| rdfs:comment
| - El tema dels Cibirreotes (en grec: θέμα Κιβυρραιωτῶν; thema Kibyrrhaiōtōn), era un tema de l'Imperi Romà d'Orient que comprenia la costa meridional de l'Àsia Menor entre principis del segle viii i finals del segle xii. Com a primer i més important tema naval de l'Imperi Romà d'Orient (θέμα ναυτικόν, thema naftikon), va servir principalment per proveir de vaixells i tropes la flota romana d'Orient. (ca)
- Το Θέμα Κιβυρραιωτών αποτελούσε διοικητικό διαμέρισμα («θέμα») της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας από τον 8ο μέχρι τον 12ο αιώνα. Μέχρι τον 9ο αιώνα ήταν το μοναδικό ναυτικό θέμα. Μετά τον 9ο αιώνα, αποσπάστηκαν από αυτό το Θέμα Αιγαίου Πελάγους και το Θέμα της Σάμου. Ήταν το σημαντικότερο από τα τρία της αυτοκρατορίας. Τα εδάφη του θέματος των Κιβυρραιωτών περιλάμβαναν όλα τα νότια εδάφη της Μικράς Ασίας που ήταν υπό βυζαντινή κυριαρχία, νότια από τη Μίλητο (η οποία ανήκε στο Θέμα των Θρακησίων) μέχρι και τα όρια της Κιλικίας, την οποία είχαν καταλάβει οι Άραβες. (el)
- The Cibyrrhaeot Theme, more properly the Theme of the Cibyrrhaeots (Greek: θέμα Κιβυρραιωτῶν, romanized: thema Kibyrrhaiōtōn), was a Byzantine theme encompassing the southern coast of Asia Minor from the early 8th to the late 12th centuries. As the Byzantine Empire's first and most important naval theme (θέμα ναυτικόν, thema nautikon), it served chiefly to provide ships and troops for the Byzantine navy. (en)
- Das Kibyrrhaiotische Thema oder Thema der Kibyrrhaioten (altgriechisch θέμα Κιβυρραιωτῶν) war ein byzantinisches Thema, das die Südküste Kleinasiens zwischen dem frühen 8. Jahrhundert und dem 12. Jahrhundert umfasste. Als erstes und wichtigstes Flotten-Thema (Griechisch: θέμα ναυτικόν) diente es hauptsächlich der Stellung von Schiffen und Truppen für die Byzantinische Flotte. (de)
- El thema Cibirreota, o más apropiadamente el thema de los Cibirreotas (en griego antiguo, θέμα Κιβυρραιωτῶν), fue un thema bizantino que comprendía la costa meridional de Asia Menor entre principios del siglo VIII y finales del siglo XII. Como primer y más importante thema naval del Imperio (en griego: θέμα ναυτικόν), su labor era principalmente la de proporcionar barcos y tripulaciones para la armada bizantina. (es)
- Les Cibyrrhéotes ou le thème des Cibyrrhéotes (en grec θέμα Κιβυρραιωτῶν) sont un thème byzantin englobant les côtes méridionales de l’Asie Mineure du VIIIe à la fin du XIIe siècle. En tant que plus important thème maritime de l’empire, il joue un rôle de premier plan dans l’équipement en navires et en troupes de la marine byzantine. (fr)
- Il Kibyrrhaioton o Cibirreoti era un tema dell'impero bizantino, situato nella fascia costiera dell'Anatolia sud-occidentale. (it)
- O Tema Cibirreota, mais corretamente chamado de Tema dos Cibirreotas (em grego: θέμα Κιβυρραιωτῶν; romaniz.: Théma Kivyrraiotón) foi um tema (província civil-militar) bizantina que abrangia a costa sul da Ásia Menor a partir do século VIII até o final do século XII. Como o primeiro e mais importante tema naval do Império Bizantino, sua função principal era prover navios e tripulações para a marinha bizantina. (pt)
- 基比拉奥特军区，更应该说是基比拉奥特人的军区（希臘語：θέμα Κιβυρραιωτῶν，羅馬化：thema Kibyrrhaiōtōn）, 在8到12世纪晚期覆盖了整个安纳托利亚的西南海岸。也是帝国第一个也是最重要的海军军区（θέμα ναυτικόν），为帝国提供了船舰和大量的水兵。 (zh)
- Фема Кібиреоти або Кібиреотон (грец. θέμα Κιβυρραιωτῶν) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась у південній частині Малої Азії (сучасна Туреччина). Назва походить від міста Кібира Мала в Памфілії. Утворено у 720-х роках. Остаточно припинила існування на початку 1150-х років внаслідок реформування. Інша назва «Морська фема». (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)