| rdfs:comment
| - Ta-jüan (čínsky pchin-jinem Dàyuān, znaky 大宛, doslova Velká Jüan) byl starověký středoasijský stát v Sogdianě, tedy ve Ferganské kotlině, připomínaný v čínských pramenech od 3. století př. n. l. do 4. století. Ta-jüan bylo zřejmě helénistické království založené Řeky. (cs)
- Die Dayuan (chinesisch 大宛, Pinyin Dàyuān, wörtlich: Große Yuan, Wade-Giles: Ta-Yüan) waren ein altes Volk im Ferghanatal in Zentralasien. Mutmaßlich handelte es sich um Nachfahren griechisch-makedonischer Siedler. Sie werden in den Shiji des chinesischen Historikers Sima Qian in der frühen Han-Dynastie und im Han Shu, im Zusammenhang mit den Reisen des Zhang Qian um 130 v. Chr. und dessen Begegnungen mit diesem Volk, beschrieben. Im Krieg der Himmlischen Pferde kam es zu einer militärischen Auseinandersetzung mit der Han-Dynastie. (de)
- Dayuan (Ta-yuan; pengucapan yang direkonstruksi: /daːds qon/; pengucapan Tionghoa Pertengahan yang direkonstruksi menurut Edwin G. Pulleyblank: /daj ʔuan/; Hanzi: 大宛; Pinyin: Dàyuān; Wade–Giles: Ta4-yuan1; harfiah: 'Ionia Besar') adalah sebuah negara di lembah Ferghana, Asia Tengah, yang disebutkan dalam karya-karya sejarah Tionghoa Catatan Sejarawan Besar dan Buku Han. Kata tersebut disebutkan dalam catatan-catatan dari penjelajah Tiongkok terkenal Zhang Qian pada 130 SM dan sejumlah kedutaan besar yang mengikutinya ke Asia Tengah. Negara Dayuan umumnya dikaitkan dengan Lembah Ferghana, dan kota Yunani-nya (sekarang Khujand, Tajikistan). (in)
- 大宛（呉音：だいおん、漢音：たいえん、拼音: Dàyuān）は、紀元前2世紀頃より中央アジアのフェルガナ地方に存在したアーリア系民族の国家。大宛（だいえん）とは固有名詞を漢字に転写したものではなく、広大なオアシスという意味らしい。しばらく中国史書では大宛という名を使用したが、『魏書』以降はフェルガナの転写と思われる洛那国・破洛那国・鏺汗国・抜汗那国・㤄捍国などが使用された。 (ja)
- Давань (более точно Даюань, кит. упр. 大宛, пиньинь Dàyuān; др.-перс. Suguda-; Фергана от согд. βrγ'n, Паркан) — древнее среднеазиатское государство, существовавшее с III в. до н. э., занимавшее центральную и восточную часть Ферганской долины. С периодом расцвета государства Давань совпадает развитие . (ru)
- 大宛（yuān）（英語：Tayuen; 上古漢語擬音：Ta-yuan /dhaːts ʔwan/ ; 中古漢語擬音（Edwin G. Pulleyblank）: /daj ʔuan/ )，是西汉时，泛指在中亚費爾干納區域居住的國家和居民，大宛國大概在今日費爾干納盆地。 前130年左右，漢朝大使張騫出使西域時曾來過此地，並於中國《史記》、《漢書》都有記載。中國史書中記載，大宛擁有相當規模的城市文明，當地居民五官多有高加索人種的特徵，並居住在城牆環繞的都市中，風俗與南方大夏相同。 有學者認為大宛名稱可能是亞歷山大大帝來到費爾干纳邊境後，因殖民於此地的希臘人後裔關係所取的，名稱上“宛”（yuān）很可能是從巴利語的耶槃那（Yavana）轉譯而來。耶槃那在當時的中亞泛指希臘人，從伊奧尼亞人轉譯而來，故此，“大宛”在字義上很可能是“大伊奧尼亞”。大宛在希臘化的塞琉古帝國和希臘-巴克特里亞王國統治下逐漸興盛繁榮，隨著希臘人勢力減弱而失去控制，終受塞人統治。 在歷史上，大宛與中國之間的交流代表西方印歐民族文明首次大規模與中國文明接觸。此後，從前2世紀末直到13世紀初年，東方與西方世界靠着絲綢之路持續交流接觸。 (zh)
- Οι Νταγιουάν ή Ταγιουάν (κινεζικά: 大宛, πινγίν: Dàyuān, : Ta4-yuan1, Μεγάλοι Ίωνες) ήταν ελληνιστικός πολιτισμός στην κοιλάδα Φεργκάνα της κεντρικής Ασίας, ο οποίος περιγράφεται στα κινεζικά ιστορικά έργα των και του . Αναφέρεται επίσης στα γραπτά του διάσημου Κινέζου εξερευνητή το 130 π.Χ., κατά τις πολυάριθμες αποστολές και εξερευνήσεις που έκανε στην κεντρική Ασία. Η χώρα των Νταγιουάν είναι γενικά αποδεκτό πως σχετίζεται με την , τοποθεσία που αντιστοιχεί στην διασταύρωση των περιοχών του σημερινού Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, και Κιργιστάν, κοντά στην βορειοδυτική Κίνα. (el)
- Dayuan (or Tayuan; Chinese: 大宛; pinyin: Dàyuān; lit. 'Great Ionians'; Middle Chinese dâiC-jwɐn < LHC: dɑh-ʔyɑn) is the Chinese exonym for a country that existed in Ferghana valley in Central Asia, described in the Chinese historical works of Records of the Grand Historian and the Book of Han. It is mentioned in the accounts of the Chinese explorer Zhang Qian in 130 BCE and the numerous embassies that followed him into Central Asia. The country of Dayuan is generally accepted as relating to the Ferghana Valley, controlled by the Hellenistic polis Alexandria Eschate (modern Khujand, Tajikistan), which can probably be understood as "Greco-Fergana city-state" in English language. (en)
- Dayuan (o Tayuan ) es el exónimo chino de un reino que existió en el valle de Ferganá, en Asia Central, descrito en las obras históricas de los archivos Shiji del gran historiador y el Libro de Han. Se menciona en los relatos del famoso explorador chino del año 130 a. C. y de las numerosas embajadas que le siguieron en Asia Central. Generalmente se acepta que el reino de Dayuan se refiere al Valle de Ferganá, controlado por la polis griega Alejandría Escate (la moderna Khujand, Tayikistán). (es)
- Dayuan (ou Tayuan; en Chinois : 大宛) est l'exonyme chinois d'un royaume qui a existé dans la vallée de Ferghana en Asie centrale, décrit dans les ouvrages historiques chinois des archives du grand historien et du livre de Han . Il est mentionné dans les récits du célèbre explorateur chinois Zhang Qian en 130 avant notre ère et des nombreuses ambassades qui l'ont suivi en Asie centrale. Le royaume de Dayuan est généralement accepté comme se rapportant à la vallée de Ferghana, contrôlée par la polis grecque Alexandrie Eschate ( Khujand moderne, Tadjikistan ). (fr)
- I Dayuan o Ta-Yuan (cinese:大宛, Dàyuān, Ta-Yuan, letteralmente "Grandi Yuan") erano un popolo di Fergana in Asia centrale, descritto nello Shiji e nel Libro degli Han. Vengono citati anche nel racconto del famoso esploratore cinese Zhang Qian nel 130 a.C. e dai numerosi ambasciatori che lo seguirono. Lo stato di Dayuan viene generalmente associato alla valle di Fergana. (it)
- Даюа́нь (кит.: 大宛; піньїнь: Dàyuān; літ.: 'велика Юань') — давньокитайська назва центрально-азійської держави у Ферганській долині. Розташовувалася у верхів'ях річки Сирдар'я, на Північному Шовковому шляху. Існувала наприкінці 4 — 1 століттях до Р.Х. й належала до елліністичних держав. Навіть припускають, що назва Даюань походить від грецької народу іонійців. Втім в уйгурів вона називається Даван («Велика річкова долина»). Основним населенням були іраномовні племена (саки і согдійці). Столицею було місто Ерші (біля сучасного міста Мархамат). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)