rdfs:comment
| - Dioptrie je jednotka optické mohutnosti sférické čočky nebo zakřiveného zrcadla, definovaná jako převrácená hodnota ohniskové vzdálenosti. Má tedy rozměr m−1. Používá se hlavně v oční optice. V mezinárodní soustavě SI není uvedena a nemá mezinárodně stanovenou zkratku; běžně se používá zkratka dpt nebo D. Slovem Dioptrice označil Johannes Kepler svůj spis o geometrické optice, název dioptrie navrhl francouzský oční lékař F. Monoyer roku 1872. (cs)
- الديوبتر أو الديوبتري (بالإنجليزية: Dioptre) هي وحدة قياس الطاقة البصرية للعدسات أو المرايا المنحنية، والتي تتساوى مع مقلوب البعد البؤري مُقاسًا بالمتر (أي 1/متر). (ar)
- La diòptria és la unitat de mesura amb què s'expressa la potència d'una lent o d'un mirall corbat. És la inversa de la distància focal expressada en metres. Per exemple, si una lent té una distància focal de 2 metres, té 0,5 diòptries; si té una distància focal de 33,3 centímetres, té 3 diòptries, etc. El terme va ser proposat per l'oftalmòleg francès Ferdinand Monoyer el 1872 (ca)
- Dioptrie ist die Maßeinheit für die Brechkraft optischer Systeme und stellt den Kehrwert der Längeneinheit Meter dar, . Ihr Einheitenzeichen in Deutschland ist dpt. Im alltäglichen Gebrauch tritt sie besonders bei der Beschreibung von Sehhilfen wie Brillengläsern auf. (de)
- La dioptrio (simbolo dpt) estas la mezurunuo de la refrakta kapablo de lenso aŭ optika sistemo. Unu dioptrio estas difinita kiel 1 dpt = 1 m−1. La dioptrio estas derivita mezurunuo en la Internacia sistemo de unuoj. La nombro de dioptrioj de lenso aŭ optika sistemo egalas al inverso de la fokusdistanco mezurata en metroj: (eo)
- La dioptría es la unidad que con valores positivos o negativos expresa el poder de refracción de una lente o potencia de la lente y equivale al valor recíproco o inverso de su longitud focal (distancia focal) expresada en metros. El signo '+' (positivo) corresponde a las lentes convergentes, y el '–' (negativo) a las divergentes. (es)
- San optaic, cumas lionsa, leis an tsiombail dpt. Sainmhínítear é mar inbhéartú fhad fócasach (f) an lionsa i méadair, 1/f. Úsáidtear i radharcmheastóireacht é den chuid is mó. (ga)
- La diottria è una unità di misura (in m−1) del potere diottrico, catottrico o catadiottrico di un sistema ottico, usato soprattutto in oculistica (sistemi diottrici). Il termine deriva dal greco διοπτρικός, formato da διά cioè «attraverso» e dalla radice ὀπ- ossia «vedere» e implica il funzionamento del diottro. In ottica, la diottria è chiamata anche potere rifrattivo o potere convergente della lente per esprimere la capacità di modificare (convergere o divergere) la direzione dei raggi di un fascio di luce. Il potere diottrico è direttamente correlato al valore di ingrandimento. Il numero di diottrie di una lente o di un sistema ottico equivalente, è pari al reciproco della lunghezza focale espressa in metri: (it)
- 디옵터(dioptre, diopter)는 렌즈나 만곡형 거울의 굴절력을 측정하는 단위로서, 미터로 측정된 초점거리의 역수와 동등하다. (즉, 1/미터) 1 디옵터의 렌즈를 초점거리가 1 미터인 것으로 간주하며, 3 디옵터 렌즈는 입사된 병렬 광선을 1⁄3 미터 지점에 초점을 맞춘다. 이러한 용례는 요하네스 케플러가 dioptrice라는 용어를 초기에 사용한 것을 기초로 하여 1872년 프랑스의 안과의사 Ferdinand Monoyer가 제안하였다. (ko)
- De dioptrie (symbool dpt) is een eenheid voor sterkte ("lichtbrekende kracht") van een lens of spiegel. Een dioptrie is gedefinieerd als 1 dpt = 1 m−1. De dioptrie kan worden beschouwd als een afgeleide eenheid van het SI-stelsel. (nl)
- Діоптрія (дптр) — метрична позасистемна одиниця вимірювання оптичної сили. 1 діоптрія — це оптична сила оптичної системи з фокусною відстанню 1 метр. 1 діоптрія = 1 м−1. Оптична сила лінз, що збирають промені, вважається додатною, а тих, що розсіюють — від'ємною. Саме у діоптріях вимірюють оптичну силу окулярів і контактних лінз. Для короткозорих використовуються лінзи з від'ємною оптичною силою (число діоптрій менше за нуль); для далекозорих, навпаки — лінзи мають додатне значення діоптрій. (uk)
- 屈光度(Diopter,D)又称透镜焦度、视度(眼科),是度量透鏡或曲面镜光學倍率(P),及眼球構造屈光能力的單位,等于焦距的倒数,即 或 ;國際單位制的單位是反米(m-1)。如:焦距是 15m,那麼屈光度为 1/15m-1。 (zh)
- A dioptre (British spelling) or diopter (American spelling) is a unit of measurement with dimension of reciprocal length, equivalent to one reciprocal metre, 1 dioptre = 1 m−1. It is normally used to express the optical power of a lens or curved mirror, which is a physical quantity equal to the reciprocal of the focal length, expressed in metres. For example, a 3-dioptre lens brings parallel rays of light to focus at 1⁄3 metre. A flat window has an optical power of zero dioptres, as it does not cause light to converge or diverge. Dioptres are also sometimes used for other reciprocals of distance, particularly radii of curvature and the vergence of optical beams. (en)
- Dioptri adalah satuan pengukuran kemampuan optikal dari sebuah lensa, cermin cekung atau cermin cembung. Dioptri dirumuskan sebagai jarak fokus yang diukur dalam satuan meter (yakni 1/meter). Sebagai contoh, lensa 3 dioptri memiliki panjang sinar paralel terhadap fokus 1⁄3 meter. Istilah ini diusulkan oleh Ferdinand Monoyer dari Prancis tahun 1872. (in)
- En optique, la dioptrie est une unité de vergence homogène à l'inverse d'une longueur . Le symbole de la dioptrie est la lettre grecque δ (delta). Une lentille d'une vergence de 20 δ aura une distance focale image de cinq centimètres (un vingtième de mètre). L'intérêt de la dioptrie réside dans la simplification des calculs de combinaisons de lentilles minces, puisqu'elle rend immédiate l'utilisation de la formule de Descartes permettant de trouver une relation entre la distance (algébrique) objet p, la distance (algébrique) image p’ et la vergence V d'une lentille mince, donnée par : . (fr)
- ディオプトリー(計量法上の用語)、ディオプトリ、またはディオプター(イギリス英語: dioptre、アメリカ英語: diopter)、(記号: Dptr, D)は、(主として眼鏡用の)レンズの屈折度(屈折力、焦度)の単位であり、焦点距離をメートルで表したものの逆数と定義されている。 ディオプトリーは国際単位系(SI)の単位ではない(非SI単位)ため、SIにおいては毎メートル(m−1)を使用する必要がある。計量単位令でも、毎メートル(m−1)を定めている。 例えば、3ディオプトリーのレンズは、平行な光線をレンズの中心から1⁄3メートルの位置で収束させる。光を収束も発散もしない平らなガラス板の屈折力は0ディオプトリーである。 焦点距離自体ではなくその逆数を使用するのは、レンズを製作するのに使用する方程式では、物体距離、像距離、焦点距離のいずれもが逆数になっているためである。また、レンズを複数枚重ねた場合の屈折力を、単純に足し算で求めることができる。例えば、2.0ディオプトリーのレンズと0.5ディオプトリーのレンズを重ねたものは、2.5ディオプトリーのレンズ1枚とほぼ同じ焦点距離になる。 (ja)
- Dioptria (gr. διόπτρα urządzenie pomiarowe) – jednostka miary zdolności skupiającej układu optycznego, legalna, nienależąca do układu SI (pozaukładowa), stosowana w optyce. Legalność jednostki oznacza, że można jej używać, natomiast nie została ona uznana za jednostkę pochodną w układzie SI. Obecnie nie jest używany żaden skrót dioptrii. Dawniej stosowano oznaczenia D, dpt lub symbol δ (mała delta). Wymiarem dioptrii jest odwrotność metra Dodatnie liczby określają soczewki skupiające, a ujemne – soczewki rozpraszające. (pl)
- Dioptria é uma unidade de medida que quantifica a capacidade de – ou refração – de um sistema óptico (m-1). Exprime a capacidade de um meio transparente modificar o trajeto da luz. Na Óptica, é a unidade de medida da potência de uma lente corretiva (popularmente conhecido como grau). Por exemplo, uma lente de 1/2 dioptria traz raios de luz paralelos para focalizar 2 metros. O termo foi proposto pelo oftalmologista francês em 1872. mas já havia sido usado por Johannes Kepler em seu manucrito , de 1611, sobre a ótica dos telescópios. (pt)
- Dioptri (från grekiska διοπτρεία, dioptreia, "mäta med diopter" från διά dia, "genom"', οψ ops, "öga" och instrumentalsuffixet τρα tra; jämför dioptrik, läran om ljusbrytning) är en måttenhet för en lins ljusbrytande förmåga ("styrka") som framförallt används för glasögon och kontaktlinser. Enheten kan även användas för speglar och optiska system, men vanligtvis använder man i dessa sammanhang brännvidd (som för speglar och kameraobjektiv) eller förstoring (exempelvis för kikare, luppar och mikroskop) som "styrkebeteckning". (sv)
- Диоптри́я (греч. διοπτρον — приспособление (зеркало) для наведения на предмет, на цель; русское обозначение: дптр) — единица измерения оптической силы линз и других осесимметричных оптических систем, м-1. 1 диоптрия равна оптической силе линзы или сферического зеркала с фокусным расстоянием, равным 1 метру. В соответствии с Положением о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации, наименование и обозначение единицы измерения «диоптрия» не допускается применять с дольными и кратными приставками СИ. (ru)
|