| rdfs:comment
| - Sumbawa és una de les illes Petites de la Sonda. És l'illa principal de la província indonèsia de les Illes Petites de la Sonda Occidentals. (ca)
- جزيرة سُمباوة أو (نقحرة: سومباوا) الاندونيسية، وتقع في وسط سلسلة جزر سوندا الصغرى، وتقع جزيرة لومبوك إلى الغرب، وجزر فلوريس إلى الشرق، وجزيرة سومبا إلى الجنوب الشرقي. وهي ضمن مقاطعة نوسا تنقارا الغربية. مساحتها هو 15448 كم² أو 5965 ميل مربع (ثلاثة أضعاف مساحة جزيرة لومبوك) وبذلك يكون تستسلها 57 بين جزر العالم من حيث المساحة، أما عدد السكان الحالي البالغ نحو 1330000 نسمة. وهي فاصل للجزر الواقعة غربها، والتي كانت متأثرة بالديانة والثقافة الهندية، بينما منطقة الشرق لم تتأثر بذلك. على وجه الخصوص وهذا ينطبق على كل من الهندوسية والإسلام. (ar)
- Sumbawa je indonéský ostrov, který se nachází uprostřed souostroví Malé Sundy. Jeho rozloha činí 15 448 km² a v roce 2005 zde žilo asi 1,22 milionu obyvatel. (cs)
- Sumbawa ist eine der Kleinen Sundainseln. Sie ist 15.448 km² groß und hat etwa 1.330.000 Einwohner. Sumbawa gehört zur indonesischen Provinz Nusa Tenggara Barat. Der westliche Teil der Insel heißt Semawa mit dem Hauptort Sumbawa Besar. Der östliche Teil ist Bima mit dem Hauptort Bima-Raba. (de)
- Sumbavo estas insulo de Indonezio, dituanta meze de la ĉeno de la Malgrandaj Sundaj Insuloj, kun Lomboko okcidente, Floreso oriente kaj Sumbo plu sudoriente. Ĝi estas en la provinco Okcidentaj sudorientaj insuloj. Sumbavo estas 15,448 km² granda (trioble la grando de Lomboko) kun nuna populacio de ĉirkaŭ 1.33 milionoj da loĝantoj. Ĝi markas la limon inter la insuloj okcidente, kiu estas pli influataj el religio kaj kulturo el Barato, kaj la regiono orienta kiu ne estas tiom influita. Precize tio rilatas al Hinduismo kaj Islamo.8° 47′ S 118° 5′ O / 8.783 °S, 118.083 °O (mapo) (eo)
- La isla de Sumbawa es una isla de Indonesia que pertenece al grupo de las islas menores de la Sonda. Se encuentra entre las islas indonesias de Flores, al este, y Lombok al oeste. Con 15.448 km² y una población de un millón y medio de habitantes, la isla pertenece a la provincia de Nusatenggara Occidental. (es)
- Sumbawa merupakan kecamatan dan sekaligus ibu kota dari Kabupaten Sumbawa, di Pulau Sumbawa provinsi Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Kecamatan Sumbawa merupakan salah satu kota kecamatan terpadat di pulau Sumbawa selain Bima dan kecamatan Dompu, Dompu. (in)
- 숨바와섬(인도네시아어: Pulau Sumbawa)은 인도네시아의 소순다 열도 가운데 한 섬이다. 서쪽으로는 롬복섬, 동쪽으로는 플로레스섬이 있으며 면적은 약 15,448 km2이다. 미국의 광산 회사 가 운영하는 이 있다.
* 탐보라산의 칼데라
* 바투히자우광산 (2006년) (ko)
- スンバワ島（スンバワとう、インドネシア語: Pulau Sumbawa）は、インドネシアの小スンダ列島に属し波上の卓状地からなる島。ロンボク島とフローレス島の間に位置し、西ヌサ・トゥンガラ州に属する。面積は15,448km2。人口100万人。 (ja)
- Sumbawa – indonezyjska wyspa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich, między wyspą Lombok a Flores. Jej powierzchnia wynosi 15 448 km². Silnie rozwinięta linia brzegowa. Wyspa jest górzysta, o wysokości do 2850 m n.p.m. (Tambora). Ważniejsze miasta na wyspie: Sumbawa Besar, Bima. (pl)
- Sumbawa è un'isola indonesiana della provincia di Nusa Tenggara Occidentale che fa parte del gruppo delle Piccole Isole della Sonda. Si trova a est dell'isola di Giava, a nord-ovest dell'Australia, a sud della Malaysia e a ovest dell'isola di Flores. L'isola ha una superficie di 15.448 km², con una popolazione di circa 1,5 milioni di abitanti. Essa segna il confine tra le isole ad ovest, che sono state influenzate dalla religione e la cultura provenienti dall'India, e le regioni a est che invece non sono state così fortemente influenzate. (it)
- Sumbawa är en ö i den indonesiska provinsen Nusa Tenggara Barat i gruppen Små Sundaöarna. Sumbawa är 15 448 km2 och har 1,3 miljoner invånare (2010). Huvudorten heter Bima och utgör en mycket god hamn. På den mycket bergiga ön ligger vulkanen Tambora, som når 2 850 m. ö. h., vars utbrott 1815 krävde 50 000 dödsoffer. Invånarna på Sumbawa är av malajiskt ursprung. Sumbawa var en del av riket Majapahit. År 1674 blev ön en del av den Nederländska Indien. Under andra världskriget var ön ockuperad av Japan.
* Vulkanen Tambora
* Risfält (sv)
- Сумба́ва (індонез. Sumbawa) — один з 24 районів округу Сумбава провінції Західна Південно-Східна Нуса у складі Індонезії. Розташований у північно-західній частині. Адміністративний центр — селище . Населення — 57318 осіб (2012; 56337 в 2010). (uk)
- Сумбава (індонез. Sumbawa) — невеликий острів у складі Малих Зондських островів, що належать Індонезії. Його площа становить 15 448 км² (для порівняння: площа Криму становить близько 26 860 км²) і його населяє близько мільйона людей. Західна частина острова називається Семава з адміністративним центром . Східна частина називається Біма і її столицею є місто . (uk)
- 松巴哇島（印尼語：Pulau Sumbawa）是印度尼西亞的一個島。經緯度為：南8°47，東118°5′，她屬于西努沙登加拉省（West Nusa Tenggara），全島面積15,448平方公里，人口一百五十萬。 (zh)
- Η Σουμπάουα (Sumbawa) είναι νησί της Ινδονησίας. Βρίσκεται στο κέντρο των μικρών Σουνδών, ανάμεσα στα νησιά Λομπόκ στα δυτικά και Φλόρες στα ανατολικά. Η Σούμπα βρίσκεται νοτιοανατολικά του νησιού. Ανήκει στην επαρχία Δυτική Νούσα Τενγκάρα μαζί με το Λομπόκ και μεγαλύτερη πόλη του νησιού είναι η Μπίμα, με 142.443 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Η κύρια απασχόληση των κατοίκων του νησιού είναι η γεωργία, ενώ ο τουρισμός είναι πολύ περιορισμένος και είναι επικεντρωμένος στο σέρφιν. (el)
- Sondako uharte txikietako taldekoa, Sumbawa, Flores, Sumba eta Lombok uharteen artean dago. Gainontzeko uharteak bezala izaera bolkanikozkoa, bertan dago Tanbora sumendia, XIX. mendeko erupzio bolkaniko handi baten protagonista izan zena. 15.448 kilometro karratuko hedadurarekin eta miloi t'erdi pertsonako biztanleriarekin, uhartea, Javako Majapahit Inperioarekin lotuta egon zen, baita Baliko ere. 1605ean heldu ziren, lehen aldiz, herbeheretarrak, hauek, lurraldea, XX. mendea hasita osorik kontrolatzen dutelarik. (eu)
- Pulau Sumbawa adalah sebuah pulau yang terletak di provinsi Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Pulau ini dibatasi oleh Selat Alas di sebelah barat (memisahkan dengan Pulau Lombok), Selat Sape di sebelah timur (memisahkan dengan Pulau Komodo), Samudra Hindia di sebelah selatan, serta Laut Flores di sebelah utara. Kota terbesarnya adalah Bima, yang berada di bagian timur pulau ini. (in)
- Sumbawa est une île d'Indonésie dans la province des petites îles de la Sonde occidentales, située à 13,8 km à l'est de Lombok et à 20,3 km à l'ouest de Komodo dans les Petites îles de la Sonde. L'île marque la limite orientale de la partie de l'Indonésie qui a adopté des modèles culturels indiens. Elle est entrée tragiquement dans l'histoire en avril 1815 avec l'éruption qualifiée de méga-colossale du volcan Tambora, la plus meurtrière jamais connue, qui a eu des répercussions climatiques planétaires. Sumbawa est divisées en 4 kabupaten (départements) et une kota (ville), soit d'ouest en est : (fr)
- Sumbawa is an Indonesian island, located in the middle of the Lesser Sunda Islands chain, with Lombok to the west, Flores to the east, and Sumba further to the southeast. Along with Lombok, it forms the province of West Nusa Tenggara, but there have been plans by the Indonesian government to split the island off into a separate province. Traditionally, the island is known as the source of sappanwood, as well as honey and sandalwood. Its savanna-like climate and vast grasslands are used to breed horses and cattle, as well as to hunt deer. (en)
- Sumbawa (Nederlands, historisch: Soembawa) is een van de Kleine Soenda-eilanden (Nusa Tenggara), behorend tot Indonesië. Het ligt in het zuidoostelijk deel van de Indonesische archipel, tussen Lombok in het westen en Flores in het oosten. De oppervlakte van het eiland bedraagt circa 15.600 km². Het eiland is daarmee ongeveer half zo groot als België. Het eiland is dunbevolkt met zijn circa 1 miljoen inwoners. Het landschap biedt door de hitte van de winden vanuit het Australische continent een droge en dorre aanblik. (nl)
- Sumbava (Sumbawa) é uma ilha da Indonésia. Pertencente ao arquipélago das Ilhas menores de Sonda, Sumbava situa-se entre as ilhas das Flores, Sumba e Lomboque, separando-se desta última pelo estreito de Alas. De carácter vulcânico como as ilhas próximas, nela se encontra o vulcão Tambora, protagonista de uma importante erupção no século XIX. Tem área de 15 214 km² (é a 57.ª maior ilha do mundo) e cerca de 1 400 000 habitantes. Em 1605 deu-se a chegada dos holandeses, que controlaram a ilha. No censo nacional de 2010, os habitantes estavam repartidos do seguinte modo, de oeste para leste: (pt)
- Kecamatan Sumbawa är ett distrikt i Indonesien. Det ligger i kabupatenet Kabupaten Sumbawa och provinsen Nusa Tenggara Barat, i den sydvästra delen av landet, 1 200 km öster om huvudstaden Jakarta. Följande samhällen finns i Kecamatan Sumbawa:
* Sumbawa Besar (sv)
- Сумба́ва (индон. Sumbawa) — остров в составе Малых Зондских островов, принадлежащих Индонезии. Его площадь составляет 15 448 км² и его населяет 1,33 миллиона человек (в том числе сумбавцы). Западная часть острова относится к округу с административным центром . Восточная часть относится к округу Бима и её административным центром является город . Остров Сумбава знаменует собой границу между островами на западе, которые находились под влиянием религии и культуры индуизма и ислама; и регион на востоке, на чью культуру и религию не оказывали влияния. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)