| rdfs:comment
| - Ziębice (německy Münsterberg, zastarale Minstrberk) je město v Dolnoslezském vojvodství v jihozápadním Polsku. Město leží na řece Olava, přibližně 59 km jižně od krajského hlavního města Vratislavi. Je sídlem správního obvodu zvaného Gmina Ziębice. V roce 2019 mělo město 8708 obyvatel. (cs)
- Ziębice [ʑɛm'bʲiʦɛ] (deutsch Münsterberg in Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Ząbkowicki in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Sie war von 1321 bis 1569 Residenzort der Herzöge von Münsterberg. (de)
- Ziębice (ĝis 1945 germane Münsterberg aŭ plene Münsterberg in Schlesien) estas urbo en la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 8 195 loĝantoj sur areo de 15,07 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 544 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en ankaŭ samnoma en distrikto Ząbkowice (Frankenstein). (eo)
- Ziębice (alemán: Münsterberg) localidad cercana al en el voivodato de Baja Silesia, Polonia. Se encuentra a 60 km al sur de Breslavia en Ząbkowice Śląskie y cuenta con 9.700 habitantes aproximadamente. En la Edad Media, era la capital del ducado de Silesia. (es)
- Ziębice (in tedesco Münsterberg in Schlesien) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Ząbkowice Śląskie, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 222,24 km² e nel 2013 contava 17.917 abitanti. (it)
- Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (German: Münsterberg) is a town in Ząbkowice Śląskie County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. The town lies on the Oława River, approximately 16 kilometres (10 mi) east of Ząbkowice Śląskie and 59 kilometres (37 mi) south of the regional capital Wrocław. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Ziębice. As of 2019, the town has a population of 8,708. (en)
- 지엥비체(폴란드어: Ziębice, 독일어: Münsterberg 뮌스터베르크[*])는 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 15.07km2, 인구는 9,234명(2006년 기준), 인구 밀도는 610명/km2이다. 돌니실롱스크주의 주도인 브로츠와프에서 남쪽으로 59km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1234년 문헌에 처음 등장했으며 1253년에는 독일의 도시법에 따른 도시 지위를 부여받았다. 1321년에는 뮌스터베르크 공작령에 자유 선거권이 부여되었고 1336년에는 보헤미아 왕국의 영지가 되었다. 1791년부터 프로이센 왕국의 지배를 받았고 1945년에 제2차 세계 대전의 종전과 함께 폴란드에 편입되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Ziębice (Duits: Münsterberg) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Ząbkowicki. De oppervlakte bedraagt 15,07 km², het inwonertal 9326 (2005). (nl)
- Ziębice (niem. Münsterberg, cz. Minstrberk) – miasto w Polsce położone w województwie dolnośląskim, w powiecie ząbkowickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ziębice. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto miało 8650 mieszkańców. W mieście znajduje się , które posiada w swoich zbiorach dużą kolekcję sprzętu gospodarstwa domowego w tym żelazek, naczyń, sztućców, mebli oraz zbiory śląskiej sztuki i rzemiosła artystycznego z bogatą kolekcją śląskiego artysty malarza i kolekcjonera Josepha Langera. (pl)
- Ziębice é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Ząbkowice Śląskie. Estende-se por uma área de 15,07 km², com 8 966 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 595,0 hab/km². a cidade já se chamou Münsterberg e fez parte do reino da Prússia. (pt)
- Ziębice [ʑɛm'bʲiʦɛ], tyska: Münsterberg in Schlesien, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat ząbkowicki i Nedre Schlesiens vojvodskap, omkring 60 kilometer söder om Wrocław. Tätorten hade 9 070 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 17 831 invånare samma år. (sv)
- Зембице (польск. Ziębice), Минстерберк (чеш. Minstrberk), Мюнстерберг (нем. Münsterberg in Schlesien) — город в Зомбковицком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. (ru)
- 津比采（波蘭語：Ziębice）是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府樂斯拉夫59公里，由下西里西亞省負責管轄，面積15.07平方公里，海拔高度208米，2006年人口9,234。 (zh)
- Зембіце (пол. Ziębice) — місто в південно-західній Польщі. Належить до Зомбковицького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (Allemand : Münsterberg) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne du sud-ouest. C'est le siège de la commune (gmina) appelé Ziębice. Avant 1945, elle était, comme presque toute la Silésie, part de l'Allemagne et peuplée par des Allemands qui étaient déplacés après 1945 de leur patrie[pas clair]. Pendant le Moyen Âge, Ziębice était la capitale du duché de Silésie, le duché de Münsterberg. En 2006, la ville comptait une population de 9 234 habitants. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)