| rdfs:comment
| - Cornèlia Cinnil·la (llatí: Cornelia Cinnilla, vers 94-69 o 68 aC) era una filla de Luci Corneli Cinna. Es va casar amb Gai Juli Cèsar, després dictador, l'any 83 aC. Cèsar tenia llavors 17 anys. Sul·la va ordenar a Cèsar de repudiar-la però aquest s'hi va negar, i va ser proscrit. Van tenir una filla, de nom Júlia (després esposa de Pompeu Magne). Va morir el 69 aC, any en què Cèsar era qüestor. (ca)
- Η Κορνηλία του Κίννα η Νεότερη, λατιν. Cornelia Cinnae Minor (π. 97 - π. 69 π.Χ.) από το γένος των Κορνηλίων ήταν η πρώτη σύζυγος του Ιουλίου Καίσαρα και η μητέρα του μόνου τέκνου του, της Ιουλίας. Από την καταγωγή της και από τον γάμο της συνδέθηκε με πολλές από τις σημαίνουσες μορφές της ύστερης Δημοκρατίας. (el)
- Cornelia (c. 97 – c. 69 BC) was the first or second wife of Julius Caesar, and the mother of his only legitimate child, Julia. A daughter of Lucius Cornelius Cinna, Cornelia was related by birth or marriage to many of the most influential figures of the late Republic. (en)
- Kornelia Zinila (K.a. 96-K.a. 69 edo K.a. 68, Luzio Kornelio Zinaren alaba zen, Gaio Marioren alderdiko aitzindari nagusietarikorena, alegia. K.a. 83an Julio Zesarrrekin ezkondu zen. Neskak hamahiru urte zituen eta Zesarrek hamazazpi ezkondu ziren. Berarekin alaba bat izan zuen, Julia, gero Zesarrek Ponpeiorekin ezkondu zuena, K.a. 59an. 27 edo 28 urte zituelarik, hil zen eta Zesarrek haren hiletako gorazarre esan zuen. Hau, hain emakume gaztea izanez, ez zen oso ohikoa eta Erromako herriak keinu horretan maitasun keinu bat ikusi zuen. Beste komentaristen ustez, haren ideiak azaltzeko aukeratutako oso ekintza kalkulatua izan zen. (eu)
- Cornelia Cinna minor (94 v.Chr.-68 v.Chr.) was de echtgenote van Gaius Julius Caesar (sinds ongeveer 85/84 v.Chr.). Zij was de dochter van Lucius Cornelius Cinna, consul van 87 tot 84 v.Chr. Hoewel de aanhangers van Lucius Cornelius Sulla bij haar echtgenoot aandrongen van haar te scheiden weigerde deze dit te doen. Cornelia stierf in 68 v. Chr bij de geboorte van hun dochter Julia. Haar broer zou later als praetor in 44 v.Chr. de kant van de moordenaars van Caesar kiezen. (nl)
- Корне́лия Цини́лла, иногда Корнелия Ци́нна Мла́дшая (лат. Cornelia Cinilla; умерла в 69 году до н. э., Рим, Римская республика), — первая жена Гая Юлия Цезаря, мать его единственной дочери Юлии. (ru)
- Cornélia Cinila (em latim: Cornelia Cinnila; 94 a.C. – 69 a.C.) era filha do cônsul romano Lúcio Cornélio Cina. Foi casada com Júlio César, com quem teve uma filha, Júlia, a única filha legítima de Júlio César, nascida em 82 ou 83 a.C. Quando o ditador Lúcio Cornélio Sula ordenou a César que repudiasse sua mulher, este recusou-se, e conseguiu evitar represálias graças à intervenção de alguns amigos influentes, ligados ao partido dos optimates. Cornélia faleceu em 69 a.C., com cerca de 25 anos, ao dar à luz um menino nati-morto. Sua laudatio funebris foi pronunciada pelo marido, César. (pt)
- Корнелія Цинна Молодша (98 — 69 роки до н. е.) — аристократка, давньоримська матрона, дружина диктатора Гая Юлія Цезаря. (uk)
- Cornelia (* um 94 v. Chr.; † 69/68 v. Chr.) war die erste Frau des römischen Senators und späteren Diktators Gaius Iulius Caesar. Sie war die Tochter von Lucius Cornelius Cinna, einem popularen Politiker und Konsul der Jahre 87 bis 84 v. Chr., der sie im Alter von 10 Jahren etwa 85/84 v. Chr. mit dem damals 16-jährigen Caesar verheiratete, dem Neffen seines verstorbenen politischen Weggefährten Gaius Marius. (de)
- Cornelia (96 a. C.-69 a. C. o 68 a. C.), hija de Lucio Cornelio Cina, uno de los principales líderes del partido de Cayo Mario. Casada en 83 a. C. con Julio César, cuando ella contaba con trece años de edad y él tenía diecisiete; tuvo con él una hija, Julia, a la que César casó con Pompeyo Magno en 59 a. C. (es)
- Cornelia Cinna (Cinnilla) la jeune (vers 94 av. J.-C. ; 68 ou 69 av. J.-C.) était la fille de Lucius Cornelius Cinna, l'un des principaux leaders du parti de Caius Marius. Mariée en 83 av. J.-C. avec Jules César, elle eut avec lui une fille, Julia, qu'il maria à Pompée en 60 av. J.-C. (fr)
- Cornelia (94 a.C. – 69 o 68 a.C.) ricordata anche come Cornelia minore è stata una donna romana, moglie di Gaio Giulio Cesare. Era figlia di Lucio Cornelio Cinna, uno dei maggiori leader del partito popolare mariano, e sorella dell'omonimo Lucio Cornelio Cinna, pretore nel 44 a.C., che fu uno dei partecipanti all'omicidio di Giulio Cesare. Nell'83 a.C., all'età di tredici anni, sposò il diciottenne Cesare: quando il dittatore Lucio Cornelio Silla comandò allo stesso Cesare di ripudiare la moglie, egli si rifiutò di farlo, e riuscì a evitare la rappresaglia di Silla grazie all'intervento di alcuni personaggi particolarmente influenti appartenenti al partito degli ottimati. Da Cesare Cornelia generò la figlia Giulia nel 76; la donna morì poi di parto, all'età di venticinque o ventisei anni, (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)