rdfs:comment
| - La Copa Simón Bolívar fou una competició futbolística organitzada entre 1970 i 1976 per la Federació Veneçolana de Futbol disputada pels clubs campions d'aquells països que foren alliberats per Simón Bolívar (Colòmbia, el Perú, l'Equador, Veneçuela i Bolívia). (ca)
- The Copa Simón Bolívar (English: Simon Bolivar Cup) was an international football competition organized by the Venezuelan Football Federation. The idea of this competition was to create a tournament among the champions clubs of the countries liberated by Simon Bolivar. It was played six times from its first edition in 1970 to the last in 1976, thus integrating the league champions clubs of Venezuela, Colombia, Peru, Ecuador and Bolivia. Due to its format, it was a historical precedent of the Copa Merconorte, played between the same Bolivarian countries or the Andean Community from 1998 until the 2001 edition. (en)
- La Copa Simón Bolívar fue una competición futbolística internacional organizada por la Federación Venezolana de Fútbol. La idea de esta competición consistía en crear un torneo entre los clubes campeones de los países liberados por Simón Bolívar. Se jugó en seis ocasiones desde su primera edición en 1970 hasta la última en 1976, integrando de esta manera a los clubes campeones de liga de Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia. Por su formato, fue un antecedente histórico de la Copa Merconorte, jugada entre los mismos países bolivarianos o de la Comunidad Andina desde 1998 hasta la edición de 2001. (es)
- A Copa Simón Bolívar foi uma competição internacional de futebol organizada pela Federación Venezolana de Fútbol. A idéia desta competição era criar um torneio entre os clubes campeões dos países liberados por Simón Bolívar. Foi jogado em seis ocasiões desde sua primeira edição em 1970 até a última em 1976, integrando desta forma os clubes campeões de liga da Venezuela, Colômbia, Peru, Equador e Bolívia. Pelo seu formato, foi um antecedente histórico da Copa Merconorte, jogada entre os mesmos países bolivarianos ou da Comunidade Andina desde 1998 até a edição de 2001. (pt)
|