rdfs:comment
| - إدوارد ليونغ هو طالب وسياسي هونغ كونغي، ولد في 2 يونيو 1991 في ووهان في الصين. حزبياً، نشط في Hong Kong Indigenous . (ar)
- Edward Leung Tin-kei (Hanzi: 梁天琦; lahir 2 Juni 1991) adalah seorang politikus dan aktivis Hong Kong. Ia adalah mantan jurubicara Hong Kong Indigenous, sebuah . Ia mengadvokasikan , dan mencetuskan slogan "Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita" pada pemilu 2016, yang kemudian banyak dipakai dalam . (in)
- 梁 天琦(英語: Edward Leung〈エドワード・レオン〉、1991年6月2日 - )は、香港の政治家、政治活動家。元本土民主前線スポークスマン。香港独立を唱える本土派であり、スローガン「光復香港、時代革命」の起草者でもある。 (ja)
- Edward Leung Tin-kei (Chinese: 梁天琦; born 2 June 1991) is a Hong Kong politician and activist. He is the former spokesperson of Hong Kong Indigenous, a localist group. He advocates Hong Kong independence, and coined the slogan "Liberate Hong Kong, revolution of our times" during the 2016 by-election, which was later widely used in 2019–2020 Hong Kong protests. Leung served four years of his sentence in maximum-security prison, before his early release in early 2022 for good behaviour. (en)
- Edward Leung Tin-kei (en cantonais : 梁天琦), né le 2 juin 1991, est un militant localiste de Hong Kong. Il est le porte-parole de Hong Kong Indigenous, un groupe localiste. Il a pris un rôle de premier plan et a été arrêté lors des troubles civils de Mong Kok en 2016. Il a concouru dans les élections partielles de New-Territories East de 2016 où il a obtenu plus de 66 000 voix. Cinq mois plus tard, il a été empêché de concourir aux élections du Conseil législatif de Hong Kong de 2016 du fait de prises de positions passées en faveur de l'indépendance de Hong Kong. (fr)
- 梁天琦(英語:Edward Leung Tin-kei,1991年6月2日-)是香港本土派政治人物、社會運動者、本土民主前線前發言人。他曾主張推動香港獨立運動,並提出「光復香港,時代革命」等口號。他在中國大陸湖北省武漢市出生,父親是香港人,母親當時戶籍為武漢市。1歲時他隨同母親移居香港定居,先後就讀天主教崇德英文書院、元朗公立中學校友會鄧兆棠中學、香港大學哲學系、副修政治及公共行政。 2016年1月,梁天琦代表本土民主前線,參加香港立法會新界東地方選區補選。同年2月,他因參與旺角騷亂遭到逮捕,但也提升個人聲望。最後在該次補選中,他以66,524張選票落選,支持度15.3%。這次選舉鼓舞本土派參選同年9月的香港立法會選舉,但導致香港政府要求參選者簽署確認書。對此,梁天琦簽署確認書,表示放棄香港獨立運動的政治立場。然而選舉主任認定其並未放棄原先的主張,最終取消參選資格。 2017年12月,梁天琦辭任本土民主前線的黨籍與發言人職務。同年,以其為主題的紀錄片《地厚天高》完成。2018年6月,於亞皆老街的襲警罪與參與暴動罪成立,被香港特別行政區高等法院判處6年有期徒刑。2019年3月,陪審團裁定其在砵蘭街的參與暴動罪不成立。2019年10月,梁就刑期上诉。2020年4月,上诉被驳回。 (zh)
|