| rdfs:comment
| - Cleòpatra VI Trifene, era filla de Ptolemeu XII Auletes i possiblement d'una princesa anomenada Cleòpatra V suposada mare també de Cleòpatra VII. Quan el seu pare fou enderrocat el 58 aC, segons la versió més estesa, la seva germana Berenice IV fou posada al tron i Cleòpatra VI li fou associada (57 aC) però va morir al cap d'uns mesos, sospitant-se que fou enverinada per Berenice IV. Si bé tots és cert que Cleòpatra Trifene i Bernice IV van governar Egipte conjuntament, no tots els historiadors estan d'acord que fossin germanes. El seu sobrenom Trifene significa «la magnífica». (ca)
- كليوباترا السادسة VI أو : ( الرائعة ) باليونانية: kλεοπάτρα Τρύφαινα هي ملكة بطلمية مصرية . ولدت مابين 95 ق.م و 100 ق.م . واختلفت المصادر بين أن تكون ابنة بطليموس العاشر والملكة برنيكي الثالثة أو أن تكون ابنة بطليموس الحادي عشر و الملكة كليوباترا الخامسة . (ar)
- Kleopatra VI. Tryphaina (altgriechisch Κλεοπάτρα Τρύφαινα Kleopátra Trýphaina; * um 95 v. Chr.; † 57 (?) v. Chr.) war eine ägyptische Pharaonin (Königin) und seit etwa 80/79 v. Chr. die einzige sicher bezeugte Gattin Ptolemaios’ XII. Neos Dionysos. Sie gebar ihrem Gemahl die Tochter Berenike IV. und möglicherweise noch weitere Kinder einschließlich der berühmten Kleopatra. Wahrscheinlich wurde sie von Ptolemaios XII. infolge von Streitigkeiten 69 v. Chr. verstoßen und trat erst wieder nach seiner Vertreibung 58 v. Chr. in Erscheinung, als sie mit Berenike IV. die Regierung Ägyptens übernahm. Bereits 57 v. Chr. dürfte sie aber gestorben sein. (de)
- Η Κλεοπάτρα ΣΤ΄ Τρύφαινα ήταν Βασίλισσα της αρχαίας Αιγύπτου, μέλος της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε τη χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Η καταγωγή της είναι αδιευκρίνιστη, και μάλιστα η ίδια της η ύπαρξη αμφισβιτείται από ορισμένες πηγές. (el)
- Cleopatra VI Tryphaena (Greek: Κλεοπάτρα Τρύφαινα) or Cleopatra Tryphaena II (died c. 57 BC) was a queen of Ptolemaic Egypt who ruled alongside Berenice IV, who was either her sister or daughter. Although called Cleopatra VI Tryphaena by some modern historians, she may be identical with Cleopatra V, the known mother of Berenice IV and wife of pharaoh Ptolemy XII Auletes. Cleopatra VI was also the possible older sibling of Cleopatra VII, Ptolemy XIII, and Ptolemy XIV. After co-ruling Egypt for a year, Cleopatra VI died of unknown causes in 57 BC, after which Ptolemy XII Auletes returned to Egypt with Roman military aid to overthrow his rival daughter Berenice IV in 55 BC. (en)
- Kleopatra VI Tryphaina (bahasa Yunani: Κλεοπάτρα Τρύφαινα) adalah Ratu Ptolemaik Mesir. Dia kemungkinan identik dengan Kleopatra V. Setidaknya ada dua, mungkin tiga perempuan Ptolemaik yang disebut Kleopatra Tryphaina: (in)
- Cleopatra Trifèna (in greco antico: Κλεοπάτρα Τρύφαινα, Kleopàtra Trýphaina; 100 a.C./95 a.C. – 57 a.C.), chiamata nella storiografia moderna Cleopatra VI, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
- Cleopatra VI Tryphaena (Oudgrieks Κλεοπάτρα Τρύφαινα) was volgens Porphyrius de tweede dochter van farao Ptolemaeus XII Neos Dionysos en koningin Cleopatra V en zou samen met haar oudere zuster Berenice IV na hun vaders vlucht naar Rome over Egypte hebben geregeerd. Maar Strabo heeft slechts weet van drie dochters, met name Berenice IV, Cleopatra VII en Arsinoë IV, waarvan enkel de eerste legitiem zou zijn geboren. Ze zou een dubieuze dood zijn gestorven enkele maanden na haar troonsbestijging. (nl)
- Kleopatra VI Tryfajna III (gr. basilissa Kleopatra VI Thea Tryphaina, królowa Kleopatra Bogini Zwycięska, ur. ok. 75 p.n.e., zm. 56 p.n.e.) – młodsza córka Ptolemeusza XII i Kleopatry V Tryfajny II. Wyniesiona do władzy w 57 roku p.n.e. po ucieczce do Rzymu jej ojca. Władzę sprawowała do swej śmierci w 56 roku p.n.e. Po jej śmierci władzę objęła jej starsza siostra, Berenika IV. (pl)
- Cleópatra VI Trifena (en grego: Κλεοπάτρα Τρύφαινα) (ca. 75 a.C. — 57 a.C.) era uma filha de Ptolemeu XII e provavelmente de Cleópatra V. Seu pai era filho de Ptolemeu IX Sóter II e irmão de Cleópatra Berenice. (pt)
- Клеопа́тра VI Трифена (около 95 года до н. э. — после 55 года до н. э.) — царица Египта из династии Птолемеев, внебрачная дочь Птолемея IX (или его законная дочь от Береники III, или дочь последней и Птолемея X) и супруга фараона Птолемея XII, либо дочь последнего от Клеопатры V или неизвестной наложницы. (ru)
- Клеопатра VI Трифена (*95 до н. е. —57 до н. е.) — цариця Єгипту у 80 до н. е.—57 до н. е. роках (у 58—57 роках до н. е. самостійно). (uk)
- 克麗奧佩脫拉六世·特丽菲娜（希腊语：Κλεοπάτρα Τρύφαινα）是一位托勒密埃及女王。她可能和克麗奧佩脫拉五世是同一人。 托勒密王朝至少有两或三个女人名为克麗奧佩脫拉·特丽菲娜。 一些现代历史学家为她编号为克麗奧佩脫拉六世·特丽菲娜，她是托勒密十二世和克麗奧佩脫拉五世的最年长的女儿，有一个鼎鼎大名的妹妹克麗奧佩脫拉七世。有的来源称她夭折了。其他的来源称，埃及人民反抗时，托勒密十二世赶紧逃到往罗马庇护，她和她的妹妹贝勒尼基四世成为埃及共治者，她成为托勒密王朝埃及女王后不久后就突然不明死去。公元前她的母亲克麗奧佩脫拉五世最后一次在史书中提到是在公元前69年，克麗奧佩脫拉五世可能是因其死亡而失去记载。托勒密十二世第二任妻子身份未知，但种种迹象表明克麗奧佩脫拉六世就是托勒密十二世的第二任妻子，她被推定在母亲去世后嫁给父亲为妻，夫妻俩生了三個孩子，分別為阿爾西諾伊四世、托勒密十三世和托勒密十四世。 (zh)
- Kleopatra la 6-a Tryphaena (aŭ 5-a)) aŭ Trifena (La Belega) estis reĝino de Egiptio. Ŝi naskiĝis inter -100 kaj -95. Laŭ fontoj, ŝi estus la filino aŭ de kaj de la reĝino , aŭ de kaj de la reĝino . Tiu lasta hipotezo estas nun akceptita de plej multaj fakuloj. Ŝi edziniĝis la 17-an de januaro -79, al (-80/-58 kaj -55/-51). Ŝi estis kunreganto kun li ĝis kiam ŝi estis eksigita de sia edzo, kiu forprenis de ŝi la kunregecon inter la 8-a de aŭgusto kaj la 1-a de novembro -69. (eo)
- Cleopatra VI Trifena (en griego antiguo, Κλεοπάτρα Τρύφαινα) fue una reina de la dinastía ptolemaica del antiguo Egipto. Algunos autores creen que Cleopatra V y Cleopatra VI podrían ser la misma persona. Puede haber al menos dos, o quizás tres mujeres de esta dinastía llamadas ‘Cleopatra Trifena’: Trifena, hija de Ptolomeo VIII Fiscón y Cleopatra III Cleopatra V Trifena, esposa de Ptolomeo XII Auletes Cleopatra Trifena, hija de Cleopatra V y Ptolomeo XII Auletes (es)
- Kleopatra VI.a Trifena (antzinako grezieraz: Κλεοπάτρα Τρύφαινα), Egiptoko Ptolomeotar dinastiako erregeordeetako bat izan zen . K.a. 75 inguruan jaio eta K.a. 57an hil zen. Ptolomeo XII.a Auletes eta, beharbada, Kleopatra V.aren alaba zen. Antioko VIII.a Grifo seleuzidar erregearekin ezkondu zen, K.a. 124an. Kleopatra VI.a Trifenak, Antioko VIII.arekin, lau seme izan zituen: Seleuko VI.a Epifanes, Antioko XI.a Epifanes, Demetrio III.a Eukarios eta Antioko XII.a Dioniso. Bere aita itzuli zenean, Berenize IV.a eta honen senarrari burua moztea agindu zuen.
* Datuak: Q40020 (eu)
- Cléopâtre VI Tryphaena (ou V) ou Tryphène (La Magnifique) est reine d’Égypte. Elle est née entre -100 et -95. Selon les sources, elle serait soit la fille de Ptolémée IX Sôter II et de la reine Cléopâtre IV, soit celle de Ptolémée X Alexandre Ier et de la reine Bérénice III Cléopâtre Philopator. Cette dernière hypothèse est pratiquement admise aujourd'hui par la majorité des spécialistes[réf. nécessaire]. Certains spécialistes attribuent Bérénice IV, Arsinoé IV, Ptolémée XIII et Ptolémée XIV à une autre épouse de Ptolémée XII (inconnue par ailleurs). (fr)
- Kleopatra VI Tryfaena, död 57 f.Kr., var en drottning i det Ptolemaiska riket i Egypten, medregent till Berenike IV från 58 f.Kr till 57 f.Kr. Det råder stor oklarhet kring hennes identitet. Hon har föreslagits vara dotter till Ptolemaios XII Auletes, men hon kan också ha varit identisk med Kleopatra V, och därmed maka till Aueletes och mor till sin medregent Berenike IV. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)