| rdfs:comment
| - Francouzské území Afarů a Isů byl historický státní útvar v letech 1967 – 1977, rozkládající se na území dnešní republiky Džibutsko. V letech 1894 až 1967 se na tomto území rozkládala francouzská kolonie Francouzské Somálsko. V roce 1967 se kolonie přejmenovala na Francouzské území Afarů a Isů, získala autonomii a řídil ji vysoký komisař, místo guvernéra. 27. června 1977 se obyvatelstvo v referendu rozhodlo pro nezávislost, a vznikla republika Džibutsko. (cs)
- Territori Francès dels Àfars i els Isses (Territoire Français des Afars et des Issas) fou el nom donat a la República de Djibouti durant el darrer període del domini francès, entre 1967 i 1977. El 5 de juliol de 1967 el nom li fou assignat per un decret, substituint el de Costa Francesa dels Somalis. Representava els dos majors grups del territori, l'ètnia àfar i el clan dels isses (issas) somalis. El governador va passar a tenir la consideració d'alt comissionat, i el consell executiu s'ampliava a nou membres, sota la presidència del designat pel partit majoritari (abans presidit pel governador, amb el cap del partit majoritari com a vicepresident). (ca)
- إقليم العفر والعيسى الفرنسي (The French Territory of the Afars and the Issas) (بالفرنسية: Territoire français des Afars et des Issas) كان إقليم العفر والعيسى الفرنسي هو الاسم الذي أطلق على جيبوتي الحالية بين عامي 1967 و 1977، عندما كانت أراضي فرنسا فيما وراء البحار. كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم أرض الصومال الفرنسي (Côte française des Somalis). (ar)
- El Territorio Francés de los Afars y los Isas (en francés, Territoire français des Afars et des Issas) fue, entre 1967 y 1977, la colonia francesa que sucedió a Somalilandia francesa en el territorio de la actual República de Yibuti. El territorio fue nombrado según las dos poblaciones predominantes en la región: los afars y los issas. (es)
- The French Territory of the Afars and the Issas (FTAI; French: Territoire français des Afars et des Issas) was the name given to present-day Djibouti between 1967 and 1977, while it was still an overseas territory of France. The area was formerly known as French Somaliland (Côte française des Somalis). Its name derives from the Afar people of Djibouti and the Somali Issa clan. (en)
- フランス領アファル・イッサ（フランス語: Territoire français des Affars et des Issas）は、1967年、東アフリカのフランス領ソマリが改称して名づけられたフランスの海外県の名称である。1977年にフランスからジブチ共和国として独立した。アファル・イッサの名称はアファル族とイッサ族、2つの部族の名称を併記したものである。紅海の入口・アデン湾奥の西岸を占め、イエメンのアデンに相対している。 (ja)
- Francuskie Terytorium Afarów i Isów (fr. Territoire français des Afars et des Issas) – w latach 1967–1977 nazwa francuskiego terytorium zamorskiego położonego w północno-wschodniej Afryce. Wcześniej nosiło nazwę Somali Francuskie. W roku 1977 uzyskało niepodległość jako Dżibuti. Nazwa pochodziła od dwóch głównych grup etnicznych zamieszkujących terytorium: Afarów i . (pl)
- O Território Francês dos Afares e Issas (em francês: Territoire français des Afars et des Issas) foi o nome dado para representar o atual Djibouti entre 1967 e 1977, enquanto ele ainda era uma colônia da França. A área era anteriormente conhecida como Somalilândia Francesa (Côte française des somalis). (pt)
- Францу́зская террито́рия афа́ров и и́сса (фр. Territoire français des Afars et des Issas) — заморская территория Франции, административный центр – город Джибути, существовавшая с 1967 по 1977 год. Названа по основному населению колонии: народностям афар и исса. Прекратила своё существование в 1977 году после ухода французских колонизаторов. (ru)
- Franska Afar- och Issaterritoriet (franska: Territoire français des Afars et des Issas) var en fransk besittning vid Afrikas horn, tidigare känd som Franska Somaliland. Området namngavs efter de två dominerande folkgrupperna i området: Afar och Issas. Frankrikes koloniala styrelsemän förde en relativt vänlig politik gentemot Issas, och stärkte dem på bekostnad av andra folkgrupper, som . (sv)
- Французька територія афарів та ісса (фр. Territoire français des Afars et des Issas) — , яка існувала на північному сході Африки з 1967 р. по 1977 р. Після отримання незалежності у 1977, перейменована у Джибуті. (uk)
- 法属阿法尔和伊萨领地（法語：Territoire français des Afars et des Issas）是吉布提独立前，在1967年至1977年期间使用的国名，同时它仍然是法国的海外领土。该地区以前被称为法屬索馬利蘭。 (zh)
- Französisches Afar- und Issa-Territorium (französisch Territoire français des Afars et des Issas, auch als TFAI abgekürzt) war von 1967 bis 1977 die offizielle Bezeichnung der damaligen französischen Kolonie, aus der 1977 der unabhängige Staat Dschibuti entstand. Nach einem Referendum am 27. Juni 1977, in dem sich 99,8 % der Abstimmenden für die Loslösung von Frankreich aussprachen, wurde das Territorium am 30. Juni 1977 unter dem Namen „Dschibuti“ unabhängig. (de)
- Le Territoire français des Afars et des Issas (TFAI) est le territoire français d'outre-mer ayant précédé l'actuelle République de Djibouti entre 1967 et son accès à l'indépendance en 1977. Cette dénomination remplaçait l'appellation Côte française des Somalis. Elle visait ainsi à supprimer toute référence à la Somalie voisine, qui avait une revendication irrédentiste sur le territoire, et à répondre à l'ancienne demande de l'ethnie afare, auparavant ignorée par la politique coloniale, qui cherchait à établir des tensions divisionnistes entre les Afars et les Somalis[réf. souhaitée]. Ainsi, elle comporte deux ethnonymes d'habitants du territoire : les Afars et les Issas (les Issas étant un clan somali du nord). (fr)
- Afar- en Issaland (Frans: Territoire français des Afars et des Issas (TFAI), Frans Territorium van de Afars en Issa's) was van 1967 tot 1977 de benaming van Frans-Somaliland. Het werd zo genoemd naar de twee belangrijkste bevolkingsgroepen in dit gebied: de Afars en de , welke laatsten behoren tot de Somalische Dirs. De naamsverandering kwam tot stand op 14 juni 1967 na een referendum over de onafhankelijkheid in maart daaraan voorafgaand, waarbij 60 % van de bevolking tegen de onafhankelijkheid stemde maar in de hoofdstad Djibouti, voornamelijk bewoond door Issa’s, 70 % voor de onafhankelijkheid koos. (nl)
|
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)