rdfs:comment
| - Düsum Khjenpa (1110 - 1193) byl 1. karmapa školy Karma Kagjü. Založil tři hlavní kláštery této školy. Khjenpa byl nadaným dítětem. Již od dětství studoval a praktikoval dharmu. Když se ve dvaceti letech stal mnichem, pokračoval dále více než deset let v intenzivním studiu. Ve třiceti letech navštívil klášter, jehož zakladatelem a představeným byl Gampopa. Gampopa mu předal učení, jež se posléze stalo základem učení Karma Kagjü. (cs)
- Düsum Khyenpa (gesprochen: [tʰysum cʰeⁿpa]; Tibetisch དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་; Wylie-Transliteration dus gsum mkhyen pa; geb. 1110 in Osttibet; gest. 1193) ist der erste Lama in der Inkarnationsreihe der Karmapas und Begründer des tibetisch-buddhistischen Ordens Karma-Kagyü. (de)
- Düsum Khyenpa (Tibetan: དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་, Wylie: dus gsum mkhyen pa, 1110–1193) was the 1st Gyalwa Karmapa, head of the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism. Düsum Khyenpa means "knower of the three times" (past, present and future). It was given to him to refer to knowledge of the three forms of time he gained at enlightenment including the "timeless time" of enlightened awareness. (en)
- Düsum Khyenpa (tibétain : དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་, Wylie : dus gsum mkhyen pa signifiant « celui qui connaît les trois temps » (le passé, le présent et l'avenir)), 1110-1193, est un lama de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain, premier de la lignée des karmapas et l'initiateur de la tradition des tulkous au Tibet. (fr)
- I Gjalła Karmapa, Dysum Czienpa (tyb.: དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་, Wylie: dus gsum mkhyen pa; 1110-1193) – mistrz buddyjski, przywódca tybetańskiej szkoły Karma Kagyu. Był uczniem tybetańskiego mistrza – Gampopy. Jako uzdolnione dziecko już od najmłodszych lat studiował dharmę (buddyjskie nauki) razem z ojcem, a jako dwudziesto- i trzydziestolatek znalazł wielkich nauczycieli. Osiągnął oświecenie w wieku pięćdziesięciu lat, praktykując jogę snu. Był odtąd uważany za Karmapę, manifestację Awalokiteśwary, którego przyjście było przepowiedziane w sutrach Samadhiraja i Lankavatara. (pl)
- Düsum Khyenpa (1110 - 1193) was de eerste gyalwa karmapa, hoofd van de kagyüschool van het Tibetaans boeddhisme. (nl)
- Düsum Kheynpa (1110-1193) var en tibetansk lama som grundade Karma-Kagyü-skolan inom den tibetanska buddhismen och som erkänns som den förste Karmapa. Vid sin död förklarade Düsum Khyenpa att han skulle reinkarneras som sin egen efterträdare. Detta anses ha lagt grunden för traditionen med reinkarnerade lamor i den tibetanska buddhismen och Karma-kagyü-linjen av reinkarnerade lamor har fortsatt in i våra dagar. (sv)
- Дюсум Кхьенпа (тиб. དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ; 1110—1193) был первым Гьялва Кармапой, главой школы карма-кагью тибетского буддизма. (ru)
- Дюсум Кх'єнпа (1110—1193) — один з найвидатніших майстрів в історії буддизму. Засновник школи Карма Каг'ю. Відомий як Перший Кармапа. (uk)
- 杜松虔巴(藏文:དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་,威利转写:dus gsum mkhyen pa,藏语拼音:Düsum Khyenpa;1110年-1193年),生於藏東康省崔休,為第一世噶瑪巴,是藏傳佛教噶舉派最高宗教領袖,建立歷代噶瑪巴駐錫的祖普寺。 (zh)
- Düsum Khyenpa (1110–1193) fue el primer Gyalwa Karmapa, líder de la escuela Karma Kagyu del budismo tibetano. Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana. Teniendo ya un gran conocimiento a la edad de 20 años, se ordenó como monje y estudió los sutras y el tantra intensamente en los siguientes 10 años. A los treinta años se dirigió a Daklha Gampo —el monasterio de Gampopa— a recibir enseñanzas de él. Aunque este fue un encuentro histórico entre dos grandes bodhisattvas budistas emanados en la tierra, ambos con un gran propósito, Gampopa, sin embargo, hizo que Dusum Khyenpa se entrenara en las prácticas preliminares (Ngondro) de la Tradición Kadampa y, posteriormente, en la filosofía general de los sutras. (es)
|