| rdfs:comment
| - Gdynia (en alemany Gdingen) és una ciutat de Polònia i una de les tres grans ciutats portuàries d'aquest país. La ciutat forma part del Voivodat de Pomerània i se situa a la costa sud del Golf de Gdańsk (en el Mar Bàltic), a uns 30 quilòmetres al nord de la ciutat de Gdańsk, amb el qual Gdynia forma una conurbació, la Trójmiasto (Triciutat). Amb la seva població d'uns 248.726 habitants (2012) és una de les 12 ciutats més grans de Polònia. Forma part de la Triciutat juntament amb Sopot i Gdańsk sumant un total d'un milió cent mil habitants. (ca)
- Gdyně (polsky Gdynia, kašubsky Gdiniô, německy Gdingen) je město na severu Polska v Pomořském vojvodství na břehu Baltského moře. Společně s městy Sopoty a Gdaňsk je součástí tzv. Trojměstí. Gdyně získala městská práva až v roce 1926, takže je jedním z nejmladších polských měst. Jeho rozvoj souvisí s vybudováním Námořního přístavu Gdyně (Port morski Gdynia) v Gdaňském zálivu. Žije zde přibližně 245 tisíc obyvatel. (cs)
- غدينيا (بالبولندية :Gdynia) غدا استمعت (ألمانيّة: غدينجن (حتّى 1939), غتنهفن (1939-1945); كشوبين: غديني) مدينة في البومرنين فويفودشيب من بولندا ومهمّة مينة في غدسك نباح على الساحل جنوبيّة من ال بلتيك سا. (ar)
- Gdynia (esperante Gdinio; kaŝube Gdiniô; germane Gdingen) estas havenurbo en Pomerio (provinco de Pollando) en nordo de Pollando, proksime de Gdansko / Gdansk kaj Sopoto / Sopot. Ofte oni kune ilin nomas kiel la Triurbo / Trójmiasto. (eo)
- Gdynia (alemanieraz Gdingen) Poloniako udalerria da, 252.000 biztanle dituena. Portu garrantzitsua du, Gdanskeko mendebaldeko badian, Versaillesko hitzarmenaren bidez Pomeranian sortu zen pasabidearen muturrean. Kultura, jakintza, industria eta merkataritza hiria da. Ontziolak ere badira. (eu)
- Gdynia ( (?·i), en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Gdansk, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk. (es)
- Gdynia (prononcez : [:gdiɲia]) (en kachoube/poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen/Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique. Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat. (fr)
- 그디니아(폴란드어: Gdynia, 독일어: Gdingen 그딩겐[*], 제2차 세계 대전 당시의 명칭: Gotenhafen 고텐하펜[*])는 폴란드 포모제주에 위치한 도시로, 면적은 136 km2, 인구는 244,969명(2020년 기준), 인구 밀도는 1,820명/km2이다. 주변 도시로는 소포트, 그단스크가 있다. (ko)
- Gdynia (Gdiniô in casciubo, Gdingen in tedesco, Gotenhafen dal 1939 al 1945) è una città polacca portuale situata nella baia di Danzica sul Mar Baltico. Insieme a Danzica e Sopot costituisce la Tripla Città. Gdynia è una delle città più giovani della Polonia: è stata costruita a partire dal 1921 nel luogo dove sorgeva una frazione di pescatori. Nel 1939, in seguito all'invasione tedesca, fu rinominata Gotenhafen. Occupata dai sovietici nel 1945, fa oggi parte del voivodato della Pomerania. (it)
- Gdynia ( (info / uitleg); Kasjoebisch: Gdiniô; Duits: Gdingen, 1939-1945 Gotenhafen (info / uitleg)) is een havenstad in het noorden van Polen, gelegen aan de Bocht van Gdańsk ten noorden van Gdańsk en Sopot, waarmee het de agglomeratie "Driestad" (Trójmiasto) vormt. De stad telt 247.329 inwoners (2016) en behoort tot de woiwodschap Pommeren. (nl)
- グディニャ（Gdynia [ˈɡdɨɲa], カシューブ語：Gdiniô、ドイツ語：グディンゲン、Gdingen、1939年から1945年まではゴーテンハーフェン、Gotenhafen [ˌɡoːtn̩ˈhaːfn̩]と呼ばれた）はポーランド ポモージェ県に属する都市。古くから記録に登場する漁村であったが、新たに港湾が建設され大都市となったのはポーランド独立後の1920年代以降のことである。バルト海のグダニスク湾に面しており、ポーランドの主要な港湾の一つである。 伝統的にカシューブ人が多い地域に属している。グディニャは、南に隣接するスパの町ソポト、その南にある古い港湾都市グダニスク、および郊外の町などを合わせて「三連都市」（Trójmiasto）という人口100万人以上の規模の大都市圏を形成している。 (ja)
- Гды́ня (польск. Gdynia, (инф.), кашубск. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (польск. Trójmiasto, «Трёхградье») (ru)
- Gdynia (em cassúbio: Gdiniô; em Alemão, Gdingen antes de 1939 e após 1945 Gotenhafen entre 1939 e 1945) é uma cidade portuária da Polônia, situada na região da Pomerânia, no litoral do mar Báltico, constituindo um porto importante da baía de Gdańsk. Faz parte de uma conjunção de três cidades, nomeadamente Gdynia, Gdańsk e a estância termal de Sopot. Juntas constituem as "Três Cidades" (em polaco, Trójmiasto), com uma população acima de um milhão de habitantes. (pt)
- Gdynia (uttalas /gdɨɲia/; kasjubiska: Gdiniô, tyska: Gdingen, under andra världskriget Gotenhafen) är en hamnstad i norra Polen vid Östersjön. Staden har cirka 250 000 invånare. Gdynia är en del av en konurbation med staden Sopot, staden Gdańsk och förortsområden, som tillsammans bildar ett storstadsområde kallat Trójmiasto (på svenska "Trestaden") med en befolkning på över en miljon människor. (sv)
- 格丁尼亚（波蘭語：Gdynia，波蘭語：[ˈɡdɨɲa]（ ），/ɡəˈdɪniə/，gə-DIN-ee-ə；卡舒比語：Gdiniô），舊稱哥丁根（德語：Gdingen，德语：[ˈɡdɪŋən] （）），1939年至45年稱哥腾哈芬（德語：Gotenhafen，德语：[ˌɡoːtn̩ˈhaːfn̩] （））。是波兰滨海省的一座重要的港口城市，位于波罗的海格但斯克湾畔。緊鄰格但斯克。波蘭在戰間期為對抗但澤自由市而修建了這座城市。格丁尼亞和相鄰的格但斯克、索波特兩座城市組成了三聯市。 (zh)
- Гди́ня (пол. Gdynia) — місто на півночі Польщі в Поморському воєводстві, розташоване на березі Гданської затоки. Розташована в Кашубії, у Гданській Померанії, Гдиня є частиною міської агломерації разом з Сопотом і Гданськом, що має назву Тримісто (пол. Trójmiasto), і має населення близько 1 млн. (uk)
- Η Γκντίνια ή Γδύνια (πολωνικά: Gdynia, γερμανικά: Gdingen, Gotenhafen (1939–1945)) είναι πόλη στην Πολωνία. Έχει πληθυσμό 248.889 κατοίκους και μαζί με το Γκντανσκ (με τα περίχωρα του) και τη λουτρόπολη Σόποτ αποτελεί ενιαίο οικιστικό συγκρότημα με περίπου 1.080.700 κατοίκους. Η Γκντίνια βρίσκεται στον στην νότια Βαλτική Θάλασσα. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο και είναι μεγάλο λιμάνι. Η Γκντίνια έχει πληθυσμό περίπου 246.000 κατοίκων και είναι η δωδέκατη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας. (el)
- Gdynia [ˈgdɨɲa], deutsch Gdingen (1939–1945 Gotenhafen, kaschubisch Gdiniô), ist eine Hafenstadt in Polen in der Danziger Bucht. Sie bildet in der Woiwodschaft Pommern mit dem größeren Danzig (Gdańsk) und dem kleineren Sopot (Zoppot) die Metropolregion Dreistadt (Trójmiasto). Heute steht Gdynia mit rund 250.000 Einwohnern auf dem zwölften Rang der größten Städte Polens. Sie ist Hauptquartier der Kriegsmarine der Republik Polen und besitzt mit der Kriegsmarineakademie und der zivilen Seefahrt-Akademie Gdynia zwei Hochschulen für Nautik. (de)
- Gdynia (/ɡəˈdɪniə/ gə-DIN-ee-ə; Polish: [ˈɡdɨɲa]; German: Gdingen (currently), Gotenhafen [ˌɡoːtn̩ˈhaːfn̩] (1939–1945); Kashubian: Gdiniô, Gdinnô, Gdina, Gdinam) is a city in northern Poland and a seaport on the Baltic Sea coast. With a population of 243,918, it is the 12th-largest city in Poland and the second-largest in the Pomeranian Voivodeship after Gdańsk. Gdynia is part of a conurbation with the spa town of Sopot, the city of Gdańsk, and suburban communities, which together form a metropolitan area called the Tricity (Trójmiasto) with around 1,000,000 inhabitants. (en)
- Gdynia ialah kota pelabuhan di Pomerania, yang kini terletak di Polandia, di Provinsi Pomorskie. Antara 1772 dan 1919 kota ini masuk wilayah Prusia dan Jerman, setelah Perang Dunia I dianeksasi ke Polandia dan dikembangkan menjadi pelabuhan penting di Koridor Polandia. Pada 1939 kota ini dianeksasi kembali oleh Jerman dan dinamai Gotenhafen, meski pada masa lalu kota ini dinamai Gdingen. Pada 1945 kota ini kembali masuk wilayah Polandia. Nama Gdynia dan Gdingen memiliki asal bahasa yang sama. Sejak 1967 menjadi kota kembar Alborg di Denmark. (in)
- Gdynia – miasto na prawach powiatu w północnej Polsce, w województwie pomorskim, położone nad Morzem Bałtyckim, na Pobrzeżu Gdańskim i Pojezierzu Wschodniopomorskim. Wchodzi w skład Trójmiasta (wraz z Gdańskiem i Sopotem), jest zatem jednym z miast centralnych aglomeracji Trójmiasta. Według stanu na koniec 2021 roku Gdynia liczyła ok. 244 000 mieszkańców (dwunaste miejsce w Polsce) i zajmowała powierzchnię ok. 391 km², czego ponad 60 proc. obejmowało obszar morski. Jest najludniejszym w Polsce miastem niewojewódzkim. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)