rdfs:comment
| - Československo na Letních olympijských hrách 1952 ve finských Helsinkách reprezentovalo 99 sportovců, z toho 13 žen. Nejmladším účastníkem byl veslař Miroslav Koranda (17 let, 257 dní), nejstarším pak kanoista Bohuslav Karlík (43 let, 245 dní). Českoslovenští reprezentanti vybojovali 13 medailí, z toho 7 zlatých, 3 stříbrné a 3 bronzové. (cs)
- Die Tschechoslowakei nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 99 Sportlern, 13 Frauen und 86 Männern, an 70 Wettkämpfen in 11 Sportarten teil. Seit 1920 war die siebte Teilnahme eines tschechoslowakischen Teams an Olympischen Sommerspielen. Jüngster Athlet war der 17-jährige Ruderer Miroslav Koranda, ältester Athlet der 43-jährige Kanute Bohuslav Karlík. (de)
- Czechoslovakia competed at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. 99 competitors, 86 men and 13 women, took part in 70 events in 11 sports. (en)
- Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 99 deportistas que compitieron en 11 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el técnico deportivo . (es)
- Tsjecho-Slowakije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Met zeven gouden en drie zilveren medailles waren dit, wat betreft het aantal medailles, de meest succesvolle Spelen aller tijden voor Tsjecho-Slowakije. (nl)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのチェコスロバキア選手団は、1952年7月19日から8月3日にかけてフィンランドの首都ヘルシンキで開催された1952年ヘルシンキオリンピックのチェコスロバキア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Czechosłowację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 99 zawodników, 86 mężczyzn i 13 kobiet. (pl)
- La Cecoslovacchia ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952, con una delegazione di 99 atleti, di cui 13 donne, impegnati in 11 discipline,aggiudicandosi 7 medaglie d'oro, 3 medaglie d'argento e 3 medaglie di bronzo. (it)
- Tjeckoslovakien deltog med 99 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Totalt vann de sju guldmedaljer, tre silvermedaljer och tre bronsmedaljer. (sv)
- A Checoslováquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Чехословакия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия) в седьмой раз за свою историю, и завоевала семь золотых, три серебряные и три бронзовые медали. (ru)
- На Літніх Олімпійських іграх 1952 року в Гельсінкі, (Фінляндія) Чехословаччина була представлена 99 спортсменами: 86 чоловіків і 13 жінок, які брали участь в 70 змаганнях з 11 видів спорту. Збірна завоювала тринадцять медалей, з них сім — золотих, три — срібних та три бронзових. Стаєр Еміль Затопек виграв забіги на 5 км, 10 км і марафон, ставши чотириразовим олімпійським чемпіоном. Ще одну золоту медаль він отримав на попередній лондонській Олімпіаді. Каноїст став дворазовим олімпійським чемпіоном, завоював третю олімпійську медаль, а — другу. (uk)
|