| rdfs:comment
| - Porto Alegre [ˈpoɾtʊ aˈlɛɡɾɪ]IPA , doslova Veselý Přístav, je jedno z největších měst v Brazílii a hlavní město spolkového státu Rio Grande do Sul. Město je jedno z nejdůležitějších kulturních, politických a ekonomických středisek v jižní části Brazílie. Jedná se také o centrum vzdělanosti, neboť se zde nachází množství významných univerzit. Ve městě se nachází mezinárodní letiště a rušný přístav. (cs)
- Το Πόρτο Αλέγκρε (πορτογαλικά: Porto Alegre, το Χαρούμενο Λιμάνι) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη στη βραζιλιάνικη πολιτεία Ρίο Γκράντε ντο Σουλ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Πόρτο Αλέγκρε έχει 1.409.351 κατοίκους και είναι η δέκατη μεγαλύτερη πόλη στη Βραζιλία. Η μητροπολιτική περιοχή του Πόρτο Αλέγκρε έχει 4.405.760 κατοίκους και είναι η τέταρτη μεγαλύτερη στη χώρα, μετά από αυτές του Σάο Πάολο, Ρίο ντε Τζανέιρο και Μπέλο Οριζόντε. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του Ρίο Γκουαΐμπα, το οποίο είναι ένας κόλπος στην αχανή λιμνοθάλασσα . Είναι η νοτιότερη πρωτεύουσα πολιτείας στη Βραζιλία. (el)
- بورتو أليغري، Porto Alegre واحدة من أكبر المدن في البرازيل، عاصمة ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية. وبورتو أليغري أحد أهم المراكز الثقافية والسياسية والاقتصادية في جنوب البرازيل. حافظت بورتو أليغري على أفضل مستوى معيشة بين جميع عواصم البرازيلية لسنوات عديدة وكانت المدينة البرازيلية الوحيدة المذكورة في قائمة جونز لانغ آسال Jones Lang LaSalle للمدن الفائزة بهذا اللقب. نشأت المدينة عند وصول البرتغالين اليها في 1742. (ar)
- Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros). (de)
- Porto Alegre (portugesez ˈpoɾtʊ aˈlɛɡɾi ahoskatua; euskaraz: "Kai alaia") Brasilgo hegoaldeko hiria da, Rio Grande do Sul estatuaren hiriburua eta hiri nagusia dena, eta herrialde osoko populatuenetarikoa. 2006ko erroldaren arabera 1.440.939 biztanle zituen. (eu)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Porto Alegre. Tá sí suite i ndeisceart na tíre agus is í príomhchathair an Stát Rio Grande do Sul. Tá 1,509,939 duine ina gcónaí i bPorto Alegre agus 4,405,769 ina gcónaí sa cheantar cathrach. (daonáireamh 2010). (ga)
- Porto Alegre adalah sebuah kota yang terletak di sebelah tenggara Brasil, sekitar 2.100 km dari ibu kota Brasil, Brasilia. Penduduknya berjumlah 1.509.000 jiwa (2010). Kota ini didirikan pada tahun 1772. Luasnya adalah 496 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 394 jiwa/km². Di wilayah metropolitan memiliki jumlah penduduk 4.40.769 jiwa. (in)
- ポルト・アレグレ（Porto Alegre [ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi]）は、ブラジル南部の都市で、リオグランデ・ド・スル州の州都である。市域の人口は148万8252人（2020年）。都市名は「陽気な港」という意味である。 (ja)
- 포르투알레그리(브라질 포르투갈어: Porto Alegre)는 브라질 남부 히우그란지두술주(Rio Grande do Sul)의 주도이다. 넓이 496.8 km2, 인구 1,440,939명(2006). 풍요로운 브라질 남부의 중심지로, 대서양과 연결되는 파투스 호에 면하는 항구 도시이다. 축구 선수 호나우지뉴가 이 곳에서 태어났다. 시간대는 UTC-3(여름에는 UTC-2)에 속한다. (ko)
- Porto Alegre (IPA: [ˈpoɾtʊ aˈlɛɡɾɪ]) is een gemeente en een van de grootste steden in het zuiden van Brazilië. De stad is de hoofdstad van de staat Rio Grande do Sul. Het inwonertal bedroeg 1.484.941 in 2017. De stad is een belangrijke rivierhaven aan de monding van vier belangrijke rivieren in de . Porto Alegre was reeds enkele malen de locatie van het Wereld Sociaal Forum, een jaarlijkse bijeenkomst voor andersglobalisten. (nl)
- Porto Alegre (wym. [ˈpoɾtʊ aˈlɛɡɾɪ]) – miasto w południowej Brazylii liczące razem z przedmieściami ponad 3 miliony mieszkańców. (pl)
- По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питсбургом, Ханчжоу или Дрезденом. (ru)
- Porto Alegre és una de les ciutats principals del Brasil, capital de l'estat del Rio Grande do Sul. Amb una població d'1.481.019 habitants el 2016 (4.200.000 a l'àrea metropolitana), és la quarta ciutat més gran del Brasil i la desena de l'Amèrica del Sud. Les coordenades geogràfiques són 30° 01′ 59″ S i 51° 13′ 48″ O. Per la seva situació estratègica (Porto Alegre és la metròpoli del sud del Brasil), la ciutat és un important punt de trobada de viatgers i homes de negocis de l'Amèrica del Sud, especialment dels països del Mercosul. (ca)
- Porto-Alegro, portugallingve Porto Alegre ("Ĝoja Haveno" aŭ "Gaja Haveno"), /poRtŭa'legri/, laŭ Internacia Fonetika Alfabeto: /ˌpoɾ.twaˈlɛ.gɾɪ/, /ˌpoh.twaˈlɛ.gɾɪ/ aŭ /ˌpor.twaˈlɛ.gɾɪ/, estas ĉefurbo de ŝtato (aŭ federaciero) Suda Rio-Grando. Ĝi situas apud 5 riveroj, ĉefe la rivero (vere lago) Guaíba. Tie okazis la unuaj Sociaj Forumoj. Ĝi estis fondita en 1752 de 60 geedzaj paroj el la Acoraj insuloj. Ĝi kreskis rapide pro la haveno kaj pro la enmigrado de eŭropanoj dum la 19-a jarcento. La urbo famiĝis tutmonde pro politikaj aferoj, kiel la kaj la Monda Socia Forumo. (eo)
- Porto Alegre es la capital y ciudad más grande del estado brasileño de Río Grande del Sur. Cuenta con una población de 1.420.667 habitantes y de 4.276.475 de habitantes para su área metropolitana. La ciudad está ubicada en la conjunción de cinco ríos, entre los cuales se encuentra el río Guaíba (que en realidad es un lago), continuación del río Jacuí poco antes de su desembocadura en la laguna de los Patos. (es)
- Porto Alegre (UK: /ˌpɔːrtuː əˈlɛɡreɪ/, US: /- ɑːˈleɪɡri, ˌpɔːrtoʊ əˈlɛɡrə/, Brazilian Portuguese: [ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi]; lit. '"Joyful Harbor"') is the capital and largest city of the Brazilian state of Rio Grande do Sul. Its population of 1,488,252 inhabitants (2020) makes it the twelfth most populous city in the country and the center of Brazil's fifth largest metropolitan area, with 4,405,760 inhabitants (2010). The city is the southernmost capital city of a Brazilian state. (en)
- Porto Alegre est la capitale de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil, sise entre le rio Guaíba et ses nombreuses îles, et plusieurs morros (collines) couverts de végétation, et composée de quatre-vingt-quatre quartiers. La ville est agrémentée de parcs (neuf grands parcs urbains) et de rues arborées (plus d'un million d'arbres plantés), notamment dans les quartiers anciens de la Cidade Baixa. En outre, la municipalité possède une réserve biologique, autour de la plage du quartier de Lami, sur le fleuve, ce qui lui vaut d'avoir une des plus grandes concentrations urbaines d'oiseaux du pays. Son nom signifie littéralement « Port joyeux ». (fr)
- Porto Alegre è una città del Brasile, capitale dello Stato del Rio Grande do Sul, sulla Lagoa dos Patos; statisticamente fa parte della mesoregione Metropolitana de Porto Alegre e della microregione di Porto Alegre. Fondata con il nome di Porto dos Casais nel 1742 da coloni provenienti dalle Isole Azzorre, nel 1807 divenne capitale dello Stato, fu popolata da immigrati soprattutto tedeschi nel XIX secolo ed italiani all'inizio del XX secolo. (it)
- Porto Alegre é um município brasileiro e a capital do estado mais meridional do Brasil, o Rio Grande do Sul. Com uma área de quase 500 km² e uma população de 1 492 530 habitantes, possui uma geografia diversificada, com morros, baixadas e um grande lago: o Guaíba. Está a 2 027 km da capital nacional, Brasília. (pt)
- Porto Alegre (betyder ungefär "glada hamnen") är en stad och kommun i södra Brasilien och är huvudstad i delstaten Rio Grande do Sul. Den är belägen vid mynning vid , som vidare mynnar ut i Lagoa dos Patos, Sydamerikas näst största lagun. Staden har nästan 1,5 miljoner invånare, med cirka 4,2 miljoner invånare i storstadsområdet vilket gör det till Brasiliens fjärde folkrikaste. 2001, 2002, 2003 och 2005 hölls World Social Forum i Porto Alegre. Porto Alegre är även den fotbollsspelaren Ronaldinhos födelsestad. (sv)
- Порту-Алегрі (порт. Porto Alegre) — місто в Бразилії, столиця штату Ріу-Гранді-ду-Сул, розташоване на березі озера (лиману) на крайньому півдні країни. Центр великої агломерації із загальним населенням близько 4,1 млн мешканців (дані на 2006 рік). Місто було збудовано першими переселенцями, які прибули до цієї території з Азорських островів у 1742 році. В 19 столітті до міста прибула значна кількість іммігрантів з Німеччини, Італії та Польщі. День міста Порту-Алеґрі відмічається 2 лютого, у день Навегантської Божої Матері, покровительки міста. (uk)
- 阿雷格里港（葡萄牙語：Porto Alegre），也譯作快樂港，是巴西南部最大的城市之一，它是南大河州的首府。2004年的人口有1,416,000。 阿雷格里港市位于五条河流域的交叉处，其中包括（但常被当地人被称为一条河）。城市源于十八世纪中期，當時亞速爾群島的移民至此開墾，城市成立於1809年。 在此之前，阿雷格里港曾属于Guaíba湖Viamão的一个港口。它的舊名是Porto dos Casais（夫婦島）。許多墾荒家庭來自 Rio Grande（意為大河），當時那是個軍事要塞，現在已是南里奧格蘭德州最重要的港口。 阿雷格里港曾在1963年舉辦夏季世界大學運動會。 當地有超過七十個社區。三分之二的人口集中在Zona Norte（北面區域）。Zona Norte也是本城市經濟中樞。 氣候屬亞熱帶氣候，夏天酷熱，冬天微涼，全年濕潤。一月平均溫度為24.5 °C，七月14.3 °C，但其極端溫度紀錄是1943年的40.7°和1918年的-4.0°。很少下雪，紀錄上只有1910年、1984年及2000年下過。雷暴十分常見。 阿雷格里港是巴西南部主要的工業中心，同時是的重要城市。它亦是 gaúcho（當地原居民的俗稱）歷史和文化的中心，它以巴西烤肉和瑪黛茶（一種傳統的南美洲草本茶）著名。巴西一些重要的大學如（UFRGS）、南大河天主教大學（PUCRS）、（UFCSPA），都位於該地。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)