa Rusia dan "Kosakenstadt" dalam bahasa Jerman. Nama kota ini lalu diganti menjadi "Engels" untuk menghormati Friedrich Engels pada tahun 1931. Engels pernah menjadi ibu kota Republik Sosialis Soviet Otonom Jerman Volga dari tahun 1918 hingga 1941. Namun, republik ini dibubarkan setelah Jerman menyerbu Uni Soviet, dan kota ini menjadi bagian dari Oblast Saratov (in)
- 옌겔스(러시아어: Э́нгельс)는 러시아 남부 사라토프주에 위치한 도시이다. 시의 명칭은 독일의 사회주의자 프리드리히 엥겔스의 이름을 딴 것으로, 옌겔스는 엥겔스의 러시아어 표기이다. 볼가 강의 항구 도시로 주도 사라토프가 볼가 강 건너편에 있다. 볼가 강을 가로지르는 긴 다리가 1965년 건설되어 사라토프와 바로 연결된다. 인구는 1897년 2만2,000명이었으며, 1959년 9만1,000명, 1970년 13만 명, 1977년 16만3,000명, 2002년 193,984명으로 증가했다. (ko)
- Engels (Russisch: Э́нгельс) is een stad gelegen in de oblast Saratov in Rusland en had, volgens de laatste volkstelling in 2002, 193.984 inwoners. De stad ligt aan de rivier de Wolga. Aan de overkant ligt de veel grotere stad Saratov en ten zuiden de plaats . De strategisch belangrijke Vliegbasis Engels-2 is gevestigd vijf kilometer ten oosten van de stad. (nl)
- Engels (ryska: Э́нгельс) är den näst största staden i Saratov oblast i Ryssland. Staden ligger vid Volga och förbinds med en bro med den större staden Saratov på andra sidan. Folkmängden uppgick till 221 847 invånare i början av 2015, med totalt 260 983 invånare i hela kommunen (inklusive ). (sv)
- Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения. Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова . Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер. Население — 225 428 чел. (2021). (ru)
|
.png)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)