| rdfs:comment
| - What follows is an overview of the main characters in William Shakespeare's Hamlet, followed by a list and summary of the minor characters from the play. Three different early versions of the play survive: known as the First Quarto ("Q1"), Second Quarto ("Q2"), and First Folio ("F1"), each has lines—and even scenes—missing in the others, and some character names vary. (en)
- A continuación, se presenta un resumen de los personajes principales de Hamlet, de William Shakespeare, seguido de una lista y un resumen de los personajes menores de la obra. Se conservan tres versiones tempranas de la obra: conocidas como Primer Cuarto ("Q1"), Segundo Cuarto ("Q2"), y Primer Folio ("F1"), cada una de las cuales tiene líneas -e incluso escenas- que faltan en las otras, y algunos nombres de personajes varían. (es)
- O que se segue é uma lista das principais personagens de Hamlet, peça de William Shakespeare, seguido por uma lista e resumo das personagens secundários a partir do surgimento deles na peça. Existem três diferentes versões da peça (que sobreviveram aos nossos dias): Primeiro Quarto ("Q1"), Segundo Quarto ("Q2"), e First Folio ("F1"), cada uma com linhas e até mesmo cenas que as outras não possuem, e às vezes o nome das personagens variam de uma versão para outra. (pt)
|
| has abstract
| - What follows is an overview of the main characters in William Shakespeare's Hamlet, followed by a list and summary of the minor characters from the play. Three different early versions of the play survive: known as the First Quarto ("Q1"), Second Quarto ("Q2"), and First Folio ("F1"), each has lines—and even scenes—missing in the others, and some character names vary. (en)
- A continuación, se presenta un resumen de los personajes principales de Hamlet, de William Shakespeare, seguido de una lista y un resumen de los personajes menores de la obra. Se conservan tres versiones tempranas de la obra: conocidas como Primer Cuarto ("Q1"), Segundo Cuarto ("Q2"), y Primer Folio ("F1"), cada una de las cuales tiene líneas -e incluso escenas- que faltan en las otras, y algunos nombres de personajes varían. (es)
- O que se segue é uma lista das principais personagens de Hamlet, peça de William Shakespeare, seguido por uma lista e resumo das personagens secundários a partir do surgimento deles na peça. Existem três diferentes versões da peça (que sobreviveram aos nossos dias): Primeiro Quarto ("Q1"), Segundo Quarto ("Q2"), e First Folio ("F1"), cada uma com linhas e até mesmo cenas que as outras não possuem, e às vezes o nome das personagens variam de uma versão para outra. Segundo o tradutor e poeta brasileiro Péricles Eugênio da Silva Ramos—em sua tradução em versos de Hamlet—as edições originais da peça, o Q1, editado em 1602, e o Q2, editado em 1604, como também o F1, editado em 1623, não trazem qualquer lista de personagens. Ramos diz que Rowe foi quem a elaborou pela primeira vez, no ano de 1709, e, deste então, outros editores como Sisson fizeram redações próprias acerca das personagens na obra. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
