rdfs:comment
| - Die Crete Senesi (wörtlich: die Tonminerale von Siena) sind eine durch Erosion geprägte mittelitalienische Landschaft, die in einem Gebiet der Toskana südlich von Siena liegt. (de)
- Les Crete senesi sont une zone géographique située au sud-est de la ville de Sienne, comprenant les territoires communaux de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme et San Giovanni d'Asso.
* Panorama
* Les foins
* Arbre isolé
* Une route de cyprès dans Crete senesi. Mars 2019. Le terme Crete senesi est parfois traduit maladroitement en français par l'expression Crêtes siennoises. Il s'agit cependant d'une erreur puisque le mot creta (singulier de crete) désigne en italien l'argile alors que le mot « crête » se traduit par cresta. (fr)
- جزيرة كريت سينيسي، تشير إلى منطقة في إقليم توسكانا الإيطالية الواقعة جنوب سيينا مباشرة. وهي تتألف من مجموعة من التلال والغابات بين القرى وتتضمن كومونا من فياسيانو، بونكونفينتو، مونتيروني داربيا، رابولانو تيرمي وسان جيوفاني دي أسو، كل ذلك ضمن محافظة سيينا. تحدها من الشمال منطقة شيانتي سينيز، ومن الشرق فالديتشيانا ومن الجنوب الغربي فال دوروسيا. وبالقرب منها توجد المنطقة شبه القاحلة المعروفة بصحراء أكونا. ولعل أبرز صرح في هذه المنطقة هو دير مونتي أوليفيتو ماجوري الذي يقع على بعد 10كم من جنوب أسيانو. تشتهر المنطقة بإنتاج الكمأ الأبيض، وتستضيف مهرجانًا ومتحفًا مخصصًا للفطر النادر (جنس الدرنة). (ar)
- The Crete Senesi refers to an area of the Italian region of Tuscany immediately to the south of Siena. It consists of a range of hills and woods among villages and includes the comuni of Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme and San Giovanni d'Asso, all within the province of Siena. They border to the north with the Chianti Senese area, to the east with Val di Chiana and to the south-west with Val d'Orcia. Nearby is also the semi-arid area known as the Accona Desert. (en)
- Crete Senesi es una zona de la región italiana de Toscana al sur de Siena. Consiste en una serie de colinas y bosques entre pueblos e incluye los municipios de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme y San Giovanni d'Asso, todos dentro de la provincia de Siena. Quizá el edificio más notable de la zona es el monasterio de .
* Cosechas de cereales se cultivan con la ayuda de la irrigación
* Panorama
* (es)
- Crete Senesi Sienako hegoaldean dagoen Toskanako eskualdea da. Herrien arteko muino eta baso sorta bat da, Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme etaSan Giovanni d'Asso udalerriak barne hartzen dituena, guztiak Sienako probintziaren barnean. Eskualde honek, denbora luzez biztanlerik gabe egon ondoren, mahatsondoaren eta olibondoaren laborantza zail egiten duten jatorrizko ezaugarriei eutsi die. Zerealak, bazka eta ekiloreak soilik landu ahal izan dira eremu geografiko horren mugetako ur-ibilguetatik irrigazio intentsiboa eginez. (eu)
- Le Crete Senesi sono la zona a sud-est della città di Siena, che include i territori comunali di Asciano, Buonconvento, Montalcino (parte ex comune di San Giovanni d'Asso, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, Pienza, e Trequanda, tutti in provincia di Siena. Il nome deriva dall'argilla, o creta, presente nel terreno, che dà al paesaggio il caratteristico colore grigio-azzurro e un'apparenza spesso descritta come lunare. Questa argilla caratteristica, mista a salgemma e gesso, detta mattaione, rappresenta i sedimenti del mare del Pliocene che copriva l'area tra 2,5 e 4,5 milioni di anni fa. (it)
- De Crete Senesi is een door erosie gekenmerkte landstreek net ten zuidoosten van Siena in de Provincie Siena in Toscane, Italië. Het gebied ligt net ten zuiden van de Chianti-streek en omvat het gebied van de gemeenten Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme en San Giovanni d'Asso.Bij Asciani ligt de Deserto di Accona met daarin het klooster Monte Oliveto Maggiore. De Accona Woestijn behoort tot de badlands en heeft een jaarlijkse neerslag van maar 600 mm.
* Uitzicht in de buurt van Asciani
* Biancane heuvels
* Calanchi in de woestijn (nl)
- Crete Senesi refere-se a uma área da região italiana de Toscana, ao sul de Siena. É constituída por uma série de colinas e bosques entre as aldeias e inclui a comuna de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d'Asso, tudo dentro da província de Siena. O edifício mais notável da região é a Abadia de Monte Oliveto Maggiore. A região é conhecida pela sua produção de trufas brancas e hospeda um festival e um museu dedicado ao tubérculo raro. (pt)
|