rdfs:comment
| - Karel I. Minsterberský (4. května 1476, Kladsko – 31. května 1536, Frankenstein), byl minsterberský a olešnický kníže a nejvyšší hejtman Českého království, pocházející z minsterberské větve rodu z Poděbrad. (cs)
- Ο Κάρολος Α΄, τσεχ.: Karel z Poděbrad z Minstrberka (2/4 Μαΐου 1476 - 31 Μαΐου 1536) από τον Οίκο του Ποντιέμπραντυ ήταν δούκας του Μύνστερμπεργκ-Ελς. (el)
- Charles I, Duke of Münsterberg-Oels (also: Charles I of Podebrady, Czech: Karel z Minstrberka, German: Karl I. von Münsterberg; 2 or 4 May 1476, in Kladsko – 31 May 1536, in Frankenstein) was a member of the House of Poděbrady. He was Duke of Münsterberg and Duke of Oels as well as Count of Kladsko. From 1519 to 1523 he held the office of the bailiff of Upper Lusatia, in 1523 he was made Obersthauptmann of Bohemia and in 1524 Landeshauptmann of Silesia. (en)
- Karl I. von Münsterberg (auch: Karl I. von Podiebrad, tschechisch: Karel z Minstrberka; * 2./4. Mai 1476 in Glatz; † 31. Mai 1536 in Frankenstein) war Herzog von Münsterberg und Herzog von Oels sowie Graf von Glatz. 1519–1523 bekleidete er das Amt des Landvogts der Oberlausitz, ab 1523 war er Oberst-Landeshauptmann von Böhmen, ab 1524 Landeshauptmann und ab 1527 Oberlandeshauptmann von Schlesien. (de)
- Charles Ier de Münsterberg-Œls (en allemand : Karl I. von Münsterberg ou Karl von Podiebrad; en tchèque Karel z Minstrberka ou Karel z Poděbrad; né le 1er mai 1476 à Glatz – 3 mai 1536 à Frankenstein) est un membre de la maison de Poděbrady qui règne sur les duchés silésiens de Münsterberg et d'Oleśnica et aussi un comte de Kladsko en allemand Glatz. De 1519 à 1523 il exerce l'office de bailli de Haute-Silésie, en 1523 il est fait Obersthauptmann de Bohême et en 1524 Landeshauptmann de Silésie. (fr)
- Karel I van Münsterberg-Oels ook bekend als Karel I van Podiebrad (Glatz, 2 of 4 mei 1476 - Frankenstein, 31 mei 1536) was van 1498 tot 1536 hertog van Münsterberg-Oels en graaf van Glatz. (nl)
- Carlo I di Münsterberg-Oels, anche noto come Carlo I di Poděbrady ((CS) Karel. z Minsterberka; (DE) Karl I. von Münsterberg; Kladsko, 2 o 4 maggio 1476 – Frankenstein, 31 maggio 1536), era un membro del . Fu duca di Münsterberg e duca di Oels nonché . Dal 1519 al 1523 detenne l'incarico di bailivo dell'Alta Lusazia, nel 1523 fu creato obersthauptmann di Boemia e nel 1524 landeshauptmann di Slesia. (it)
- Karol I Podiebradowicz (ur. 4 maja 1476 w Kłodzku, zm. 31 maja 1536 w Ząbkowicach Śląskich), w latach 1498–1536 książę ziębicki, w latach 1498–1501 hrabia kłodzki (tytularnie do śmierci), w latach 1495–1536 książę oleśnicki. Starosta generalny Dolnego Śląska od 1517 r. oraz Górnego Śląska od 1528 r. (pl)
- 卡雷爾一世(捷克語:Karel I. Minsterberský,1476年5月-1536年5月31日),公爵,因德日赫一世之子, (zh)
- Карл I Мюнстербергский (чеш. Karel I Minsterberský, нем. Karl I von Münsterberg-Oels; 4 мая 1476, Клодзко — 31 мая 1536, Зомбковице-Слёнске) — граф Кладский (1498—1501), князь Зембицкий (герцог Мюнстербергский) и Олесницкий (1498—1536), князь Волувский (1498-1517). Генеральный староста Нижней Силезии с 1517 года и Верхней Силезии с 1528 года. (ru)
|