| rdfs:comment
| - الحرب الأهلية الجيبوتية (المعروفة أيضًا باسم تمرد عفر) كانت نزاعًا في جيبوتي دام منذ عام 1991 وحتى عام 1994 وأسفر عن سقوط آلاف القتلى. أدى تشارك السلطة غير العادل بين العيسى والعفر إلى حدوث الحرب الأهلية التي عصفت بالبلاد مدة ثلاث سنوات. (ar)
- Der Bürgerkrieg in Dschibuti war eine Auseinandersetzung zwischen der Afar-Rebellengruppe FRUD und der von Issa dominierten Regierung Dschibutis unter der RPP von 1991 bis 1994. (de)
- The Djiboutian Civil War (also known as the Afar insurgency) was a conflict in Djibouti, lasting from 1991 to 1994 and resulting in thousands of fatalities. This uneven power sharing between the Issas and Afars led to the Civil War that ravaged the country for three years. (en)
- La Guerra civil de Yibuti (también conocida como la Insurgencia afar) fue un conflicto en Yibuti entre el gobierno de la (RPP) (predominantemente ciise o issa en el origen étnico) y el grupo rebelde predominantemente afar, el Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia (FRUD). Esta guerra civil estalló en 1991 como una reacción a la falta de presencia afar en el gobierno (a pesar de ser el segundo grupo étnico más grande en Yibuti en el 35%, detrás de los clanes somalíes, como el Ciise que representan alrededor del 60%). El FRUD firmó un acuerdo de paz con el gobierno en diciembre de 1994, poniendo fin al conflicto. Dos miembros del FRUD se hicieron miembros del gabinete, y en las elecciones presidenciales de 1999 el FRUD hizo una campaña en apoyo de la RPP. (es)
- La guerre civile djiboutienne est un conflit opposant le Front pour la restauration de l’unité et la démocratie (FRUD) au régime de Hassan Gouled Aptidon, accusé de favoriser les Issas au détriment des Afars, qui éclate durant l'année 1991. Malgré un premier accord de paix en 1994, une partie du FRUD décide de continuer la lutte sous le nom de FRUD-combattant. Un nouvel accord de paix, signé le 12 mai 2001, aboutit à l'arrêt des combats. (fr)
- 지부티 내전은 소말리아와 에리트레아에 인접하여 역사적으로 양국 사이에서 희생양이 된 지부티에서 이사족에 의한 권력의 과잉 집중과 부패 증대 등으로 인한 아파르족의 박탈감과 불만이 증폭되어 반군을 결성, 게릴라전을 개시하며 1991년 11월에 시작된 내분을 말한다. 1977년 아프리카에서 50번째로 독립국이 된 지부티는 1981년 이사족 중심의 집권당인 진보인민연합이 일당 독재정치체제를 만들었고 이에 아파르족이 통일민주회복전선이라는 반군단체를 조직하여 치열한 내전으로 발전했다. 이 갈등은 에리트레아와 오가덴 교전지역에 수많은 난민을 발생시켰고 이사족 정부군은 아파르족에 대한 학살을 자행했으며 구종주국인 프랑스의 지원을 받은 정부군에 의해 결국 수세에 몰린 FRUD 반군은 1994년 12월 휴전협정을 수용함에 따라 3년간의 내전을 종식하였다. 하지만 정전협정에도 불구하고 반군 강경파는 무력투쟁을 계속 전개하였고 이후 2001년 지부티 정부와 반군 사이의 평화협정 체결로 10여년에 걸친 내전이 종결되었지만 다수파인 이사족과 소수파인 아파르족간의 종족 갈등이 언제 다시 폭발할지 모르는 시한폭탄으로 작용하고 있다. (ko)
- Wojna domowa w Dżibuti – konflikt zbrojny toczony w latach 1991–1994 między rządzącą partią – Ludowym Zgromadzeniem na rzecz Postępu (RPP), a opozycją – Frontem Przywrócenia Jedności i Demokracji (FRUD). (pl)
- Гражданская война в Джибути — вооружённый конфликт между правительством Джибути и повстанческой группировкой (фр. Front pour la Restoration de l'Unité et de la Démocratie, FRUD), представлявшей интересы этноса афар. Правительство Джибути, сформированное Народным объединением во имя прогресса (фр. Rassemblement populaire pour le Progrès, RPP), в основном, представляло интересы этноса исса — части сомалийского племени Дир. Межэтнический конфликт уходит корнями во времена обретения Джибути независимости (1977 год), когда исса оттеснили афар от власти. (ru)
- 吉布提內戰（也稱為阿法爾叛亂）是吉布提的一場衝突，從 1991 年持續到 1994 年，造成數千人死亡。 阿法爾人和之間這種不平衡的權力分配導致了內戰，該國蹂躪了三年。 (zh)
- La guerra civile a Gibuti si svolse tra il novembre del 1991 e il maggio del 2001: il movimento del (in lingua francese Front pour la restauration de l'unité et la démocratie o FRUD), espressione della minoranza etnica degli Afar, organizzò una ribellione armata contro il governo centrale della piccola repubblica africana di Gibuti, dominato dall'etnia maggioritaria degli ; i ribelli si impossessarono di vaste zone nel nord del paese, ma nel 1993 una controffensiva delle Forze armate gibutiane, spalleggiate dalla Francia, portò alla riconquista di gran parte del territorio perduto. (it)
- A Guerra Civil do Djibouti (também conhecida como a insurgência Afar) foi um conflito no Djibuti entre o governo da (RPP) (predominantemente de etnia issa) e o grupo rebelde predominantemente afar, a Frente de Restauração da Unidade e Democracia (FRUD). Esta guerra civil eclodiu em novembro de 1991 como uma reação à falta de presença no governo. Afar (apesar de ser o segundo maior grupo étnico no Djibuti com 35%, atrás de clãs somalis representando cerca de 60 %).Naquele mês, os rebeldes afares cercaram às cidades do norte de e e capturaram todos os postos militares no norte do país. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)