rdfs:comment
| - رابولانو تيرمي (بالإيطالية: Rapolano Terme) هي بلدية ( بالإيطالية: كومونا) في مقاطعة سيينا في منطقة توسكانا الإيطالية. تقع البلدية حوالي 60 كم جنوب شرق فلورنسا، وحوالي 20 كم شرق سيينا. تعرف المنطقة الموجودة فيها البلدية باسم كريتي سينيسي Crete Senesi، وحتى سنة 1949، كانت البلدية تعرف باسم رابولانو فقط. (ar)
- Rapolano Terme és un municipi situat al territori de la província de Siena, a la regió de la Toscana, (Itàlia). Des de l'any 1949 es va simplificar el nom i s'anomena només com Rapolano. Rapolano Terme limita amb els municipis d'Asciano, Bucine, Castelnuovo Berardenga, Lucignano, Monte San Savino, Sinalunga i Trequanda. (ca)
- Rapolano Terme estas komunumo de Italio. (eo)
- Rapolano Terme (meist nur Rapolano) ist ein Ort mit 5332 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Siena, Region Toskana in Italien. (de)
- Rapolano Terme es una localidad italiana de la provincia de Siena, región de Toscana, con 5.135 habitantes. (es)
- Rapolano Terme Italiako udalerri bat da. Sienako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 5.305 biztanle ditu, 83,04 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rapolano Terme est une commune italienne de la province de Sienne dans la région Toscane en Italie. (fr)
- Rapolano Terme is a comune (municipality) in the Province of Siena in the Italian region Tuscany, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Florence and about 20 kilometres (12 mi) east of Siena in the area known as the Crete Senesi. Until 1949 it was known simply as Rapolano. The municipality includes several minor towns, among which the village of Serre di Rapolano. (en)
- ラポラーノ・テルメ(Rapolano Terme)は、人口5,256人のイタリア共和国トスカーナ州シエーナ県のコムーネの一つである。 (ja)
- 라폴라노테르메(이탈리아어: Rapolano Terme)는 이탈리아 토스카나주 시에나도에 있는 코무네다. 피렌체에서 남동쪽 60km, 시에나에서 동쪽 15km 거리에 있다. (ko)
- Rapolano Terme is een gemeente in de Italiaanse provincie Siena (regio Toscane) en telt 4932 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 83,1 km², de bevolkingsdichtheid is 59 inwoners per km². In de gemeente ligt een deel van de Crete Senesi. (nl)
- Rapolano Terme è un comune italiano di 5 064 abitanti della provincia di Siena in Toscana. È una località termale che dispone di due stabilimenti: le Terme San Giovanni, immerse nella collina senese, e le Terme Antica Querciolaia, vicine al centro abitato. (it)
- Раполано-Терме (итал. Rapolano Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена. Население составляет 4771 человек (2008 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 83 км². Почтовый индекс — 53040. Телефонный код — 0577. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. (ru)
- Rapolano Terme – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Siena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 4771 osób, 57,5 os./km². (pl)
- Rapolano Terme är en ort och kommun i provinsen Siena i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 5 379 invånare (2018). (sv)
- Rapolano Terme é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 4.771 habitantes. Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Bucine (AR), Castelnuovo Berardenga, Lucignano (AR), Monte San Savino (AR), Sinalunga, Trequanda. (pt)
- Раполано-Терме (італ. Rapolano Terme) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Сієна. Раполано-Терме розташоване на відстані близько 175 км на північний захід від Рима, 65 км на південний схід від Флоренції, 23 км на схід від Сієни. Населення — 5269 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 серпня. Покровитель — Vergine Maria Assunta. (uk)
- 拉波拉诺泰尔梅(義大利語:Rapolano Terme),是意大利锡耶纳省的一个市镇。总面积83平方公里,人口5248人,人口密度63.2人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为052026。 (zh)
|