rdfs:comment
| - كلودزكو ((بالتشيكية: Kladsko); (بالألمانية: Glatz); (باللاتينية: Glacio)) هي مدينة في الشمال الشرقي ببولندا، في منطقة سيليزيا السفلى. وهي واقعة في منتصف وادي كلودزكو، علي نهر نيس الشرقي. (ar)
- Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Hauptstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 26.421 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2020) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz. (de)
- Kłodzko (latine la Glacium, Glacensis urbs, Glocium, germane Glatz, kaj en la loka germana dialekto: Glooz, ĉeĥe Kladsko) (ĝis 1945 germane Glatz) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 25 717 loĝantoj sur areo de 25 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 029 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Kłodzko. (eo)
- Die Glatz GmbH & Co KG ist ein Unternehmen, das seit 1892 im Agrar- und Lebensmittelgroßhandel tätig ist. (de)
- Kłodzko ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 24,84 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 27395 biztanle zituen. (eu)
- Kłodzko (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Kłodzko (; bahasa Ceska: Kladsko; bahasa Jerman: Glatz; bahasa Latin: Glacio) adalah sebuah kota yang terletak di Polandia barat daya, tepatnya di wilayah . Kota ini terletak di pusat di tepi Sungai . Kłodzko merupakan ibu kota dan memiliki jumlah penduduk sebesar 28.250 jiwa pada tahun 2006. Kota ini kadang-kadang dijuluki "Praha Kecil" (bahasa Polski: Mała Praga, bahasa Jerman: Klein-Prag) karena ada banyak bangunan bersejarah di kota ini. Kłodzko awalnya didirikan pada abad ke-10 dan mendapatkan hak kota pada tahun 1233, sehingga kota ini merupakan salah satu kota tertua di Polandia. (in)
- Kłodzko (in tedesco Glatz; in ceco: Kladsko) è una città della Polonia sudoccidentale (voivodato della Bassa Slesia): sorge a sud di Breslavia, sulla Nysa Kłodzka. Si estende su una superficie di 25 km² e nel 2004 contava 28.540 abitanti (1.141,6 per km²). (it)
- Kłodzko (Duits: Glatz) is een stad in de Poolse powiat Kłodzki, gelegen in de woiwodschap Neder-Silezië. De oppervlakte bedraagt 25 km², het inwonertal 28.540 (2005). (nl)
- 크워츠코(폴란드어: Kłodzko, 체코어: Kladsko 클라트스코[*], 독일어: Glatz 글라츠[*])는 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 25km2, 높이는 300 ~ 370m, 인구는 28,249명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,100명/km2이다. 1763년 실레시아에 편입되기 이전까지는 문화적, 전통적으로 보헤미아에 속해 있던 도시이다. 돌니실롱스크 주에서 교통의 중심지, 관광의 중심지 역할을 한다. 역사적인 건축물이 남아 있기 때문에 "작은 프라하"(폴란드어: Mała Praga, 독일어: Klein-Prag)라는 별칭으로 부르기도 한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Kłodzko (tuż po wojnie Kładzko, łac. Glacium, Glacensis urbs, Glocium, niem. Glatz, dial. Glooz, cz. Kladsko) – miasto w województwie dolnośląskim, siedziba powiatu kłodzkiego i gminy wiejskiej Kłodzko. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto miało 26 742 mieszkańców. (pl)
- Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (tyska: Glatz, tjeckiska: Kladsko) är en stad i sydvästra delen av Nedre Schlesiens vojvodskap i Polen, belägen i en trång dal omkring floden Nysa Kłodzka. Staden hade 27 919 invånare i juni 2014 och är huvudort i distriktet Powiat kłodzki. Administrativt utgör staden en stadskommun. (sv)
- Kłodzko (alemão:Glatz) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kłodzko. Estende-se por uma área de 24,84 km², com 27 041 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1088,6 hab/km². (pt)
- Клодзко (польск. Kłodzko), Кладско (чеш. Kladsko), Глац (нем. Glatz) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 25 км². Население 28 540 человек (на 2004 год). Города-побратимы: Теребовля (ru)
- Клодзко (пол. Kłodzko, чеськ. Kladsko, нім. Glatz) — місто в південно-західній Польщі, на річці Ниса-Клодзька. Адміністративний центр Клодзького повіту Нижньосілезького воєводства. Місто-побратим Теребовлі. (uk)
- 克沃茲科(波蘭語發音:[Kłodzko],[ˈkwɔt͡skɔ] ;捷克語:Kladsko;德語:Glatz)是波蘭的城市,位於該國西南部,距離首府弗罗茨瓦夫80公里,由下西里西亞省負責管轄,始建於十世紀,面積25平方公里,最高點海拔高度370米,2006年人口28,249。 (zh)
- Kladsko (polsky Kłodzko [kuodsko], německy Glatz, latinsky Glacium, Glacensis urbs), je okresní město na jihu polského Dolnoslezského vojvodství, centrum současného okresu Kladsko a historického Kladského hrabství. Město leží uprostřed Kladské kotliny na Kladské Nise. Žije zde přibližně 26 tisíc obyvatel. (cs)
- Kłodzko ([ˈkwɔtskɔ] , en checo, Kladsko; en alemán, Glatz; en latín, Glacio) es una ciudad en el sur-oeste de Polonia, en la región de la Baja Silesia. Está situada en el centro del Valle de Kłodzko, en el río . Kłodzko es la capital del Distrito de Kłodzko (y de la Gmina Kłodzko rural, aunque la ciudad es en sí un gmina urbano independiente) y está situada en el Voivodato de Baja Silesia (entre 1975 y 1998 perteneció al antiguo Voivodato de Wałbrzych). Con 28.250 habitantes (2006), Kłodzko es el principal centro comercial, así como un importante nudo de transporte y turismo de la zona. (es)
- Kłodzko ([ˈkwɔt͡skɔ]; Czech: Kladsko; German: Glatz; Latin: Glacio) is a historic town in south-western Poland, in the region of Lower Silesia. It is situated in the centre of the Kłodzko Valley, on the Eastern Neisse river. Kłodzko is the seat of Kłodzko County (and of the rural Gmina Kłodzko, although the town itself is a separate urban gmina), and is situated in Lower Silesian Voivodeship. With 26,845 inhabitants (2019), Kłodzko is the main commercial centre as well as an important transport and tourist node for the area. (en)
|