rdfs:comment
| - كريستيانو روشا كانيدو رولاند (ولد في 4 أكتوبر 1976)، والمعروف ببساطة باسم كريستيانو، وهو لاعب كرة قدم برازيلي يلعب كما يسار لبيرا مار.بدأ في غريميو وانتقل إلى فاسكو دا جاما في عام 1996، حيث فاز ببرازيليراو في عام 1997. في عام 1998، وقع مع بيرا مار الفوز بكأس البرتغالي في عام 1999، ونقل إلى بنفيكا في عام 2002، حيث فاز بكأس البرتغالي آخر في في عام 2007، انتقل إلى الدوري الخامس، ولعب لهانوي T & T على نوبات مختلفة، وحصل على ثلاثة ألقاب رئيسية. (ar)
- Cristiano Rocha Canedo Roland (born 4 October 1976), known simply as Cristiano, is a retired Brazilian footballer who played as a left-back. He started at Grêmio and moved to Vasco da Gama in 1996, where he won the Brasileirão in 1997. In 1998, he signed with Beira-Mar winning a Portuguese Cup in 1999 and transferring to Benfica in 2002, where he won another Portuguese Cup in 2004. In 2007, he moved to the V-League, playing for Hanoi T&T on two different spells, winning three major titles. (en)
- Cristiano Rocha Canedo Roland, plus communément appelé Cristiano, né le 4 octobre 1976 à Porto Alegre au Brésil, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur. (fr)
- Cristiano Rocha Canedo Roland, meglio noto come Cristiano (Porto Alegre, 4 ottobre 1976), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. (it)
|