rdfs:comment
| - أسست دار الفنون عام 1851. وكانت أول مؤسسة للتعليم العالي بشكله المعاصر في بلاد الفرس. (ar)
- Dar al-Fonun (arabisch-persisch دار الفنون, DMG Dār al-Fonūn, ‚Stätte der wissenschaftlichen Disziplinen‘, auch Dāro'l-Fonūn) war das erste Polytechnikum in Iran. 1851 von Naser ad-Din Schahs Premierminister Amir Kabir im Süden Teherans, in der Nasser Chosrow Avenue gegründet, war das Dār al-Fonūn, genannt auch „Haus der Wissenschaften“, die erste moderne Hochschule Irans. Mit der Gründung des Dār al-Fonūn hatte der Iran erstmals nach der Auflösung der berühmten, höheren akademischen Anstalten, der mehr als 800 Jahre zuvor aufgelösten, von Schapur I. 271 gegründeten Akademie von Gundischapur sowie der unter dem persischen Großwesir Nizam al-Mulk errichteten Nizamiyya, wieder eine akademische Lehr- und Forschungsstätte. (de)
- Dar-ol-Fonun (perse: دارالفنون persa prononco: [dɒːɾolfʊˈnuːn] signifanta "Politekniko"), establita en 1851, estis la unua moderna universitato kaj moderna institucio de alta lernado en persujo (t.e. antikva Irano). (eo)
- Dār ul-Funun (Persian: دارالفنون Persian pronunciation: [dɒːɾolfʊˈnuːn], meaning "polytechnic college"), established by the Royal Vizier to Nasereddin Shah in 1851, is the oldest institute of higher learning in Iran. (en)
- Dar ul-Funun (bahasa Persia: دارالفنون pengucapan Persia: [dɒːɾolfʊˈnuːn], berarti "politeknik") adalah universitas modern pertama di Iran yang didirikan pada tahun 1851. Universitas ini didirikan oleh yang pada saat itu menjabat sebagai wazir di istana Shah Persia, . Tujuannya adalah untuk melatih pemuda-pemuda Iran dalam bidang kedokteran, teknik, ilmu militer, dan geologi. Pada tahun 1934, institusi ini dirombak dan digabung dengan . Semboyan universitas ini adalah "kuatlah mereka yang memiliki pengetahuan" dan "dengan pengetahuan hati yang tua menjadi muda lagi". (in)
- Dar ol-Fonoun (in lingua persiana دارالفنون - istituto politecnico), fu la prima istituzione di studi superiori in Iran, fondata nel 1851. (it)
- Дар ул-Фунун (перс. دارالفنون) — перший в Ірані вищий навчальний заклад університетського типу, заснований 1851 року. 1934 року був приєднаний до Тегеранського університету. (uk)
- Дар ул-Фуну́н (перс. دارالفنون [dɒːɾolfʊnuːn]; в переводе с арабского — «Дом искусств») — первое в Иране высшее учебное заведение университетского типа, основанное в 1851 году. (ru)
- Dar-ol-Fonoun (en persan : دارالفنون / Dâr-ol-Fonun, « maison des artistes »), fut la première institution d'études supérieures en Iran, fondée en 1851. Fondée par Amir Kabir, à l'époque vizir de Nassereddine Chah, Dar-ol-Fonoun était à l'origine conçue comme une école polytechnique afin d'éduquer les jeunes de la haute société perse en médecine, Ingénierie, sciences militaires et géologie. C'était une institution publique, financée par l'état, qui s'est développée au cours des années jusqu'à se transformer en université : l'université de Téhéran. (fr)
- Dar ul-Funun, etablerat 1851, var det första moderna universitetet och moderna institutionen för högre utbildning i Iran (Persien).Dar ul-Funun grundades 1851 av Amir Kabir, som då var vesir till Nassredin Shah, och var ursprungligen en teknisk högskola för att träna persiska ungdomar från de högre klasserna i medicin, tekniska vetenskaper, krigsvetenskap och geologi. De kommande 100 åren expanderade verksamheten för att så småningom bli Teherans universitet. (sv)
|