| rdfs:comment
| - Nit de Nadal (en rus: Ночь перед Рождеством, Notx péred Rójdestvom) és una òpera en quatre actes amb música i llibret de Nikolai Rimski-Kórsakov. Composta entre 1894 i 1895, Rimski-Kórsakov va basar la seva òpera en un relat curt, Nit de Nadal, de l'obra de Nikolai Gógol Tardes en una granja prop Dikanka. La història s'havia utilitzat anteriorment com a base per a una òpera almenys tres vegades, incloent la Vakula el ferrer de Txaikovski (1874). (ca)
- Die Nacht vor Weihnachten – Eine wahre Geschichte und ein Lied zur Winterwende (russisch Ночь перед Рождеством, Notsch pered Roschdestwom) ist eine Oper in vier Akten von Nikolai Rimski-Korsakow mit einem eigenen Libretto nach der Erzählung Die Nacht vor Weihnachten aus dem zweiten Teil (1832) der Abende auf dem Weiler bei Dikanka von Nikolai Gogol. Die Uraufführung fand am 28. Novemberjul. / 10. Dezember 1895greg. im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg statt. (de)
- Christmas Eve (Russian: Ночь перед Рождеством, tr. Nóch péred Rozhdestvóm ) is an opera in four acts with music and libretto by Nikolai Rimsky-Korsakov. Composed between 1894 and 1895, Rimsky-Korsakov based his opera on a short story, "Christmas Eve", from Nikolai Gogol's 1832 collection Evenings on a Farm Near Dikanka. The story had been used as the basis for an opera at least three times previously, including for Tchaikovsky's Vakula the Smith (1874). Oliver Knussen writes that "Rimsky is only interested in recreating the atmosphere of the folk-tale, fleshing it out for his stage pageant in a comparable way to Humperdinck in Hansel. Gerald Abraham, on the other hand, praises the vivid humanity and humour of Rimsky's setting, as well as its atmospheric strength. (en)
- La víspera de Navidad o La Nochebuena (en ruso, Ночь перед Рождеством, Noch péred Rozhdestvom) es una ópera en cuatro actos con música y libreto de Nikolái Rimski-Kórsakov. Compuesta entre 1894 y 1895, Rimski-Kórsakov basó su ópera en un relato corto, "La Nochebuena", de la obra de Nikolái Gógol Veladas en un caserío de Dikanka. La historia se había utilizado como base para una ópera al menos tres veces con anterioridad, incluyendo la Vakula el herrero de Chaikovski (1874). (es)
- La notte prima di Natale (in russo: Ночь перед Рождеством?), è un'opera lirica in quattro atti con musica e libretto di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov. Fu composta tra il 1894 ed il 1895 ed è basata sul racconto omonimo di Gogol', contenuto nella raccolta Veglie alla fattoria presso Dikan'ka. (it)
- 『クリスマス・イヴ』（ロシア語：Ночь перед Рождеством）は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが作曲した4幕からなるロシア語のオペラ。1894年から1895年にかけて作曲された。 台本は、ニコライ・ゴーゴリの『ディカーニカ近郷夜話』の中にある同名の短編 (en) を基に、リムスキー＝コルサコフ自身が作成した。 初演は1895年11月28日（グレゴリオ暦12月10日）、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場において、ナプラヴニクの指揮で行われた。イヴァン・イェルショフがヴァクーラ、エウゲニア・ムラヴィナがオクサーナ、フョードル・ストラヴィンスキーがパナスを演じた。 なお、チャイコフスキーが同じ題材を元にオペラ『鍛冶屋のヴァクーラ』（1874年）を作曲している。チャイコフスキーのオペラはコンクール出品作品であり、リムスキー＝コルサコフはそのコンクールの審査員だった関係から、チャイコフスキーの生前は同じ作品のオペラ化は控え、没後に手をつけた。 オペラ自身は不評だったが、手の込んだ和声と色彩的な創意にあふれている。リムスキー＝コルサコフがチェレスタをはじめて採用した曲でもある。 1903年に作曲者により組曲が編まれた。 (ja)
- Noc wigilijna (ros. Ночь перед Рождеством) – czteroaktowa opera Nikołaja Rimskiego-Korsakowa do własnego libretta kompozytora według „Nocy wigilijnej” Nikołaja Gogola. Prapremiera 10 grudnia 1895 Teatrze Maryjskim w Petersburgu. Premiera polska we Wrocławiu 19 grudnia 1987. (pl)
- Julnatten (Ryska: Ночь перед Рождеством, Noch' pered Rozhdestvom) är en opera i fyra akter med musik och text av Nikolaj Rimskij-Korsakov. Librettot bygger på novellen Kejsarinnans tofflor ur samlingen Ukrainska noveller av Nikolaj Gogol. (sv)
- «Ночь пе́ред Рождество́м» — опера в четырёх действиях и девяти картинах Николая Римского-Корсакова. Либретто написано самим композитором по одноимённой повести Николая Гоголя из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки». В подзаголовке оперы указан жанр «быль-колядка». (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)