rdfs:comment
| - Cerbonius (* 493 in Nordafrika; † 573 auf der Insel Elba) war ca. 30 Jahre lang Bischof von Populonia. Er wurde heiliggesprochen und ist Schutzpatron der Stadt Massa Marittima in der Toskana, in deren Dom San Cerbone er begraben liegt. Patronatsfest ist am 10. Oktober. (de)
- Saint Cerbonius (Latin: Cerbo; Italian: San Cerbone, San Cerbonio; died 575 AD) was a bishop of Populonia during the Barbarian invasions. Saint Gregory the Great praises him in Book XI of his Dialogues. (en)
- San Cerbonio fue obispo de Populonia durante las invasiones bárbaras. San Gregorio Magno lo alaba en el Libro XI de sus Diálogos. (es)
- Cerbone di Populonia, o Cerbonio (Africa, 493 – Poggio, 10 ottobre 575), è stato un vescovo italiano. Fu vescovo di Populonia nel VI secolo ed è il più famoso dei vescovi che si susseguirono in questa diocesi. (it)
- Cerboniusz (zm. ok. 575 na Elbie) – święty katolicki, biskup. Według legend miał być uciekinierem z Afryki przed prześladowaniami ze strony arian. Kiedy został biskupem Populonii był zmuszony do opuszczenia stolicy biskupiej by uniknąć wyroku Totyla, który skazał go na rozszarpanie przez niedźwiedzia. Pewne jest, że jego emigracja na Elbę odbyła się w czasie najazdu Longobardów. Po śmierci jego ciało przeniesiono do Massa Marittima. Mylony jest ze św. Regulusem, a także błędnie przypisuje mu się biskupstwo Werony. W swoich „Dialogach” papież Grzegorz Wielki opisuje świętość Cerboniusza. (pl)
- Святой Цербоний (Святой Кербоний, Цербоний из Пиомбино; ок. 493—575) — христианский святой, епископ Популонский (Тоскана, Италия), прибывший по преданию туда из Африки вместе со свв. Феликсом и Регулом. Упоминается в «Собеседованиях о жизни италийских отцов и о бессмертии души» Григория Двоеслова. Святой, по данным источников, совершал исцеления и чудеса в период нашествий варваров на Римскую империю. Его мощи хранятся в знаменитом Соборе города Масса-Мариттима в Тоскане. Имеется также другой святой с именем Цербоний, который почитается в Вероне (Италия). (ru)
|