rdfs:comment
| - Die Dar Pomorza ist ein dreimastiges Vollschiff, das zuletzt in Polen als Segelschulschiff eingesetzt wurde. (de)
- The Dar Pomorza (English: Gift of Pomerania) is a Polish full-rigged sailing ship built in 1909 which is preserved in Gdynia as a museum ship. She has served as a sail training ship in Germany, France, and Poland. Dar Pomorza won the Cutty Sark Trophy in 1980. (en)
- Le Dar Pomorza (1909), ex-Prinzess Eitel Friedrich, est un trois-mâts carré à coffre à longue dunette, d'origine allemande, construit au chantier naval Blohm et Voss Hamburg, qui servit de navire-école pour la marine marchande allemande, puis polonaise. C'est aujourd'hui un bateau musée à Gdynia (Pologne). (fr)
- Dar Pomorza (pot. Biała Fregata) – trzymasztowy żaglowiec szkolny (fregata) zakupiony przez społeczeństwo Pomorza w 1929 dla Szkoły Morskiej w Gdyni. Od 1982 zacumowany w Gdyni jako statek-muzeum, oddział Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku. (pl)
- Дар Поморья (польск. Dar Pomorza) — трехмачтовый польский парусный корабль, 1909 года постройки. Парусник является кораблем-музеем, находится в городе Гдыня, как филиал Центрального Морского музея в Гданьске. (ru)
- «Дар Помор'я» (пол. SV Dar Pomorza) — польський трищогловий вітрильний фрегат. Споруджений у 1909 році на верфі компанії «Blohm + Voss», Гамбург. Вітрильник є кораблем-музеєм, знаходиться в місті Гдиня, як філія Центрального Морського музею в Гданську. (uk)
- Dar Pomorza (pl. "Pommerns gåva") är en tremastad fullriggare, som numera ligger som museifartyg i Gdynia. Fartyget byggdes 1909 av Blohm + Voss och tjänstgjorde under namnet Prinzess Eithel Friedrich som tyska handelsflottans skolfartyg fram till utbrottet av första världskriget. Under kriget var hon moderskepp för tyska u-båtsflottan i de tyska kolonierna. Från 1930 till 1981 var hon skolfartyg för den polska handelsflottan. I juni 1986 opererade amatörradiostationen SP0DM från Dar Pomorza, utställd av SP2ZCD - HKŁ Audion vid KH ZHP. (sv)
|