rdfs:comment
| - Consort Yu (xinès tradicional: 虞姬, xinès simplificat: 虞姬, pinyin: Yú Jī; morta el 202 aEC), nom personal Yu Miaoyi, popularment coneguda com a "Yu la Bella" (虞美人), era la concubina de Xiang Yu. (ca)
- Consort Yu (Chinese: 虞姬; pinyin: Yú Jī; died 202 BC), also known as "Yu the Beauty" (虞美人; Yú Měirén), was the wife of the warlord Xiang Yu, who competed with Liu Bang (Emperor Gao), the founder of the Han dynasty, for supremacy over China in the Chu–Han Contention (206–202 BC). (en)
- Consorte Yu (muerta en 202 a. C.), nombre personal Yu Miaoyi, también conocida como "Yu la Bella", fue una concubina del caudillo Xiang Yu quién compitió con Liu Bang ("Emperador Gao"), fundador de la dinastía Han por la supremacía en China durante la contienda Chu–Han (206–202 a. C.). (es)
- La concubine Yu (décédée en 202 av. J.-C.), Yu Miaoyi, également connu sous le nom Yu la Belle, était la favorite du roi Xiang Yu. (fr)
- 虞美人(ぐびじん、拼音:Yú Měi-rén、紀元前233年? - 紀元前202年?)は、秦末から楚漢戦争期にかけての女性。 (ja)
- A Consorte Yu (em chinês: 虞姬; pinyin: Yú Jī; Jiangsu, ? — Lingbi, 202 a.C.), também conhecida como "Yu, a Bela" (em chinês: 虞美人; pinyin: Yú Měirén), foi a esposa do senhor da guerra Xiang Yu, que competiu com imperador Gaozu de Han, o fundador da dinastia Han, pela supremacia sobre a China na (206 – 202 a.C). (pt)
- 虞姬(約前233年-前202年),又稱虞美人,名虞或姓虞,西楚霸王項羽的美人。與白娘子、孟姜女、王寶釧並稱中國古代四大情女。 (zh)
- 우미인(虞美人, ?~기원전 202년?)은 초나라 때 인물로, 항우의 첩이며, 서시, 왕소군, 양귀비와 함께 중국 4대 미녀로 손꼽힌다. 우미인의 정확한 이름은 알려져 있지 않다. 《한서》에는 “우씨 성을 가진 미인(有美人姓虞氏)”, 《사기》에는 “‘우’란 이름의 미인(有美人名虞)”이라고 서술되어 있을 뿐이다. ‘미인(美人)’이라는 말도 모습을 묘사하는 말일 수 있지만 후궁에 대한 칭호일 가능성도 있다. 후대에 나온 작품 등에서 우희(虞姫)라는 이름으로 등장하기도 한다. 역사서에 남은 우미인에 대한 기록은 해하 전투에 관한 것밖에 전해지지 않는다. 유방이 이끄는 한나라군에 초나라군이 포위당했다. 사면초가(四面楚歌)의 상황에 빠진 항우는 우미인의 이름을 부르며 상황을 한탄하는 시를 읊었는데, 이것이 해하가이다. 항우는 이후 해후를 탈출했지만 결국 스스로 목숨을 끊었다. (ko)
|