| rdfs:comment
| - Die Dnepr-Karpaten-Operation war eine große Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 24. Dezember 1943 bis zum 17. April 1944 dauerte. (de)
- L’offensive Dniepr-Carpates est une offensive stratégique menée du 24 décembre 1943 au 14 avril 1944 par les 1er, 2e, 3e et 4e fronts d'Ukraine et le 1er front de Bielorussie contre le groupe d'armées Sud, dans le but de reprendre les territoires d'Ukraine et de Moldavie occupés par les forces de l'Axe. Cette opération amène l'Armée rouge aux portes de la Roumanie et de la Pologne, détruisant 18 divisions allemandes et roumaines et en réduisant 68 autres à moins de la moitié de leur effectif. (fr)
- Operacja dnieprowsko-karpacka (znana w radzieckiej i rosyjskiej historiografii jako Dnieprowsko-Karpacka Strategiczna Operacja Ofensywna lub wyzwolenie prawobrzeżnej Ukrainy) – operacja strategiczna przeprowadzona pomiędzy 24 grudnia 1943 a 17 kwietnia 1944 roku przez wojska 1., 2., 3. oraz 4. Frontu Ukraińskiego razem z 2. Frontem Białoruskim przeciwko niemieckiej Grupie Armii „Południe” oraz Grupie Armii „A” w celu wyzwolenia wszystkich terytoriów Ukrainy oraz Mołdawii spod okupacji państw Osi. Operacja doprowadziła oddziały Armii Czerwonej do granicy z Rumunią, całkowicie unicestwiając 18 dywizji rumuńskich, niemieckich oraz węgierskich i zmniejszając o połowę stan liczebny 68 innych dywizji państw Osi. (pl)
- Днепровско-Карпатская операция (нем. Dnepr-Karpaten-Operation, в советский исторической науке также именовалась Битва за Правобережную Украину) (24 декабря 1943 — 17 апреля 1944) — стратегическая военная операция Вооружённых Сил СССР против немецко-итало-венгеро-румынских войск с целью освобождения Правобережной УССР в ходе Великой Отечественной войны (Восточный фронт Второй мировой войны). (ru)
- Дніпровсько-Карпатська операція (24 грудня 1943 — 17 квітня 1944) — стратегічна наступальна операція збройних сил СРСР проти німецько-румунських військ з метою оволодіння Правобережною Україною на Східному фронті Другої світової війни. (uk)
- 第聶伯河-喀爾巴阡山脈攻勢，在蘇聯歷史上亦被稱為烏克蘭右岸解放行動，戰鬥由1943年12月24日－1944年4月14日，由烏克蘭第1方面軍、烏克蘭第2方面軍、烏克蘭第3方面軍、白俄羅斯第1方面軍及所執行的，對手是德國南方集團軍，蘇軍嘗試收復烏克蘭蘇維埃社會主義共和國以及摩達維亞蘇維埃社會主義共和國被軸心國所占領的部分。蘇軍在這次行動中推進到波蘭及羅馬尼亞，摧毀了18個德意志國防軍及羅馬尼亞師，並將其餘68個師的戰力削弱到只剩下剛建立時的一半不到。 (zh)
- Dněpersko-karpatská operace (rusky Днепровско-Карпатская Операция, Dněprovsko-Karpatskaja Operacija), v sovětských historických pramenech také známá jako osvobození pravobřežní Ukrajiny, byla strategická ofenzíva provedená sovětským 1., 2., 3. a 4. ukrajinským frontem, společně s 2. běloruským frontem, proti německé skupině armád Jih, skupině armád A a částem skupiny armád Střed. Boje probíhaly od konce prosince 1943 do začátku května 1944. Bitvy na pravobřežní Ukrajině a na Krymu byly nejdůležitějšími událostmi zimní a jarní kampaně roku 1944 na východní frontě. (cs)
- The Dnieper–Carpathian offensive (Russian: Днепровско-Карпатская Операция, Dneprovsko-Karpatskaya Operatsiya), also known in Soviet historical sources as the liberation of right-bank Ukraine (Russian: Освобождение Правобережной Украины, Osvobozhdeniye Pravoberezhnoy Ukrainy), was a strategic offensive executed by the Soviet 1st, 2nd, 3rd, and 4th Ukrainian Fronts, along with the 2nd Belorussian Front, against the German Army Group South, Army Group A and elements of Army Group Center, and fought from late December 1943 to early May 1944. The battles on the right-bank Ukraine and in the Crimea were the most important event of the 1944 winter-spring campaign on the Eastern Front. (en)
- La Ofensiva del Dniéper-Cárpatos, conocida en la historiografía soviética como la Operación ofensiva estratégica del Dniéper-Cárpatos (en ruso, Днепровско-Карпатская стратегическая наступательная операция), fue una serie de ofensivas llevadas a cabo por los frentes ucranianos 1.º, 2.º, 3.º y 4.º junto con el 1.º Frente Bielorruso contra el Grupo de Ejércitos Sur y el Grupo de Ejércitos A alemán para recuperar los territorios ocupados de Ucrania y Moldavia. La lucha se prolongó desde el 24 de diciembre de 1943 hasta el 17 de abril de 1944. (es)
- A Ofensiva Dniepre-Cárpatos, também conhecida em fontes históricas soviéticas como a libertação da margem direita da Ucrânia, foi uma ofensiva estratégica da Segunda Guerra Mundial, executada pelo Exército Vermelho entre 24 de dezembro de 1943 e 17 de abril de 1944. Ela foi realizada pela Primeira, Segunda, Terceira e frentes ucranianas e a Primeira Frente Bielorrussa, contra o Grupo de Exércitos Sul alemão, e visava retomar todos os territórios ucranianos e moldávios ocupados pelas forças do Eixo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)