rdfs:comment
| - Die Cocos Malays, deutsch: Kokos-Malaien (auch Cocos Malay people genannt), bilden eine Ethnie, die sich auf den Kokosinseln nach deren Inbesitznahme durch Europäer entwickelte und von ihnen wie Sklaven dorthin verschleppt worden waren. Diese Menschen sprechen einen eigenen malaiischen Dialekt, haben eigene Bethäuser, Führer und eine eigene Kultur. (de)
- Os Malaios das Ilhas Cocos são uma comunidade que forma o grupo predominante das ilhas Cocos (Keeling), que agora fazem parte da Austrália . Apesar de todos terem sido assimilados à cultura étnica malaia, eles são nomeados em referência à raça malaia, originária de diferentes lugares do arquipélago malaio, como Bali, Bima, Celebes, Madura, Sumbawa, Timor, Sumatra, - , Malaca, Penang, Batávia e Cirebon . (pt)
- 科科斯群島馬來人,是生活在澳洲海外领地科科斯群島上的馬來人族群。他們多是來自印尼和馬來西亞各地如峇里島、比馬、西里伯斯、马都拉岛、松巴哇島、帝汶島、蘇門答臘、馬六甲、槟城、雅加達和井里汶。他們人口約4000-5000人。 (zh)
- Кокосовые малайцы (малайск. Orang Melayu (Keeling) Kokos, Ong Pulu Kokos, джави: ملايو كوكوس; англ. Cocos (Keeling) Malays) — население Кокосовых (Килинг) островов, входящих сегодня в состав государства Австралии. Несмотря на ассимиляцию в малайскую культуру, они относятся к малайской расе, происходящей из Бали, Бимы, Целебеса, Мадуры, Сумбавы, Тимора, Суматры, Пасир-Кутаи, Малакки, Пенанги, Батавии и Сиребона. (ru)
- Cocos Malays are a community that form the predominant group of the Cocos (Keeling) Islands, which is now a part of Australia. Today, most of the Cocos Malay can be found in the eastern coast of Sabah, Malaysia, because of diaspora originating from the 1950s during the British colonial period. (en)
- Melayu Cocos adalah sekelompok masyarakat asli/lokal yang berbudaya Melayu yang membentuk mayoritas penduduk Kepulauan Cocos (Keeling), yang sekarang merupakan bagian wilayah/teritori dari negara Australia. Meskipun mereka telah berasimilasi dalam budaya Melayu, sebagian nenek-moyang mereka sesungguhnya berasal dari tempat yang berbeda-beda. Pada tahun 1950-an, Inggris membawa sebagian Melayu Cocos untuk pindah dan menetap di Sabah, Malaysia, dan kini jumlah keturunan mereka di sana lebih besar daripada yang terdapat di Kepulauan Cocos. (in)
|