| rdfs:comment
| - Kladská Nisa (polsky Nysa Kłodzka [nysa kuodska], německy Glatzer Neiße, v anglickém úzu spíše Eastern Neisse „Východní Nisa“) je řeka na jihozápadě Polska (Dolnoslezské a Opolské vojvodství), jeden z největších levých přítoků Odry. Její délka činí 195 km a povodí má rozlohu 4565 km², přičemž zasahuje i do Česka (Broumovsko, Jesenicko). (cs)
- نيس الشرقي، يُعرف أيضاً بأسمه البولندي نيسا كلودزكا ((بالألمانية: Glatzer Neiße), (بالتشيكية: Kladská Nisa)) هو نهر في جنوب غرب بولندا، وهو رافد يساري من أودر، بطول 195 كم (في المركز 21 من حيث الطول) ومنطقة حوض مساحتها 4566 كم مربع (3,744 كم في بولندا). (ar)
- Die Glatzer Neiße oder Schlesische Neiße (polnisch Nysa Kłodzka, tschechisch Kladská Nisa) ist ein linksseitiger Nebenfluss der Oder in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- Ekialdeko Neisse (polonieraz: Nysa Kłodzka; alemanez: Glatzer Neiße, txekieraz: Kladská Nisa) Poloniako hego-mendebaldeko ibaia da. Iturburua Sudete mendietan dauka, Walbrzych hiritik hurbil (Silesia Behereko voivoderria). Kłodzko eta hiriak zeharkatzen ditu eta hiritik gertu (Opoleko voivoderria) Oder ibaira isurtzen da. 182 kmko luzera eta 4.565 km²ko arroa ditu. (eu)
- La Nysa Kłodzka ou, en français, la Neisse de Glatz ou la Neisse de Klodzko (en allemand Glatzer Neiße, en tchèque Kladská Nisa) est une rivière du sud-ouest de la Pologne, un affluent de la rive gauche de l’Oder. (fr)
- De Nysa Kłodzka (Tsjechisch: Kladská Nisa, Duits: Glatzer Neiße) is een rivier in het zuidwesten van Polen. De Nysa Kłodzka is een zijrivier van de Oder en heeft een lengte van 182 km en een stroomgebied van 4.566 km² (deels in Polen, deels in Tsjechië). (nl)
- La Nysa Kłodzka (in tedesco Glatzer Neiße e in ceco Kladská Nisa) è un fiume della Polonia sudoccidentale che nasce dai monti Sudeti, presso Międzylesie, poco lontano dal confine ceco: bagna le città di Kłodzko e Nysa e, dopo un percorso di 182 km, confluisce nell'Oder (Odra) a sudest di Brzeg. La presenza dell'aggettivo "Kłodzka" è dovuta alla necessità di distinguere questo corso d'acqua dal fiume Neiße (in polacco Nysa Łużycka), che scorre in Lusazia e che prende il nome dalla città ora polacca di . Ha un bacino idrografico di 4.565 km². (it)
- Nysa Kłodzka (cz. Kladská Nisa, niem. Glatzer Neisse) – rzeka w południowo-zachodniej Polsce, na terenie województw dolnośląskiego i opolskiego, lewobrzeżny dopływ Odry. (pl)
- Nysa Kłodzka eller Schlesiska Neisse (tyska Glatzer Neisse eller Schlesische Neisse) är en 195 kilometer lång västlig biflod till Oder. Nysa Kłodzka rinner upp vid Jodłów öster om staden Międzylesie i Sudeterna i Nedre Schlesiens vojvodskap och flyter genom Kłodzkodalen, som den avvattnar, och de där belägna städerna Międzylesie, Bystrzyca Kłodzka och Kłodzko. Floden lämnar dalen österut och flyter härifrån in i Opole vojvodskap, där den rinner genom Paczków, , Nysa, och . Vid Rybna sydost om Brzeg mynnar floden i Oder. (sv)
- Ниса-Клодзька (пол. Nysa Kłodzka, нім. Glatzer Neisse, чеськ. Kladská Nisa) — річка в південно-західній частині Польщі, ліва притока Одри. (uk)
- 尼斯克沃茲卡河是波蘭的河流，位於該國西南部，屬於奧得河的左支流，河流全長182公里，流域面積4,566平方公里，發源自蘇台德山脈，河道上有兩座人工湖泊。 (zh)
- Ο Ανατολικός Νάισσε, επίσης γνωστός με το πολωνικό του όνομα, Νίσα Κουότσκα (Nysa Kłodzka, γερμανικά: Glatzer Neiße, τσεχικά: Kladská Nisa), είναι ποταμός στη νοτιοδυτική Πολωνία, αριστερός παραπόταμος του Όντερ. Έχει μήκος 188 χλμ. (21ος μεγαλύτερος) και έκταση λεκάνης απορροής 4.570 χλμ2 (τα 3.742 στην Πολωνία). (el)
- The Eastern Neisse, also known by its Polish name of Nysa Kłodzka (German: Glatzer Neiße, Czech: Kladská Nisa), is a river in southwestern Poland, a left tributary of the Oder, with a length of 188 km (21st longest) and a basin area of 4,570 km2 (3,742 in Poland). (en)
- Ныса-Клодзка (польск. Nysa Kłodzka) — река, протекающая по территории юго-западной Польши, один из левых притоков Одры. Длина — 195 километров. Площадь водосборного бассейна — 4565 км². Ныса-Клодзка берёт своё начало близ в Судетах, в приграничье с Чехией. Высота истока — 1006 м над уровнем моря. Она протекает через города воеводства Нижняя Силезия в северном направлении — Мендзылесе, Быстшица-Клодзка, Клодзко, затем поворачивает на восток. Здесь на Нысе-Клодзкой лежат города Пачкув, Отмухув, Ниса, Левин-Бжеский, . Близ посёлка Рыбна, юго-восточнее города Бжег, эта река впадает в Одру. Высота устья — 139 м над уровнем моря. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)