| rdfs:comment
| - Joan II de Portugal, dit el Príncep Perfecte (Lisboa,1455 - Alvor, 1495), fou rei de Portugal (1481-1495). (ca)
- Jan II. Portugalský, portugalsky João II de Portugal (3. května 1455 – 25. října 1495) byl třináctý portugalský král. Někdy je uváděný s přídomkem Dokonalý (portugalsky O Príncipe Perfeito) nebo Přísný. Narodil se v Lisabonu jako syn Alfonsa V. a jeho manželky Isabely z Coimbry. Jan II. nastoupil na portugalský trůn již roku 1477, poté co jeho otec odstoupil a stáhl se do kláštera, korunován však byl až po otcově smrti v roce 1481. (cs)
- Johann II. (portugiesisch Dom João II; * 3. Mai 1455 in Lissabon; † 25. Oktober 1495 in Alvor) aus dem Hause Avis war der dreizehnte König von Portugal. Er ist auch bekannt unter den Beinamen „der vollkommene Fürst“ (portugiesisch o Principe Perfeito) und „der Strenge“. (de)
- جواو الثاني (بالبرتغالية: João II o Príncipe Perfeito) (3 مارس 1455 - 25 أكتوبر 1495) أمير البرتغال في الفترة ما بين 1455-1477م وملك البرتغال والغرب (1481/1477-1495) ومن معروف عنه أنه قام بإعادة إنشاء قوة العرش البرتغالي، وإعادة تنشيط اقتصادها، وتجديد التوسيع في أفريقيا والشرق. (ar)
- Ο Ιωάννης Β΄ της Πορτογαλίας ή Ιωάννης ο Τέλειος, (Πορτογαλική γλώσσα : Joao II de Portugal, Λισαβώνα, 3 Μαΐου 1455 - 25 Οκτωβρίου 1495) μέλος του Οίκου των Αβίς ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1477 - 1495). Ο Ιωάννης Β΄ ήταν υιός του Αλφόνσου Ε΄ της Πορτογαλίας και της Ισαβέλλας της Κοΐμπρα κόρης του Πέτρου, δούκας της Κοΐμπρα. Παρέμεινε γνωστός για την αποκατάσταση της βασιλικής εξουσίας στην Πορτογαλία, νέα ανάπτυξη της Πορτογαλικής οικονομίας και ανανέωση των Πορτογαλικών εξερευνήσεων στην Ανατολή και την Αφρική. (el)
- Johano la 2-a de Aviso, kromnomita la perfekta Princo (n. en Lisbono, la 3-an de marto 1455 - m. en Alvor, la 25-an de oktobro 1495), estis reĝo de Portugalio. Li estis filo de la reĝo Alfonso la 5-a la Afrika kaj de ties edzino, Isabel de Portugalio. Johano sukcedis sian patron en 1477 sed lia patro reprenis la povon kaj ne estis ĝis 1481 kiam fine li estis reĝo denove. Li vivis en la epoko de la revigliĝo de la romia juro kaj speciale de la Corpus iuris civilis. Leonor de Viseu estis lia edzino. (eo)
- Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455 - Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481. (es)
- Joan II.a Portugalgoa edo Printze Perfektua (Lisboa, 1455eko martxoaren 3a - Alvor, Portimão, 1495eko urriaren 25a) Portugalgo erregea izan zen 1481-1495 urteetan. Alfontso V.aren semea zen. Aitonen semeen aurka borrokatu zen. Haren erreinaldian gainditu zuen Bartolomeu Dias itsasgizon portugaldarrak Itxaropen Oneko lurmuturra (1487) eta berak izenpetu zuen Tordesillasko hitzarmena 1494an, mundu berria Espainia eta Portugalgo koroen artean banatzeko akordioa berretsi zuen ituna. (eu)
- John II (Portuguese: João II; [ʒuˈɐ̃w̃]; 3 March 1455 – 25 October 1495), called the Perfect Prince (Portuguese: o Príncipe Perfeito), was King of Portugal from 1481 until his death in 1495, and also for a brief time in 1477. He is known for re-establishing the power of the Portuguese monarchy, reinvigorating the Portuguese economy, and renewing his country's exploration of Africa and Asia. (en)
- João II (Portugis, diucapkan [ʒuˈɐ̃ũ]; bahasa Inggris: John II) (3 Maret 1455 – 25 Oktober 1495), Pangeran Sempurna (Port. o Príncipe Perfeito), adalah raja Portugal dan Algarve ke-13. Ia lahir di Lisboa, putra dari Afonso V dari Portugal dan istrinya . (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 주앙 2세 문서를 참고하십시오.) 주앙 2세(포르투갈어: João II, 1455년 3월 3일 ~ 1495년 10월 25일)는 포르투갈의 제13대 국왕으로 포르투갈의 전성기를 이룩한 왕이며 완전왕, 무흠왕, 완미왕(포르투갈어: o Príncipe Perfeito)이라 불린다. 아폰수 5세의 아들로, 일찍부터 국정에 참여하였다. 즉위 전 아버지가 프랑스를 방문한 동안에는 나라를 대신 다스렸다. 1481년에 즉위한후 귀족의 반란을 누르고 왕권을 강화하였다. 아프리카 탐험을 열정적으로 추진하여 '희망봉'을 발견하는 업적을 쌓았다. 1494년에 에스파냐와 토르데시야스 조약을 맺어 식민지 분할선을 정함으로써 양국간에 불필요한 충돌을 제거하였다. 탁월한 재능, 강인한 의지, 원대한 포부를 가진 훌륭한 군주로 평가받고 있으나 재위 14년 만인 40세의 젊은 나이에 생을 마감하고 말았다. (ko)
- Giovanni II di Aviz, detto il Severo ("o Severo") o anche il Principe Perfetto (in portoghese Dom João II', O Príncipe Perfeito; Lisbona, 3 marzo 1455 – Alvor, 25 ottobre 1495), Re del Portogallo e dell'Algarve, signore di Guinea dal 1481 al 1495, fu il tredicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.Era figlio terzogenito del re del Portogallo Alfonso V e d'Isabella d'Aviz. (it)
- ジョアン2世（João II, 1455年3月3日 - 1495年10月25日）は、アヴィス王朝のポルトガル王（在位：1481年 － 1495年）。アフォンソ5世と最初の王妃イザベル・デ・コインブラの子。「無欠王」（O Príncipe Perfeito）と称される。 (ja)
- Johan II (Portugees: João II) (Castelo de São Jorge, 3 maart 1455 — Alvor, 25 oktober 1495) was koning van Portugal van 1477/1481 tot 1495. (nl)
- Johan II (den fullkomlige), född 1455, död 1495, var kung av Portugal 1481–1495. Han efterträdde 1481 sin fader, Alfons V. Han kuvade adeln och dräpte med egen hand sin kusin och svåger, hertig Diogo av Viseu, bror till såväl hans hustru Leonora av Viseu (1458–1525) som hans efterträdare Manuel. Från morerna tog han staden Tanger. Han gav namn åt Godahoppsudden, som 1486 kringseglades av Bartolomeu Diaz. Genom fördraget i Tordesillas 1494 drogs en gränslinje mellan Portugals och Spaniens förvärv i främmande världsdelar 370 mil väster om Kap Verdeöarna. (sv)
- Жуан II Совершенный (порт. João II o Príncipe Perfeito; 3 марта 1455, Замок Святого Георгия — 25 октября 1495, Алвор) — дважды король Португалии (11 ноября—15 ноября 1477 и 28 августа 1481 — 25 октября 1495). Происходит из Ависской династии, сын Афонсу V и Изабеллы Португальской, герцогини де Коимбра (1432—1455). Жуан II правил в 1477 году, но меньше, чем через год он вернул королевство своему отцу Афонсу V; вторично занимал трон в 1481 — 1495 годы. После смерти Жуана II, единственный сын которого Афонсу умер раньше него, престол унаследовал его двоюродный брат Мануэл I. (ru)
- 若昂二世（葡萄牙語：João II de Portugal），又譯约翰二世，（1455年3月3日－1495年10月25日），綽號「完美君主」，葡萄牙和阿尔加尔维國王（1481年-1495年）。若昂二世是（非洲的）阿方索五世與第一任妻子（約翰一世的第三子之女）之子。若昂二世在位期間為奪回國王的權力，振興葡萄牙經濟，並重啟葡萄牙對非洲及東方的探索。在2007年票選中，他排名第六。 (zh)
- Jean II de Portugal, en portugais João II (surnommé le Prince parfait, Lisbonne, 3 mai 1455 - Alvor, 25 octobre 1495) fut le 13e roi de Portugal. Il était le fils du roi Alphonse V de Portugal et d’Isabelle de Portugal, reine de Portugal. Jean II succéda à son père après son abdication. Cependant, en 1477, Alphonse V reprit le pouvoir et Jean ne redevint roi qu’en 1481. (fr)
- Jan II, (port. João II) (ur. 3 marca 1455, zm. 25 października 1495) – król Portugalii w latach 1481–1495. Zwany był Księciem Doskonałym (port. O Príncipe Perfeito). Wstąpił na tron po swoim ojcu, Alfonsie V, w sierpniu 1481. Jego matką była Izabela, księżniczka Coimbry. Czynił starania przeciwstawienia się nadmiernej potędze arystokracji – o jego metodach świadczą na przykład: egzekucja księcia Bragançy (1483) za sympatyzowanie z Kastylią czy własnoręczne zamordowanie młodego księcia Viseu za spiskowanie. Doprowadził również do zniesienia niektórych przywilejów arystokracji, m.in. contos (zwolnienia niektórych majątków od opodatkowania) czy reguengos (dzierżawy królewszczyzn). (pl)
- João II (Lisboa, 3 de maio de 1455 – Alvor, 25 de outubro de 1495), tendo como cognome "o Príncipe Perfeito", foi o Rei de Portugal e dos Algarves em dois períodos diferentes, primeiro durante quatro dias em novembro de 1477 e depois de 1481 até sua morte em 1495. Era o filho mais novo do rei Afonso V e sua primeira esposa Isabel de Coimbra. Sua mãe morreu muito cedo, em 1455, tinha João alguns meses de idade. Foi sujeito a duras provações durante a infância, tal como sua mãe. (pt)
- Жуа́н II (порт. João II; 3 березня 1455 — 25 жовтня 1495) — король Португалії (1481—1495). Представник Авіської династії. Син португальського короля Афонсу V і португальської інфанти Ізабели. Проголошений королем у 1481 році, після смерті свого батька — Афонсу V. Чоловік Леонори Авіської. Продовжив колоніальну політику попередника. Брав участь у завоюванні Асіли (1471). Головною метою в цей час було знайти шлях до Індії. У 1486 році Бартоломеу Діаш досяг південної точки Африки — мису Доброї Надії. Йшла підготовка до експедиції Васко да Гама. У 1494 році при посередництві Папи римського Олександра VI (Борджіа) між Португалією та Іспанією було укладено угоду у Тордесільясі, згідно з якою поділено вже існуючі та майбутні колоніальні володіння. Прізвисько — Досконалий Державець (порт. Príncipe (uk)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)