| rdfs:comment
| - La croix de Dupplin est une haute croix celtique de la province historique du Strathearn, en Écosse, qui a été construite vers 820, pendant ou très peu après le règne de Constantin des Pictes de Fortriú. Cette croix est une haute croix et l'une des dernières survivantes de la terre des Pictes que l'Écosse conserve. (fr)
- Het Dupplin Cross is een Pictische steen en tevens een High Cross (Hoog Kruis), stammende uit het einde van de achtste of het begin van de negende eeuw. Het staat in de St Serf's Church in Dunning in de Schotse regio Perth and Kinross. (nl)
- La croce di Dupplin (in inglese Dupplin Cross) è una stele eretta dal popolo dei Pitti agli inizi del IX secolo e rinvenuta all'interno della tenuta di Dupplin, nei pressi del villaggio scozzese di Forteviot (Perthshire, Perth e Kinross). Ritenuta uno dei migliori esempi dell'arte pitta, nonché delle più complete croci paleocristiane in Scozia, è conservata all'interno della chiesa di San Serf, a Dunning. (it)
- The Dupplin Cross is a carved, monumental Pictish stone, which dates from around 800 AD. It was first recorded by Thomas Pennant in 1769, on a hillside in Strathearn, a little to the north of (and on the opposite bank of the River Earn from) Forteviot and Dunning. In 2002 it was placed in the care of Historic Scotland, and was placed for preservation under the 11th/12th-century tower of St Serf's Church, Dunning. (en)
|
| has abstract
| - The Dupplin Cross is a carved, monumental Pictish stone, which dates from around 800 AD. It was first recorded by Thomas Pennant in 1769, on a hillside in Strathearn, a little to the north of (and on the opposite bank of the River Earn from) Forteviot and Dunning. In 2002 it was placed in the care of Historic Scotland, and was placed for preservation under the 11th/12th-century tower of St Serf's Church, Dunning. The Dupplin Cross is a high cross, that is a free-standing stone cross. While relatively common in Ireland, Northumbria and in Dál Riata, such crosses are rare survivals in the lands of the Picts, though fragments of shattered crosses (probably cast down during the 16th-century Reformation) show that a number once existed. In the 18th century a second cross, the , was recorded as having stood on the lands of Invermay, south of Forteviot and also overlooking Forteviot, but having fallen and broken. The cross base survives in situ, but the records do not provide details of its exact form. The cross is carved from Old Red Sandstone, the cross stands about 2.5 metres tall, 1 metre broad over the arms of the cross. It is carved with various scenes, religious, martial and traditional Pictish animal carvings. The cross contains a partially legible inscription, of which only the name CUSTANTIN FILIUS FIRCUS can be read. This name is taken as the Latin form of the early 9th-century Pictish king's Gaelic name Caustantín son of Fergus (fl. 793–820). Since the inscription implies that the cross was carved either during, or shortly after, the reign of Caustantín, it is particularly important as giving a fixed point in the chronology of Pictish sculpture. It also indicates that Gaelic was spoken at the time as it uses the Gaelic personal name of his father in Latin. Other carved themes on the cross include a rider with an oversized head and ponytail showing him to be a man of authority. On the obverse a man fights bears with his bare hands. The sides include a man (probably David) playing a harp, and hunting dogs. (en)
- La croix de Dupplin est une haute croix celtique de la province historique du Strathearn, en Écosse, qui a été construite vers 820, pendant ou très peu après le règne de Constantin des Pictes de Fortriú. Cette croix est une haute croix et l'une des dernières survivantes de la terre des Pictes que l'Écosse conserve. (fr)
- Het Dupplin Cross is een Pictische steen en tevens een High Cross (Hoog Kruis), stammende uit het einde van de achtste of het begin van de negende eeuw. Het staat in de St Serf's Church in Dunning in de Schotse regio Perth and Kinross. (nl)
- La croce di Dupplin (in inglese Dupplin Cross) è una stele eretta dal popolo dei Pitti agli inizi del IX secolo e rinvenuta all'interno della tenuta di Dupplin, nei pressi del villaggio scozzese di Forteviot (Perthshire, Perth e Kinross). Ritenuta uno dei migliori esempi dell'arte pitta, nonché delle più complete croci paleocristiane in Scozia, è conservata all'interno della chiesa di San Serf, a Dunning. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
