rdfs:comment
| - A Christmas ham or Yule ham is a ham often served for Christmas dinner or during Yule in Northern Europe and the Anglosphere. The style of preparation varies widely by place and time. Despite the common claim that the tradition of eating ham is related to the Germanic pagan ritual of sacrificing a wild boar known as a sonargöltr to the Norse god Freyr during harvest festivals, this is highly dubious. In fact, in the United States, ham only became popular as a Christmas food in the 20th century. (en)
- El jamón de Navidad o jamón de Yule (en sueco Julskinka) es un plato tradicional relacionado con la Navidad o la Fiesta de Yule. Se ha sugerido que la tradición surgió entre los pueblos germánicos como un sacrificio (blót) a Frey, un dios nórdico relacionado con los jabalíes, la cosecha y la fertilidad. Más tarde fue popularizado por la Iglesia Católica como prueba de una conversión sincera: los marranos declinarían comer el jamón de Navidad, mientras los auténticos conversos disfrutarían del cerdo sin problemas. (es)
- クリスマスハム(英: Christmas ham)、またはユールハム(英: Yule ham)とは、北欧やアングロサクソン系国家、あるいはその旧植民地において、クリスマスの日の夕食やユールの時期の食卓でしばしば出されるハムである 。その調理法は、地域や時代によって大きく異なる。 ハムを食べる習慣は、キリスト教以前のゲルマン人が収穫祭の際に女神フレイヤにと呼ばれるイノシシを生け贄として捧げる儀式から発展したものと考えられている 。この伝統がキリスト教徒によって取り入れられたのは、聖ステファノの日に由来する。 (ja)
- Il prosciutto di Natale (in svedese: julskinka, pron.: /'jʉ:lˌɧiŋka/ o, localmente, /'jʉ:lˌʂiŋka/,o anche helgskinka; in finlandese: joulukinkku) è un tradizionale piatto natalizio dei Paesi scandinavi, in particolare della Svezia, dove è una delle pietanze immancabili dello julbord ("tavola natalizia"), e della Finlandia. (it)
- Julskinka kallas den skinka från gris som traditionellt serveras under julhelgen. Traditionen förekommer i en mängd länder, främst i norra Europa och i anglosfären, och hur skinkan är tillagad beror på var i världen som den serveras. (sv)
- 在北歐和盎格魯文化圈,聖誕節火腿 (或者 Yule ham )是一道經常在聖誕晚餐出現的美食。 據說食用火腿的傳統是從異教在豐收祭典的獻祭儀式演變而來,祭典期間異教徒們會殺一頭野豬獻給弗雷。 基督教傳統則源自聖斯德望日。 (zh)
|