rdfs:comment
| - En términos de éxito electoral el Carlismo de la Segunda República se situó en el grupo político de los pequeños-medianos partidos, distante de los grandes como el PSOE y la CEDA aunque dejando atrás también a contrincantes en su mismo rango como Izquierda Republicana. Durante el conjunto de las tres campañas electorales a las Cortes, los Carlistas obtuvieron menos de 50 escaños, por debajo del 3,00% de todos los asientos disponibles. Desorganizada durante las elecciones de 1931, los candidatos carlistas fueron la primera opción política elegida por unos 50.000 votantes; una consecuente reorganización en campañas sucesivas elevó el número a 420.000 (1933) y 365.000 (1936), respectivamente 4,90% y 3,80% de electores activos. A mediados de los años 30, como una segunda opción electoral, los (es)
- In terms of electoral success Carlism of the Second Spanish Republic remained a medium-small political grouping, by far outperformed by large parties like PSOE and CEDA though trailing behind also medium-large contenders like Izquierda Republicana. During three electoral campaigns to the Cortes combined the Carlists seized less than 50 seats, which is below 3% of all seats available. Disorganized during the 1931 elections, the Carlist candidates were a first-choice political option for some 50,000 voters; following re-organization in successive campaigns the number grew to 420,000 (1933) and 365,000 (1936), respectively 4.9% and 3.8% of active electors. In the mid-1930s as a second-choice option the Carlists were acceptable candidates for some 1.8m voters (18%). The movement enjoyed suppor (en)
|