| rdfs:comment
| - Ο Κορράδος Α΄, γερμ. Conrad/Cuno Ι (π. 1020 - 5 Δεκεμβρίου 1055) από τον Οίκο των Ετσονιδών ήταν δούκας της Βαυαρίας (1049-53). (el)
- Conrad Ier de Bavière (Conrad de Bonnegau ou de Zutphen), (né vers 1020 – 5 décembre 1055), fut seigneur de Zutphen (Conrad Ier) de 1033 à 1042 et duc de Bavière de 1049 à 1053. Il était fils de Luidolf de Lotharingie, seigneur de Zutphen, et de Mathilde de Hammerstein. (fr)
- コンラート1世（Konrad I. or Kuno, 1020年ごろ - 1055年12月5日）は、エッツォ家出身のバイエルン公（在位：1049年 - 1053年）、ズトフェン領主。 (ja)
- Koenraad I van Beieren ook bekend als Kuno of Cuno en ook Koenraad van Zutphen genoemd (circa 1020 - 5 december 1055) was van 1049 tot 1053 hertog van Beieren. Hij behoorde tot het huis Ezzonen. (nl)
- Corrado I, chiamato anche Cuno o Kuno, (circa 1020 – Ungheria, 5 dicembre 1055) fu conte di Zutphen dal 1033 al 1042 e duca di Baviera dal 2 febbraio 1049 al 1055. (it)
- Konrad II av Bayern, född 1020, död 1055, var regerande hertig av Bayern från 1049 till 1055. (sv)
- Конрад I (Куно) фон Цютфен (нем. Konrad I.; ок. 1020 — 5 декабря 1055) — герцог Баварии в 1049—1053 годах из династии Эццоненов. Сын Людольфа фон Браувайлер (из рода пфальцграфов Лотарингии) и Матильды фон Цютфен. (ru)
- Конрад або Куно I (*Konrad (Kuno) I., бл. 1020 —5 грудня 1055) — герцог Баварії у 1049—1053 роках. Оскільки низка дослідників рахує Конрада, короля Німеччини, як герцога Баварії, звідси може бути Конрадом II. (uk)
- 康拉德一世（德語：KUNO；？－1055年12月15日），又名庫諾，出身自，父祖皆為洛林-普法爾茨伯爵，巴伐利亞公爵（1049年—1053年在位）。洛林-普法爾茨伯爵與其妻子奧托二世的女兒瑪蒂爾達之長子。 (zh)
- Conrad III (al voltant de 1020 - 5 de desembre de 1055), també conegut com a Cunó o Kunó, fou duc de Baviera de 1049 a 1053. Era membre de la família dels Ezzons, sent els seus pares Liudolf, comte de Zutphen (i fill gran d'Ezzo, ), i Matilde. La seva enumeració és una mica confosa: si es compten els dos reis que foren ducs de Baviera (Conrad I d'Alemanya i II de Francònia, que fou duc del 914 al 918; i Conrad II del Sacre Imperi Romanogermànic que fou duc del 1026 al 1027) li correspondria ser Conrad III; però si no es compten, ja que posseïen el ducat en qualitat de sobirans però no de ducs, llavors seria Conrad I; per això moltes vegades se l'esmenta simplement com Conrad de Zutphen. (ca)
- Conrad I (c. 1020 – 5 December 1055), also known as Cuno or Kuno, was the duke of Bavaria from 1049 to 1053. He was of the Ezzonen family, his parents being Liudolf, Count of Zütphen and eldest son of Ezzo, Count Palatine of Lorraine, and Matilda. For this, he is sometimes called Conrad of Zutphen. His enumeration is a little confused. He is sometimes not considered a Conrad, thus Conrad II is numbered Conrad I. (en)
- Konrad I. (eigentlich Kuno; * um 1020; † 5. Dezember 1055) aus der Familie der Ezzonen war Herzog von Bayern von 1049 bis 1053 und Herr von Zütphen. Seine Eltern waren Ludolf von Brauweiler und Mathilde von Zütphen. Konrad wurde 1053 abgesetzt, sein Nachfolger wurde Kaiser Heinrichs Sohn, der spätere Kaiser Heinrich IV. Der Bayernherzog akzeptierte die Absetzung nicht und floh in der Folge zu König Andreas I. von Ungarn, der ihm Unterschlupf bot. Von Ungarn aus unternahm Konrad mehrere Raubzüge in das Herzogtum Kärnten und in die bayerische Ostmark. (de)
- Conrado I, también conocido como Cuno o Kuno (1020 - 5 de diciembre de 1055), fue duque de Baviera desde 1049 hasta 1053. Pertenecía a la familia de los Ezónidas, sus padres fueron , conde de Zutphen e hijo mayor de Ezzo, conde palatino de Lorena, y Matilda. Por ello, a veces se le conoce por Conrado de Zutphen. Su enumeración es un poco confusa. A veces no es considerado como Conrado I, cuando se le nombra como Cuno o Kuno, con lo que Conrado II pasa a ser numerado como Conrado I. (es)
- Konrad I Bawarski (także zwany Kuno; ur. ok. 1020 r.; zm. 5 grudnia 1055 r.) – książę Bawarii w latach 1049–1053, pan . Konrad był synem Ludolfa Lotaryńskiego i Matyldy z Zütphen. Cesarz Henryk III nadał Konradowi Bawarię. Nowy książę nie pochodził z miejscowego możnowładztwa i nie był przez nie akceptowany. Cesarz miał w ten sposób pewność, że Konrad nie będzie prowadził niezależnej od niego polityki i mocno zwiąże Bawarię z cesarstwem. Książę jednak, wbrew woli cesarza, poślubił Judytę ze Schweinfurtu, córkę księcia Szwabii Ottona III i poprzez to małżeństwo usiłował wzmocnić swoją pozycję w Bawarii. To zdecydowało, że w 1053 r. cesarz pozbawił Konrada księstwa i nadał Bawarię swojemu synowi, późniejszemu cesarzowi Henrykowi IV. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)