| dbo:abstract
|
- جزيرة كريت سينيسي، تشير إلى منطقة في إقليم توسكانا الإيطالية الواقعة جنوب سيينا مباشرة. وهي تتألف من مجموعة من التلال والغابات بين القرى وتتضمن كومونا من فياسيانو، بونكونفينتو، مونتيروني داربيا، رابولانو تيرمي وسان جيوفاني دي أسو، كل ذلك ضمن محافظة سيينا. تحدها من الشمال منطقة شيانتي سينيز، ومن الشرق فالديتشيانا ومن الجنوب الغربي فال دوروسيا. وبالقرب منها توجد المنطقة شبه القاحلة المعروفة بصحراء أكونا. كريت سينيسي هي حرفياً «طين سيينا»: اللون الرمادي المميز للتربة يعطي المنظر الطبيعي مظهرًا يوصف غالبًا بأنه قمري. هذا الطين المميز، المعروف باسم ماتايون، يمثل رواسب العصر البليوسيني الذي غطى المنطقة بين 2.5 و4.5 مليون سنة مضت. تتميز المناظر الطبيعية بتلال قاحلة ومتموجة بلطف، وأشجار البلوط وأشجار السرو المنعزلة، ومزارع معزولة في أعلى المرتفعات، وإمتدادات من الأخشاب وبرك مياة الأمطار (يشار إليها عادة باسم فونتوني، حرفيا «الينابيع الكبيرة») في الوديان . الأراضي الوعرة والبيانكان هي تشكيلات نموذجية للأرض. ولعل أبرز صرح في هذه المنطقة هو دير مونتي أوليفيتو ماجوري الذي يقع على بعد 10كم من جنوب أسيانو. تشتهر المنطقة بإنتاج الكمأ الأبيض، وتستضيف مهرجانًا ومتحفًا مخصصًا للفطر النادر (جنس الدرنة). (ar)
- Die Crete Senesi (wörtlich: die Tonminerale von Siena) sind eine durch Erosion geprägte mittelitalienische Landschaft, die in einem Gebiet der Toskana südlich von Siena liegt. (de)
- The Crete Senesi refers to an area of the Italian region of Tuscany immediately to the south of Siena. It consists of a range of hills and woods among villages and includes the comuni of Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme and San Giovanni d'Asso, all within the province of Siena. They border to the north with the Chianti Senese area, to the east with Val di Chiana and to the south-west with Val d'Orcia. Nearby is also the semi-arid area known as the Accona Desert. Crete Senesi are literally the "clays of Siena": the distinctive grey colouration of the soil gives the landscape an appearance often described as lunar. This characteristic clay, known as mattaione, represents the sediments of the Pliocene sea which covered the area between 2.5 and 4.5 million years ago. The landscape is characterized by barren and gently undulating hills, solitary oaks and cypresses, isolated farms at the top of the heights, stretches of wood and ponds of rainwater (commonly referred as fontoni, literally "big springs") in the valleys. Badlands and are typical conformations of the land. Perhaps the most notable edifice of this area is the Abbey of Monte Oliveto Maggiore, located 10 km south of Asciano. The region is known for its production of white truffles, and hosts a festival and a museum dedicated to the rare fungus (genus Tuber). (en)
- Crete Senesi Sienako hegoaldean dagoen Toskanako eskualdea da. Herrien arteko muino eta baso sorta bat da, Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme etaSan Giovanni d'Asso udalerriak barne hartzen dituena, guztiak Sienako probintziaren barnean. Crete senesik, literalki, "sienatar buztinak" esan nahi du, eta lurraren kolore grisaxka bereizgarriak, paisaiari, sarri, ilargi bezala deskribatutako itxura bat ematen dio, Erdi Arotik aurrera, Acconako basamortua deitua. Buztin bereizgarri honi mattaione diote eta duela lau milioi eta erdi urte inguru ingurua estali zuen Pliozenoko itsaso baten sedimentuen ondorengoa da. Eskualde honek, denbora luzez biztanlerik gabe egon ondoren, mahatsondoaren eta olibondoaren laborantza zail egiten duten jatorrizko ezaugarriei eutsi die. Zerealak, bazka eta ekiloreak soilik landu ahal izan dira eremu geografiko horren mugetako ur-ibilguetatik irrigazio intentsiboa eginez. Beharbada, inguruko eraikinik nabarmenena beneditar abadia da.
* Ureztatutako zerealak
* Panorama
*
* Egunsentia Saltafabbron, Asciano (eu)
- Crete Senesi es una zona de la región italiana de Toscana al sur de Siena. Consiste en una serie de colinas y bosques entre pueblos e incluye los municipios de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme y San Giovanni d'Asso, todos dentro de la provincia de Siena. Crete senesi significa literalmente «arcillas sienesas» y las distintiva coloración grisácea del suelo da al paisaje una apariencia a menudo descrita como lunar, llamado después de la Edad Media el Deserto di Accona. Esta arcilla característica, conocida como mattaione, representa los sedimentos del mar Plioceno que cubrió la zona hace cuatro millones y medio de años. Esta región, después de largo tiempo deshabitada, ha mantenido sus características originales que hacen difícil el cultivo de la vid y de los olivos. Sólo el cultivo de los cereales, de forraje y de girasoles ha sido posible a partir de una irrigación intensiva desde los cursos de agua en los límites de esta zona geográfica. Quizá el edificio más notable de la zona es el monasterio de .
* Cosechas de cereales se cultivan con la ayuda de la irrigación
* Panorama
* (es)
- Les Crete senesi sont une zone géographique située au sud-est de la ville de Sienne, comprenant les territoires communaux de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme et San Giovanni d'Asso.
* Panorama
* Les foins
* Arbre isolé
* Une route de cyprès dans Crete senesi. Mars 2019. Le terme Crete senesi est parfois traduit maladroitement en français par l'expression Crêtes siennoises. Il s'agit cependant d'une erreur puisque le mot creta (singulier de crete) désigne en italien l'argile alors que le mot « crête » se traduit par cresta. (fr)
- Le Crete Senesi sono la zona a sud-est della città di Siena, che include i territori comunali di Asciano, Buonconvento, Montalcino (parte ex comune di San Giovanni d'Asso, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, Pienza, e Trequanda, tutti in provincia di Siena. Il nome deriva dall'argilla, o creta, presente nel terreno, che dà al paesaggio il caratteristico colore grigio-azzurro e un'apparenza spesso descritta come lunare. Questa argilla caratteristica, mista a salgemma e gesso, detta mattaione, rappresenta i sedimenti del mare del Pliocene che copriva l'area tra 2,5 e 4,5 milioni di anni fa. Il paesaggio è caratterizzato da colline brulle e dolcemente ondulate, querce e cipressi solitari, i poderi isolati in cima alle alture, tratti di bosco negli avvallamenti, i fontoni che raccolgono l'acqua piovana. Tipiche conformazioni del terreno sono i calanchi, le balze e le biancane. All'interno delle crete senesi è presente l'area semi-arida conosciuta con il nome di Deserto di Accona dove queste formazioni si presentano con maggiore frequenza Uno degli edifici più interessanti di quest'area è probabilmente l'Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, fondata per iniziativa di San Bernardo Tolomei, nel XIV secolo. La zona è conosciuta per la produzione del tartufo bianco delle crete ed ospita un museo dedicato al cosiddetto diamante delle Crete, presso il centro storico di San Giovanni d'Asso. Paesaggio delle crete senesi (it)
- De Crete Senesi is een door erosie gekenmerkte landstreek net ten zuidoosten van Siena in de Provincie Siena in Toscane, Italië. Het gebied ligt net ten zuiden van de Chianti-streek en omvat het gebied van de gemeenten Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme en San Giovanni d'Asso.Bij Asciani ligt de Deserto di Accona met daarin het klooster Monte Oliveto Maggiore. De Accona Woestijn behoort tot de badlands en heeft een jaarlijkse neerslag van maar 600 mm. Door verwering van klei, hier bekend als Mattaione, zijn hier de zogenaamde Calanchi ontstaan. Typisch zijn de witte, enkele meters hoge heuvels, de Biancane, zonder enige vegetatie. Door de inzet van landbouwmachines neemt het aantal Biancane af.
* Uitzicht in de buurt van Asciani
* Biancane heuvels
* Calanchi in de woestijn
* Landbouw dankzij irrigatie
* Panorama
* Monte Oliveto Maggiore (nl)
- Crete Senesi refere-se a uma área da região italiana de Toscana, ao sul de Siena. É constituída por uma série de colinas e bosques entre as aldeias e inclui a comuna de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d'Asso, tudo dentro da província de Siena. Crete Senesi quer dizer "argilas de Siena" e a coloração cinzenta distintiva do solo dá à paisagem uma aparência muitas vezes descrita como lunar. Esta argila característica, conhecida como mattaione, representa os sedimentos do mar do Plioceno, que abrangia a área entre 2,5 e 4,5 milhões de anos atrás. Nas proximidades, também é a região semi-árida conhecida como Deserto de Accona. A área sofreu despovoamento extremo devido a pragas na Idade Média, e a consequente falta prolongada de cultivo facilitou a erosão de quase completa da superfície do solo. Mais tarde, foi colonizada por fazendeiros da Sicília adepto ao cultivo de cereais com menos de condições ideais, e que foram capazes de estabelecer o cultivo sustentável de trigo no argilas Siena. O edifício mais notável da região é a Abadia de Monte Oliveto Maggiore. A região é conhecida pela sua produção de trufas brancas e hospeda um festival e um museu dedicado ao tubérculo raro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Crete Senesi (wörtlich: die Tonminerale von Siena) sind eine durch Erosion geprägte mittelitalienische Landschaft, die in einem Gebiet der Toskana südlich von Siena liegt. (de)
- Les Crete senesi sont une zone géographique située au sud-est de la ville de Sienne, comprenant les territoires communaux de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme et San Giovanni d'Asso.
* Panorama
* Les foins
* Arbre isolé
* Une route de cyprès dans Crete senesi. Mars 2019. Le terme Crete senesi est parfois traduit maladroitement en français par l'expression Crêtes siennoises. Il s'agit cependant d'une erreur puisque le mot creta (singulier de crete) désigne en italien l'argile alors que le mot « crête » se traduit par cresta. (fr)
- جزيرة كريت سينيسي، تشير إلى منطقة في إقليم توسكانا الإيطالية الواقعة جنوب سيينا مباشرة. وهي تتألف من مجموعة من التلال والغابات بين القرى وتتضمن كومونا من فياسيانو، بونكونفينتو، مونتيروني داربيا، رابولانو تيرمي وسان جيوفاني دي أسو، كل ذلك ضمن محافظة سيينا. تحدها من الشمال منطقة شيانتي سينيز، ومن الشرق فالديتشيانا ومن الجنوب الغربي فال دوروسيا. وبالقرب منها توجد المنطقة شبه القاحلة المعروفة بصحراء أكونا. ولعل أبرز صرح في هذه المنطقة هو دير مونتي أوليفيتو ماجوري الذي يقع على بعد 10كم من جنوب أسيانو. تشتهر المنطقة بإنتاج الكمأ الأبيض، وتستضيف مهرجانًا ومتحفًا مخصصًا للفطر النادر (جنس الدرنة). (ar)
- The Crete Senesi refers to an area of the Italian region of Tuscany immediately to the south of Siena. It consists of a range of hills and woods among villages and includes the comuni of Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme and San Giovanni d'Asso, all within the province of Siena. They border to the north with the Chianti Senese area, to the east with Val di Chiana and to the south-west with Val d'Orcia. Nearby is also the semi-arid area known as the Accona Desert. (en)
- Crete Senesi es una zona de la región italiana de Toscana al sur de Siena. Consiste en una serie de colinas y bosques entre pueblos e incluye los municipios de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme y San Giovanni d'Asso, todos dentro de la provincia de Siena. Quizá el edificio más notable de la zona es el monasterio de .
* Cosechas de cereales se cultivan con la ayuda de la irrigación
* Panorama
* (es)
- Crete Senesi Sienako hegoaldean dagoen Toskanako eskualdea da. Herrien arteko muino eta baso sorta bat da, Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme etaSan Giovanni d'Asso udalerriak barne hartzen dituena, guztiak Sienako probintziaren barnean. Eskualde honek, denbora luzez biztanlerik gabe egon ondoren, mahatsondoaren eta olibondoaren laborantza zail egiten duten jatorrizko ezaugarriei eutsi die. Zerealak, bazka eta ekiloreak soilik landu ahal izan dira eremu geografiko horren mugetako ur-ibilguetatik irrigazio intentsiboa eginez. (eu)
- Le Crete Senesi sono la zona a sud-est della città di Siena, che include i territori comunali di Asciano, Buonconvento, Montalcino (parte ex comune di San Giovanni d'Asso, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, Pienza, e Trequanda, tutti in provincia di Siena. Il nome deriva dall'argilla, o creta, presente nel terreno, che dà al paesaggio il caratteristico colore grigio-azzurro e un'apparenza spesso descritta come lunare. Questa argilla caratteristica, mista a salgemma e gesso, detta mattaione, rappresenta i sedimenti del mare del Pliocene che copriva l'area tra 2,5 e 4,5 milioni di anni fa. (it)
- De Crete Senesi is een door erosie gekenmerkte landstreek net ten zuidoosten van Siena in de Provincie Siena in Toscane, Italië. Het gebied ligt net ten zuiden van de Chianti-streek en omvat het gebied van de gemeenten Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme en San Giovanni d'Asso.Bij Asciani ligt de Deserto di Accona met daarin het klooster Monte Oliveto Maggiore. De Accona Woestijn behoort tot de badlands en heeft een jaarlijkse neerslag van maar 600 mm.
* Uitzicht in de buurt van Asciani
* Biancane heuvels
* Calanchi in de woestijn (nl)
- Crete Senesi refere-se a uma área da região italiana de Toscana, ao sul de Siena. É constituída por uma série de colinas e bosques entre as aldeias e inclui a comuna de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d'Asso, tudo dentro da província de Siena. O edifício mais notável da região é a Abadia de Monte Oliveto Maggiore. A região é conhecida pela sua produção de trufas brancas e hospeda um festival e um museu dedicado ao tubérculo raro. (pt)
|
