rdfs:comment
| - Tharla Ceannairc an Churraigh ar an 20 Márta 1914 i gCampa an Churraigh, príomh-bhunáit Airm na Breataine in Éirinn ag an am. Bhagair go leor oifigeach i mBialann Ceannt na nOifigeach, sa champa, éirí as seachas déanamh de réir orduithe dul i mbun gnímh mhíleata in aghaidh Óglaigh Uladh. Réitíodh an ghéarchéim nuair a ghéill Rialtas na Ríochta Aontaithe, a mhaígh gur míthuiscint a bhí ann agus nach raibh sé i gceist riamh forneart armtha a úsáid chun aghaidh a thabhairt ar fhrithbheartaíocht Aontachtaithe Uladh i gcoinne Rialtais Dúchais. (ga)
- The Curragh incident of 20 March 1914, sometimes known as the Curragh mutiny, occurred in the Curragh, County Kildare, Ireland. The Curragh Camp was then the main base for the British Army in Ireland, which at the time still formed part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Ireland was scheduled to receive a measure of devolved government, which included Ulster, later in the year. The incident is important in 20th-century Irish history, and is notable for being one of the few occasions since the English Civil War in which elements of the British military openly intervened in politics. It is widely thought of as a mutiny, though no orders actually given were disobeyed. (en)
- L’incident de Curragh du 20 mars 1914, aussi appelé la mutinerie de Curragh, eut lieu à Curragh, dans le comté de Kildare, en Irlande. Le camp de Curragh était alors la base principale de l'armée britannique en Irlande, qui était alors une partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Elle était alors sur le point de recevoir une part de dévolution du pouvoir sur l'ensemble de son territoire, y compris l'Ulster. (fr)
|