| rdfs:comment
| - Kovář Vakula je čtvrtá opera Petra Iljiče Čajkovského o třech dějstvích a osmi obrazech napsaná na námět Gogolovy povídky Svatá noc z jeho Večerů na dědince nedaleko Dikaňky. Autorem libreta je básník . Premiéra se konala na scéně Mariinského divadla v Petrohradě roku 1876 a ačkoliv měla zpočátku velký úspěch u obecenstva i kritiky, po 17 reprízách byla stažena z repertoáru a více se už nikdy nehrála. Čajkovskij se po jedenácti letech k této opeře znovu vratil a přepracoval ji. Opera tehdy dostala i nový název Střevíčky. (cs)
- Vakoula le Forgeron (en russe : Кузнец Вакула / Kouznets Vakoula ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Кузнецъ Вакула), op. 14, est un opéra en trois actes et huit scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe de Iakov Polonski, fondé sur la nouvelle de Nicolas Gogol, La Nuit de Noël, extrait des Soirées du hameau, et composé entre juin et octobre 1874. La première représentation eut lieu au Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg, le 6 décembre 1876. L'opéra fut remanié en 1885 sous le titre Tcherevitchki. (fr)
- Vakula el Herrero (en ruso: Кузнец Вакула, Kuznéts Vakula), op. 14) es una ópera en tres actos, 8 escenas, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de , basado en el cuento La Nochebuena (Ночь перед Рождеством, Noch péred Rozhdestvóm), extraído de Veladas en un caserío de Dikanka de Nikolái Gógol. (es)
- Vakula the Smith (Russian: Кузнец Вакула, romanized: Kuznéts Vakúla, lit. 'Smith Vakula' ), Op. 14, is a Ukrainian-themed opera in 3 acts, 8 scenes, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The libretto was written by Yakov Polonsky and is based on Nikolai Gogol's 1832 story "Christmas Eve" (Russian: Ночь перед Рождеством, Noch péred Rozhdestvóm). It was written for composer Alexander Serov, who died in 1871 leaving only fragments of an opera on the subject. (en)
- Il fabbro Vakula, Op. 14, è un'opera in 3 atti e 8 scene, di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Il libretto fu scritto da Jakov Petrovič Polonskij, originariamente per il compositore Aleksandr Nikolaevič Serov, che però morì nel 1871 lasciando solo qualche frammento di un'opera su quel soggetto, sulla base del racconto di Nikolaj Vasil'evič Gogol' La notte prima di Natale. (it)
- 『鍛冶屋のヴァクーラ』（ロシア語: Кузнец Вакула）作品14は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全3幕（8場）のオペラ。リブレットはの執筆で、ニコライ・ゴーゴリの短編集『ディカーニカ近郷夜話』からの1篇「」に基づいている。リブレットはもともと作曲家のアレクサンドル・セローフのために書かれたものであったが、彼はこの題材によるオペラを断片の状態で残したまま1871年にこの世を去っている。 (ja)
- Smeden Vakula (ryska: Кузнец Вакула, Kuznets Vakula) är en opera i tre akter med musik av Pjotr Tjajkovskij. Librettot skrevs av Jakov Polonskij och bygger på novellen Kejsarinnans tofflor ur samlingen Ukrainska noveller (1832) av Nikolaj Gogol. (sv)
- O Vakula, o ferreiro (em russo: Кузнец Вакула), op. 14, é uma ópera natalina em três atos e oito cenas, de Piotr Tchaikovski. Composta em 1874 e primeiro apresentada em 1876, seu libreto foi escrito por Iakov Polonski, baseado no conto "Véspera de Natal", de Nikolai Gogol. Composta em uma fase altamente nacionalista de Tchaikovski, inicialmente ela teve pouco sucesso. Mais tarde ela seria reeditada pelo compositor, na forma da ópera Tcherevitchki, e conheceria maior repercussão. (pt)
- Кузнец Вакула (соч. 14) ― опера Петра Чайковского в трёх действиях по либретто Якова Полонского, основанном на повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». Либретто изначально было написано для Александра Серова, но он умер в 1871 году, оставив после себя только отдельные музыкальные фрагменты на эту тему. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)