| rdfs:comment
| - دوق فنلندا (بالفنلندية Suomen herttua ؛ بالسويدية hertig av Finland) لقب قروسطي مناسبي يمنح لأقارب ملك السويد بين القرنين الثالث عشر والسادس عشر. تضمنت دوقية إلى جانب العادات الإقطاعية، وغالبا ما يعني بشكل حقيقي إمارة مستقلة. حل هذا اللقب تدريجياً اللقب الملكي الاسمي في وقت مبكر من القرن السابع عشر ولم يستخدم منذ ذلك الحين. (ar)
- Duke of Finland (in Finnish Suomen herttua; Swedish hertig av Finland) was an occasional medieval title granted as a to the relatives of the King of Sweden between the 13th and 16th centuries. It included a duchy along with feudal customs, and often represented a veritably independent principality. Grand Duke of Finland was a nominal royal title used by Swedish monarchs from the 1580s until 1720, which was revived again briefly from 1802 to 1805 (then as Great Prince of Finland) and was also used by Russia's monarchs until 1917. (en)
- Duc de Finlande (en Suédois : hertig av Finland) est un titre médiéval occasionnel donné par le Roi de Suède à des membres de sa famille entre le XIIIe et le XVIe siècle. L'attribution du titre de Duc incluait un duché féodal, souvent considéré comme une Principauté indépendante. Le titre fut graduellement remplacé par le titre nominal de Grand-Duc de Finlande au début du XVIIe siècle et n'a plus été en usage depuis. (fr)
- フィンランド公（典: hertig av Finland）は、1284年から1606年までのスウェーデン＝フィンランド（スウェーデン王国）におけるフィンランドの領主としての称号。 北方十字軍後期にフィンランド南部を勢力下に治めたスウェーデンの王族及び貴族によって使用されたが、1581年にフィンランド公に代わり、フィンランド大公が君主号として用いられるようになったため、1606年を最後に使用されることはなくなった。フィンランド公ヨハン（後のスウェーデン王ヨハン3世）は、城塞トゥルク城に居を構え、トゥルクは事実上、フィンランド公領の首都として機能していた（トゥルクは、カトリック教会の司教座が置かれており、古くからフィンランドの中心都市でもあった）。 (ja)
- Финляндское герцогство, или Финляндское княжество — титулярное образование в составе Швеции. Территория герцогства соответствовала современной юго-западной Финляндии, столица — Або. Титул герцога Финляндии с конца XIII периодически присваивался знатным феодалам, а с 1581 года был заменён титулом великого князя Финляндского, который, за редкими исключениями, совмещался с титулом короля Швеции и не предполагал наличия особого государственного образования в составе королевства. Попытка честолюбивого герцога Юхана преобразовать герцогство в самостоятельное государство, в которое, кроме Финляндии, входила бы и часть балтийских земель, успехом не увенчалась. В 1802—1805 титул великого князя Финляндского носил Карл Густав, сын короля Густава IV Адольфа. (ru)
- Hertig av Finland är en titel som burits av flera personer. Den första var Birger jarls son Bengt Birgersson, som 1284–1291 var hertig av Finland. Åren 1302–1317 bar Magnus Ladulås son Valdemar Magnusson titeln. Den 27 juni 1556 gavs Egentliga Finland och södra Satakunda (Åbo och ) samt Åland som ärftlig förläning åt Gustav Vasas son Johan (sedermera kung Johan III). Hertigdömet utvidgades den 7 september 1557 med västligaste delen av Nyland (Raseborgs län), men fråndömdes Johan 1563. Åren 1590–1606 bar Johan III:s son Johan titeln hertig av Finland. (sv)
- Фінляндське князівство, або Фінляндське герцогство (фін. Suomen herttua; швед. hertig av Finland) — політичне утворення у складі Швеції в період з кінця XIII до початку XVII століття. Територія герцогства/князівства відповідала сучасній південно-західній Фінляндії. Столиця — Або (фін. Турку). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)