rdfs:comment
| - L'illa Desecheo (castellà: Isla Desecheo) és una petita illa deshabitada de l'arxipèlag de Puerto Rico situada al nord-est del Canal de la Mona; a 21 km del Rincón a la costa oest de l'illa principal de Puerto Rico i a 50 km al nord-est de l'illa de Mona. Té una superfície de 1,5 km². Políticament, l'illa és administrada pel Departament d'Interior dels EUA, el Servei de Pesca i Vida Salvatge dels EUA. (ca)
- Desecheo (Spanish: Isla Desecheo) (Spanish pronunciation: [deseˈtʃeo]) is a small uninhabited island of the archipelago of Puerto Rico located in the northeast of the Mona Passage; 13 mi (21 km) from Rincón on the west coast (Punta Higüero) of the main island of Puerto Rico and 31 mi (50 km) northeast of Mona Island. It has a land area of 0.589 sq mi (377 acres; 153 ha; 1.53 km2). Politically, the island is administered by the U.S. Department of the Interior, U.S. Fish and Wildlife Service as the Desecheo National Wildlife Refuge, but part of BarrioSabanetas of Mayaguez. (en)
- Desecheo es una pequeña isla deshabitada del Estado libre asociado de Puerto Rico localizada al norte del paso de la Mona a 21 km de la costa oeste (Punta Higüero) de la isla principal de Puerto Rico y a 50 km al noreste de la isla de la Mona. Tiene una superficie de 1,5 km². Políticamente la isla es administrada por la municipalidad de Mayagüez y parte del Barrio Sabanetas. (es)
- Desecheo est une petite île inhabitée de l’archipel de Porto Rico. (fr)
- デセチュオ島(デセチュオとう、Isla Desecheo Island)とはカリブ海にあるアメリカ領プエルトリコの島。 プエルトリコ島とイスパニョーラ島の間のモナ海峡にあり、プエルトリコ本島の西海岸から約19Km沖合いに位置する。面積1.5km2の険しい岩礁の小島で、最高地点は206m、植物では一面サボテンが覆っている。島は無人島で、アカアシカツオドリやトカゲが生息している。また海には色々な魚も生息している。1983年に近くのとモナ島と共に自然保護区(デセチュオ国立野生生物保護区)に指定された。 島は1492年クリストファー・コロンブスにより発見されるが、デセチュオと言う名を示したのは1517年の(Nunez Alvarez de Aragonn)である。 (ja)
- Desecheo è una piccola isola dell'arcipelago di Porto Rico situata in quella fascia di mare compresa tra la Repubblica Dominicana e Porto Rico, chiamata stretto della Mona, che collega il mar dei Caraibi con l'oceano Atlantico. Dista 21 km dalla costa occidentale di Porto Rico. Assieme all'isola e all'isola della Mona, 40 km a sud-ovest, rappresenta una circoscrizione del comune di Mayagüez. La superficie totale delle tre isole è di circa 57 km² e rappresenta il 28.3% dell'intera area comunale. (it)
- A Ilha Desecheo é uma pequena ilha desabitada na Commonwealth de Porto Rico localizada ao norte do Canal de Mona a 21 quilômetros da costa oeste (Punta Higüero) da ilha principal de Porto Rico e a 50 quilômetros a nordeste da Ilha de Mona. Ela tem uma área de 1,5 km². Politicamente, a ilha é administrada pelo município de Mayagüez. (pt)
- Остров Десечео (исп. Desecheo) — остров, расположенный в Карибского моря в Атлантическом океане. (ru)
- 德塞切奧島是波多黎各的島嶼,位於莫納海峽東北部,長1.8公里、寬1.1公里,面積1.52平方公里,最高點海拔高度218米,每年平均降雨量1,020毫米,島上無人居住。 (zh)
- Desecheo ist eine kleine unbewohnte Insel nordöstlich der Mona-Passage und Teil der Inselgruppe um Puerto Rico. Sie ist 21 km von der Westküste (Punta Higüero) der Hauptinsel Puerto Rico entfernt und liegt 50 km nordöstlich von Mona. Die Insel hat eine Fläche von 1,5 km² (genau: 1.524.613 m² oder 376,74 Acre). Dies schließt kleine und küstennahe Nebeninseln ein, darunter El Murro, eine Gruppe dreier steiler Felsen mit Höhen zwischen 30 und 44 Metern im Westen, sowie Islotes Dospiedras im Osten. Der beste Landeplatz für Boote ist Puerto de los Botes an der Westküste, ein natürlicher Hafen, jedoch nur bei gutem Wetter zu benutzen. Während eines Besiedlungsversuchs in den 1920er Jahren wurde das Gebiet um Puerto de los Botes für die Landwirtschaft gerodet. Das West Valley oberhalb von Puerto (de)
|