| rdfs:comment
| - Le titre de duc d'Aveiro est créé avant 1535 par le roi Jean III de Portugal, ou plus vraisemblablement par son père Manuel Ier, en faveur de , fils aîné de George de Lancastre, 2e duc de Coimbra et fils illégitime de Jean II. (fr)
- Duque de Aveiro foi um título nobiliárquico português criado, de juro e herdade e com Honras de Parente, por D. João III em 1547 a favor de D. João de Lencastre, filho sucessor de D. Jorge de Lencastre, 2.º Duque de Coimbra e filho bastardo de D. João II. Não sendo renovado o título de Coimbra por D. João III, ficou assim em uso o de Aveiro nesta Casa com a varonia do Príncipe Perfeito. (pt)
- Герцог Авейру (порт. Duque de Aveiro) — португальский аристократический титул. Создан в 1535 году королем Жуаном III для своего двоюродного племянника, Жуана де Ленкаштре (1501—1571). (ru)
- El títol de duc d'Aveiro fou un títol nobiliari portuguès. El primer duc fou Joan de Lencastre, marquès de Torres Novas, fill de Jordi duc de Coïmbra, que va morir el 1571. El va succeir Jordi de Lencastre que va morir vers el 1600 deixant només dues filles, passant el títol al marit de la filla gran, Alvar de Lencastre, que fou el tercer duc fins a la seva mort el 1626. (ca)
- Herzog von Aveiro war – bezogen auf die Stadt Aveiro – ein portugiesischer Adelstitel zu einem königlichen Herzogtum, der im 15. Jahrhundert von König Johann I. für seinen jüngsten Sohn Johann geschaffen wurde. (de)
- Duke of Aveiro (Portuguese: Duque de Aveiro) was a Portuguese title of nobility, granted in 1535 by King John III of Portugal to his 4th cousin, John of Lencastre, son of Infante George of Lencastre, a natural son of King John II of Portugal. John of Lencastre was already Marquis of Torres Novas when the King granted him the new title of Duke of Aveiro. Later, their descendants strongly supported Philip II of Spain during the 1580 Portuguese succession crisis. Thus the Dukes became the second aristocratic House of Portugal, after the Braganzas. (en)
- Duque de Aveiro es un título asociado a la Casa Real Portuguesa (creado en fecha dudosa, pero en cualquier caso antes de 1535 o por Juan III, o más probablemente por su padre Manuel I, que era quien deseaba eliminar el recuerdo del Infante Don Pedro, duque de Coímbra, abuelo materno de Juan II, por ser hijo de una dama de la familia Braganza) a favor de Juan de Lencastre, hijo y sucesor del segundo Duque de Coímbra, Jorge de Lencastre, hijo natural de Juan II. Al no renovar el título de Coímbra Juan III, puso así en uso el de Aveiro en esa familia con la baronía del Príncipe Perfecto. (es)
- Il Ducato di Aveiro era un titolo aristocratico portoghese, concesso nel 1535 da Giovanni III del Portogallo per il cugino di quarto grado, , figlio dell'infante Giorgio di Lencastre, figlio naturale del re Giovanni II del Portogallo. Giovanni di Lencastre era già quando il re gli concesse il nuovo titolo di duca di Aveiro. Più tardi, i loro discendenti appoggiarono Filippo II di Spagna nel corso della crisi di successione portoghese. Pertanto, i duchi diventato la seconda famiglia aristocratica del Portogallo, dopo quella di Braganza. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)