| rdfs:comment
| - المقاطعات الثمانية هي التقسيم الإداري الأول في عهد مملكة جوسون من سنة 1413 وحتى سنة 1895 وشكلت حدود المقاطعات علامات فارقة تنعكس بين سكانها وذلك في اللهجات المحلية وما يميز كل منطقة. (ar)
- Acht Provinzen (kor. 팔도 paldo; 팔 pal bedeutet ‚acht‘, 도 do bedeutet ‚Provinz‘) ist eine Bezeichnung für die 480 Jahre lang von 1413 bis 1895 gültige Verwaltungsgliederung des Königreichs Joseon, des heutigen Korea, in acht Provinzen. Die Grenzen der Provinzen folgten weitgehend natürlichen Gegebenheiten wie Bergketten oder Flussläufen und entsprachen so auch kulturellen und sprachlichen Grenzen. Der koreanische Begriff Paldo für die acht Provinzen ist so auch eine Metapher für Korea als Ganzes. (de)
- During most of the Joseon Dynasty, Korea was divided into eight provinces (do; 도; 道). The eight provinces' boundaries remained unchanged for about 480 years from 1413 to 1895, and formed a geographic paradigm that is still reflected today in the Korean Peninsula's administrative divisions, dialects, and regional distinctions. The names of all eight provinces are still preserved today, in one form or another. These eight historical provinces form both North and South Korea, and are not to be confused with the provinces that make up South Korea or North Korea. (en)
- Durante la mayor parte de la dinastía Joseon, Corea estuvo dividida en 8 provincias («do» (en hangul, 도; en hanja, 道)). Las respectivas fronteras permanecieron sin cambios durante prácticamente cinco siglos, de 1413 a 1895. (es)
- Delapan Provinsi (Paldo) adalah delapan buah provinsi Korea pada masa Dinasti Joseon. Perbatasan kedelapan provinsi tidak berubah selama hampir 5 abad dari tahun 1413 sampai 1895, sehingga membentuk pembagian geografis menurut ragam budaya daerah dan dialek warga semenanjung Korea. (in)
- 朝鮮八道（ちょうせんはちどう）は、李氏朝鮮（朝鮮王朝）が朝鮮半島に置いた8つの道（行政区画）。 400年以上にわたって同一の区分が用いられたため、「八道」は転じて「朝鮮全土」のことも指した。鶏林八道（けいりんはちどう）と呼ぶ事もある。8つに区分された道は、現在も地域的なまとまりとして捉えられている（朝鮮の地方）。 また、現在の韓国と北朝鮮の行政区画の基礎にもなっている。 (ja)
- Durante a maior parte da Dinastia Joseon, a Coreia foi dividida em oito províncias (do; 도; 道). Os limites das oito províncias permaneceram inalterados por cerca de 480 anos de 1413 a 1895 e formaram um paradigma geográfico que ainda se reflete hoje nas divisões administrativas, dialetos e distinções regionais da Península Coreana. Os nomes das oito províncias ainda são preservados hoje, de uma forma ou de outra. Estas oito províncias formam Coreia do Norte e do Sul, e elas não são confundidas com as oito províncias atuais que compõem a Coréia do Sul. (pt)
- Вісім провінцій Кореї (кор. 八道, 팔도, Пальдо) — вісім адміністративних одиниць найвищого рівня в Кореї часів династії Чосон. Існували з 1413 по 1895 роки. Кордони восьми провінцій залишалися незмінними протягом майже п'яти століть і сформували парадигму, яка вплинула на формування адміністративного поділу Північної і Південної Кореї, визначила кордони та регіональну диференціацію матеріальної культури Корейського півострова. Назви провінцій в тій або іншій формі збереглися по сьогодні. (uk)
- 朝鲜八道这一称呼源自朝鲜太宗十三年（1413年）将朝鲜全境划分成八个道作为一级行政区。八道的名称随着道府迁移而变更，最终定名为京畿、江原、慶尚、忠清、全羅、平安、咸镜、黄海。虽然自朝鲜高宗三十三年（1896年）推行十三道制以来，朝鲜全境的一级行政区数量早已超过八个，也不再只有道一种类型，但朝鲜八道这一称呼在韩国社会当中仍然常见，通常在强调朝鲜半岛整体的时候使用。 (zh)
- В течение большей части времени правления династии Чосон Корея была разделена на восемь провинций («до» или «то»; 도; 道). Границы восьми провинций оставались неизменными в течение почти пяти веков, с 1413 года по 1895, и сформировали парадигму, которая до сих пор отображает административное деление, границы диалектов и различия на Корейском полуострове. Названия провинций в той или иной форме просуществовали до сегодняшнего дня. (ru)
- Les huit provinces de Corée sont les anciennes divisions de la Corée, durant la dynastie Yi, aussi dite dynastie de Joseon et période Chosŏn. Leur frontières sont demeurées inchangées durant presque cinq siècles, de 1413 à 1895. Elles donnent lieu à un paradigme qui est encore présent dans les divisions administratives de la péninsule coréenne, les dialectes et les distinctions régionales. Chacun de leur nom est aussi préservé de cette façon. (fr)
- 팔도의 위치경기도충청도경상도전라도강원도평안도황해도함경도( 이 문서는 행정 구역에 관한 것입니다. 8도 음정에 대해서는 옥타브 문서를, 라면 및 음료 전문 기업에 대해서는 팔도 (기업) 문서를 참고하십시오.)
팔도(八道)는 1895년까지의 조선의 광역 행정 구역을 이르는 명칭이다. 1413년 태종은 한반도를 여덟 개의 도로 분할하였는데, 팔도는 조선 시대 대부분의 기간 동안 대체적으로 그 행정 구역을 유지하였다. 1895년(고종 32년)에 23부제를 시행해 급진적으로 해체되었다가, 이듬해인 1896년에 팔도 중 남부 3개 도와 북부 2개 도를 남·북도로 나눈 13도제가 시행되었다. '팔도'라는 말은 오늘날에도 '한반도의 여러 지방'을 통틀어 일컫는 말로 쓰이는데, 예를 들어 '팔도 아리랑'이나 '팔도 김치'와 같은 식이다. 그러므로 '팔도'라는 말은 '한민족의 전통 문화'라는 의미로도 쓰인다고 할 수 있다. 참고로 각 도의 이름은, 그 도에서 가장 대표적인 두 도시의 이름의 머리글자를 합하여 만들었다. 경기도만 예외적으로 '수도(京) 사방 500리 이내로 임금이 직접 관할하는 땅'이란 뜻으로 '기(畿)'라는 이름이 붙었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)