| rdfs:comment
| - Ĉeĥoslovaka socialisma respubliko (ĈSSR) estis ŝtato en meza Eŭropo, kiu ekzistis ekde la jaro 1960 ĝis la jaro 1990, fakte sole alinomigita ekde februaro de 1948 kiel socialisma Ĉeĥoslovakio, ekde la 1969 nur formale federaligita. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ĉeĥoslovakio. (eo)
- 체코슬로바키아 사회주의 공화국(체코어·슬로바키아어: Československá socialistická republika 체스코슬로벤스카 소치알리스티츠카 레푸블리카[*])은 1960년부터 벨벳 혁명 직후인 1990년까지 사용된 체코슬로바키아의 공식 국가 명칭이다. (ko)
- Repubblica Socialista Cecoslovacca (Československá socialistická republika in ceco e slovacco, ČSSR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 1960 fino all'inizio del 1990 (poco dopo la rivoluzione di velluto). Il nome tradizionale Československá republika (Repubblica cecoslovacca) fu modificato l'11 luglio 1960, quando entrò in vigore la nuova costituzione, come simbolo della "vittoria finale del socialismo" nella nazione, e rimase tale fino alla caduta del socialismo in Cecoslovacchia. Nel 1960 furono cambiati molti altri simboli di Stato. (it)
- チェコスロバキア社会主義共和国（チェコスロバキアしゃかいしゅぎきょうわこく、チェコ語・スロバキア語:Československá socialistická republika）は、1948年から1989年までの間存在したヨーロッパ東部の国家である。1948年のチェコスロバキア総選挙によりチェコスロバキア共産党が政権を獲得し、人民民主主義体制をとったことにより誕生した。ただし、1960年までの国号は以前と同じチェコスロバキア共和国（Československá republika）であった。「社会主義共和国」の国名が正式に使われるようになったのはそれ以降である。1989年のビロード革命により共産党一党独裁体制が崩壊して消滅した。 (ja)
- Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, CSRS (cz. i słow. Československá socialistická republika – ČSSR) – oficjalna nazwa czechosłowackiego państwa po uchwaleniu konstytucji w 1960 roku, będącego częścią bloku wschodniego. (pl)
- Socialistiska republiken Tjeckoslovakien, alternativt Tjeckoslovakiska socialistiska republiken (tjeckiska och slovakiska: Československá socialistická republika, förkortat ČSSR), var det officiella namnet på Tjeckoslovakien under en stor del av landets period som sovjetisk satellitstat i östblocket, närmare bestämt från 1960 till april 1990 (dvs. några månader efter Sammetsrevolutionen).. Landet var medlem i Warszawapakten och Comecon. (sv)
- 捷克斯洛伐克社会主义共和国（捷克語：Československá socialistická republika，簡寫為ČSSR）是捷克斯洛伐克历史上的一个社会主义政权，亦是苏联的卫星国，存在于1960年－1990年。1969年起实行联邦制，由捷克社会主义共和国和斯洛伐克社会主义共和国两个共和国组成。 (zh)
- جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية (باللغة التشيكية (بالسلوفاكية: Československá socialistická)؛ هو الاسم الرسمي لتشيكوسلوفاكيا في الفترة من عام 1960 وحتى نهاية عام 1989 (أي بعد فترة قصيرة من الثورة المخملية)، وكانت حينئذ إحدى دول الكتلة الشرقية التابعة للاتحاد السوفيتي. (ar)
- La República Socialista Txecoslovaca (en txec/eslovac: Československá socialistická republika) va ser el nom oficial de Txecoslovàquia des de 1960 fins poc després de la Revolució de Vellut, el 1989. Era un estat satèl·lit soviètic del bloc de l'Est. Conseqüència del cop d'Estat de febrer de 1948, el Partit Comunista de Txecoslovàquia va arribar al poder amb el suport de la Unió Soviètica i el país va ser declarat una república popular després que la Constitució del Nou de maig entrés en vigor. (ca)
- Československá socialistická republika (ČSSR) byl oficiální název Československa od 11. července 1960 do 29. března 1990. Dne 11. července 1960 byla přijata Ústava Československé socialistické republiky, nahrazující Ústavu 9. května z roku 1948. Název státu změnila z dosavadního Československá republika na Československá socialistická republika. Tento název již vydržel po zbylé trvání komunistického režimu v Československu a ještě několik měsíců poté, co režim padl následkem sametové revoluce zahájené 17. listopadu 1989. V důsledku porevolučního vývoje byl název státu změněn ústavním zákonem Federálního shromáždění ze dne 29. března 1990 „O změně názvu Československé socialistické republiky“ na Československá federativní republika. (cs)
- Η Τσεχοσλοβακική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (τσέχικα και σλοβάκικα: Československá socialistická republika, ČSSR) ήταν το επίσημο όνομα της Τσεχοσλοβακίας από τις 11 Ιουλίου 1960 μέχρι τη Βελούδινη Επανάσταση, το 1989, όταν η ονομασία άλλαξε στις 23 Απριλίου 1990. Αποτελούσε ένα κράτος-δορυφόρος της Σοβιετικής Ένωσης. (el)
- The Czechoslovak Socialist Republic, formerly known from 1948 to 1960 as the Czechoslovak Republic or Fourth Czechoslovak Republic, was the official name of Czechoslovakia from 1960 to 29 March 1990, when it was renamed the Czechoslovak Federative Republic. On 23 April 1990, it became the Czech and Slovak Federative Republic. From 1948 until the end of November 1989, the country was under Communist rule and was regarded as a satellite state in the Soviet sphere of interest. (en)
- Txekoslovakiar Errepublika (txekieraz: Československá Republika), 1948 eta 1960 artean, eta Txekoslovakiako Errepublika Sozialista (txekieraz: Československá Socialistická Republika), 1960 eta 1990 artean, Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. Sobietar Batasunaren izan zen. (eu)
- La República Socialista Checoslovaca o República Socialista de Checoslovaquia (en checo y eslovaco, Československá socialistická republika, ČSSR) fue el nombre oficial de Checoslovaquia desde el 11 de julio de 1960 hasta el 23 de abril de 1990, cuando el país estaba bajo el dominio comunista, estado satélite de la Unión Soviética. Tras el golpe de Estado de febrero de 1948, cuando el Partido Comunista de Checoslovaquia tomó el poder con el apoyo de la Unión Soviética, el país fue declarado una república socialista tras la entrada en vigor de la constitución del 9 de mayo. El nombre tradicional Československá Republika (República Checoslovaca) se cambió el 11 de julio de 1960 tras la aplicación de la Constitución de Checoslovaquia de 1960 como símbolo de la "victoria final del socialismo" (es)
- La République socialiste tchécoslovaque (Československá socialistická republika) était le nom officiel adopté par la Tchécoslovaquie durant la période où le pays était gouverné par un régime autoritaire d'inspiration marxiste-léniniste dirigé par le Parti communiste tchécoslovaque (Komunistická strana Československa, en abrégé KSČ). Le pays garda dans un premier temps, de 1948 à 1960, le nom officiel de République tchécoslovaque (Československá republika ; le nom de République populaire tchécoslovaque, parfois employé, n'étant qu'officieux), avant de changer pour une dénomination reflétant le régime en place. La Tchécoslovaquie était membre du Conseil d'assistance économique mutuelle et du Pacte de Varsovie. Les termes de Tchécoslovaquie communiste ou de Tchécoslovaquie socialiste sont par (fr)
- Republik Sosialis Cekoslowakia (Československá socialistická republika dalam bahasa Ceska dan Slowakia) adalah nama resmi Cekoslowakia sejak 1960 hingga akhir 1989, beberapa saat setelah pecahnya Revolusi Beludru. Merupakan negara satelit Uni Soviet di Blok Timur pada masa Perang Dingin. (in)
- De Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek (ČSSR) was een periode in de Tsjecho-Slowaakse geschiedenis tussen 1960 en 1989, bij de val van het communisme. De naamswijziging naar Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek werd doorgevoerd op 11 juli 1960 na het aannemen van een nieuwe grondwet voor het land. Deze staat was de opvolger van de Derde Tsjecho-Slowaakse Republiek die vanaf het einde van de Tweede Wereldoorlog bestaan had. De schrijfwijze die in het Nederlandse taalgebied in die tijd gebruikelijk was was Tsjechoslowakije, zonder verbindingsstreepje. (nl)
- Чехословацкая Социалистическая Республика (ЧССР) (чеш. Československá socialistická republika (ČSSR)) — государство, существовавшее с 1948 года до 1990 года. Официальное название Чехословакии, принятое при изменении Конституции страны 11 июля 1960 года, и действовавшее до 28 марта 1990 года, когда оно было изменено на «Чехословацкая Федеративная Республика», а позже — на «Чешская и Словацкая Федеративная Республика». 1 января 1993 года это государство распалось на два ныне существующих суверенных государства — Чехию и Словакию. (ru)
- A República Socialista da Checoslováquia ou República Socialista da Tchecoslováquia (Československá socialistická republika em checo e eslovaco) foi o nome oficial adotado pela última Checoslováquia durante o período em que o país era governado por um autoritário governo marxista-leninista de 1960 até final de 1989 (ou seja, logo após a Revolução de Veludo); foi um estado satélite soviético do Bloco Oriental. O país permaneceu em primeira instância, de 1948 a 1960, com o nome oficial de República Checoslovaca (Československá republika, o nome de República Popular da Checoslováquia, por vezes foi utilizado, sendo não-oficial), antes de alterar a denominação em 1960. (pt)
- Чехослова́цька Соціалісти́чна Респу́бліка, ЧССР (чеськ. Československá socialistická republika, скор. ČSSR) — офіційна назва Чехословаччини, прийнята під час зміни конституції країни 11 липня 1960 року, та діяла до 28 березня 1990 року, коли її було змінено на Чехословацька Федеративна Республіка, а згодом — на Чеська і Словацька Федеративна Республіка. 1 січня 1993 року ця країна розпалася на дві суверенні держави — Чехію та Словаччину. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)