| rdfs:comment
| - Vilafranca de Conflent (oficialment en francès Villefranche-de-Conflent) és una vila i comuna nord-catalana de la comarca del Conflent. Forma part del cantó dels Pirineus catalans (nou agrupament de municipis fruit de la reestructuració cantonal feta amb motiu de les eleccions cantonals i departamentals del 2015), amb capitalitat a Prada. El sobrenom dels vilafranquins és bistorns (moltó de dos anys, o més, mal capat i que sempre envesteix les ovelles). Anava adreçat als galonats de carrera de l'exèrcit francès. (ca)
- El Conflent és una comarca de la Catalunya del Nord, amb capital a Prada, administrativament part del departament francès dels Pirineus Orientals. Aquesta comarca limita al nord amb la comarca occitana de la Fenolleda, a l'est amb el Rosselló, a l'oest amb el Capcir i la Cerdanya i al sud amb el Vallespir i el Ripollès. Té els seus orígens en l'antic comtat de Conflent. El gentilici és conflentí o conflentà. La dita diu: Conflent, bona terra i dolenta gent o En Conflent, mala terra i bona gent. (ca)
- Villefranche-de-Conflent je francouzská obec v departementu Pyrénées-Orientales a regionu Languedoc-Roussillon, na severním úbočí Pyrenejí cca 50 km od Perpignanu a 5 km od Prades. (cs)
- Conflent (výslovnost [kumˈflen]) je historický region v jižní Francii. Má rozlohu 882 km² a žije v něm okolo 20 000 obyvatel, hovořících převážně katalánsky. Nachází se v povodí řeky Têt a jeho největším městem je Prades. (cs)
- Das Conflent ist eine Comarca Nordkataloniens im Süden von Frankreich. Die Hauptstadt ist Prades (katal. Prada). Das Conflent und die anderen Comarques in Nordkatalonien wurden infolge des Pyrenäenfriedens von 1659 vom restlichen Katalonien abgetrennt und Frankreich zugesprochen. Historische Comarques in Nordkatalonien Alta Cerdanya |Capcir | |Fenouillèdes (Fenolleda) |Rosselló |Vallespir (de)
- Το Βιλφράνς-ντε-Κονφλάν (γαλλικά: Villefranche-de-Conflent, καταλανικά: Vilafranca de Conflent) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Βιλφρανσουά (γαλλικά: Villefranchois). (el)
- Villefranche-de-Conflent (katalanisch Vilafranca de Conflent) ist eine französische Gemeinde mit 210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in den Pyrenäen, am Nordfuß des Pic du Canigou am Ufer der Têt. Sie liegt in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon) im Département Pyrénées-Orientales, etwa 50 km westlich von Perpignan und etwa 5 km westlich von Prades. Die Gemeinde ist Teil des Regionalen Naturparks Pyrénées Catalanes. (de)
- Villefranche-de-Conflent (katalune Vilafranca de Conflent) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Villefranchois. (eo)
- El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades. (es)
- Vilafranca de Conflent (katalanez; frantsesez eta ofizialki: Villefranche-de-Conflent) Katalan Herrietako udalerri bat da, Conflent eskualdean kokatua. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 235 biztanle zituen. (eu)
- El Conflent Ipar Kataluniako eskualdea da. Hiriburua eta udalerririk populatuena Prada da. Conflent eta Ipar Kataluniako beste eskualdeak Kataluniatik banandu ziren XVII. mendean ostean sinatu zen Pirinioetako Hitzarmenaren ondorioz, 1659an. Han, Frantziak eta Espainiak Katalunia elkarren artean banatzea adostu zuten. (eu)
- Villafranca de Conflent (oficialmente y en francés Villefranche-de-Conflent, en catalán Vilafranca de Conflent), es una comuna francesa y pequeña villa medieval clasificada como una de Les Plus Beaux Villages de France, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Occitania y comarca histórica del Conflent. Se encuentra atravesada por el río Têt en su confluencia con el . A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de villefranchois en francés o vilafranquí, vilafranquina en catalán. (es)
- Le Conflent est une région naturelle et historique des Pyrénées-Orientales, héritière de l'ancien comté de Conflent et de la viguerie de Conflent. (fr)
- Villefranche-de-Conflent (Catalunya: Vilafranca de Conflent) merupakan sebuah kota berdinding di Pyrénées-Orientales, baratdaya Prancis. Kota ini terisolasi di dalam dinding kastil asli dan dikelilingi di satu sisi oleh jalan yang membentang menuju dan lainnya menuju . Dikenal sebagai salah satu perhentian utama bagi . (in)
- ヴィルフランシュ・ド・コンフラン（Villefranche-de-Conflent）は、フランスのピレネー＝オリアンタル県内に位置するコミューンである。 登山列車の発着する村である。 (ja)
- Villefranche-de-Conflent is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 238 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Prades. Villefranche-de-Conflent is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. De vestingwerken zijn onderdeel van de werelderfgoedinschrijving Vestingwerken van Vauban. (nl)
- Il Conflent era un'antica comarca della Catalogna del Nord. Sulla base del trattato dei Pirenei del 1659 il territorio passò al regno di Francia e fa tuttora parte del dipartimento francese dei Pirenei Orientali. Oggi il Conflent ha perso ogni valenza amministrativa e il termine è rimasto ad indicare un'area storico-geografica. (it)
- Villefranche-de-Conflent (kat. Vilafranca de Conflent) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 261 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 59 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Villefranche-de-Conflent plasuje się na 656. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1037.). (pl)
- Conflent é uma região histórica e natural do sul da França, no departamento dos Pirenéus Orientais, na região de Languedoque-Rossilhão. Até à assinatura do Tratado dos Pirenéus em 1659 pertencia à Coroa de Aragão como parte do Rossilhão. Sua capital é a cidade de Prades. (pt)
- Вильфранш-де-Конфлан (фр. Villefranche-de-Conflent, кат. Vilafranca de Conflent) — исторический город в каталонском районе Конфлан, ныне деревня и коммуна на юге Франции, в кантоне одноимённого округа (департамент Восточные Пиренеи, Окситания). Входит в список «Самых красивых деревень Франции». Крепостные сооружения в составе других фортификаций маркиза де Вобана внесены в список объектов всемирного наследия. (ru)
- Villefranche-de-Conflent är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Prades. År 2019 hade Villefranche-de-Conflent 210 invånare. (sv)
- 孔夫朗自由城（法語：Villefranche-de-Conflent，法语发音：[vilfʁɑ̃ʃ də kɔ̃flɑ̃] （）；加泰隆尼亞語：Vilafranca de Conflent）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省中部，属于普拉德区。 (zh)
- Вільфра́нш-де-Конфла́н (фр. Villefranche-de-Conflent) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 238 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 700 км на південь від Парижа, 170 км на південний захід від Монпельє, 45 км на захід від Перпіньяна. (uk)
- Див. також Східні Піренеї Кунфле́н (кат. Conflent, фр. Конфла́н, Conflent) — історичний район (кумарка) Каталонії, який зараз розташований у Франції. Найбільший муніципалітет району і його столиця — Прад (фр. Prades), або каталанською Пра́за або Пра́за да Кунфле́н (кат. Prada або Prada de Conflent). Ця територія, як і інші 4 історичні райони (кумарки) Каталонії — Алта-Сарданья, Баляспі, Русільйон i Капсі, була анексована Францією після Війни Женців за результатами Піренейського мирного договору. Гора Канігу розташована на території Кунфлену. (uk)
- Conflent ( katalune, elparolu "kunflen", akcentante la lastan silabon) temas pri malgranda regiono de Sud-Francio, kiu estas historia kataluna komarko. Etimologie, la nomo fontas el confluent (kunfluiĝo). Ĝi situas inter la mediteranea maro kaj la pireneaj montoj, proksime de la urbo Perpinjano. Ĝi estas parto de Nord-Katalunio. En Conflent kuŝas monto (elparolu "kanigu", akcentante la lastan silabon; 2785 m alta), kiu estas kvazaŭ adorita monto de la katalunoj. Ĉe la piedo de Canigó situas la eta ĉefurbo Prada. (eo)
- Conflent (Catalan pronunciation: [kumˈflen]) is a historical Catalan comarca of Northern Catalonia, now part of the French department of Pyrénées-Orientales. In the Middle Ages it comprised the County of Conflent. (en)
- Villefranche-de-Conflent (Vilafranca de Conflent en catalan) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès. Ses habitants sont les Villefranchois et les Villefranchoises. (fr)
- Villefranche-de-Conflent (in catalano Vilafranca de Conflent) è un comune francese di 235 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. Abitata fin dal neolitico, è una località di interesse turistico per la sua struttura a pianta rettangolare circondata da possenti mura e sovrastata dal Forte Liberia, raggiungibile tramite una scalinata all'interno della montagna. Le fortificazioni furono costruite dal famoso ingegnere militare Sébastien Le Prestre de Vauban, per cui la località è stata inserita nel 2008 nella lista del Patrimonio mondiale dall'UNESCO. (it)
- Villefranche-de-Conflent (em catalão: Vilafranca de Conflent) é uma comuna francesa do departamento dos Pirenéus Orientais, região da Occitânia. Tem 4,46 km². Em 2010 a comuna tinha 216 habitantes (densidade: 48,4 hab./km²). Villefranche-de-Conflent faz parte associação Les Plus Beaux Villages de France ("As mais belas aldeias de França") e as suas fortificações integram o sítio do Património Mundial da UNESCO "Fortificações de Vauban", inscrito em 2008. (pt)
- Конфлан (кат. Conflent, фр. Conflent) — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Крупнейший муниципалитет района и его столица — (кат. Prada, фр. Prades). На севере граничит с окситанским районом , на востоке с Руссильоном, на западе с Капсиром и Серданью (Альта-Серданья) и на юге с Валеспиром и Рипольесом. Берет начало в средневековом Конфлан. Название жителей — conflentí или conflentà (что можно перевести с каталанского как конфлентинец или конфлентанец). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)