rdfs:comment
| - The Cathedral of Our Lady of the Immaculate Conception (Chinese: 圣母无原罪主教座堂; pinyin: Shèngmǔ wúyuánzuì zhǔjiàojǐtáng) is a Roman Catholic cathedral, located at 415 Zhongshan Road North (中山北路415号) not far from Wulin Square (武林广场) in downtown Hangzhou, China. Since it is the only Catholic church currently in service within the city of Hangzhou itself, it is also known simply as Tiānzhǔ Táng (天主堂) or "the Catholic church". (en)
- La cathédrale de l'Immaculée-Conception (圣母无原罪主教座堂) est une cathédrale catholique située au 415 rue Zhongshan Nord (中山北路415号), à proximité du square Wulin (武林广场) dans le centre-ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang. Étant donné qu'il s'agit de la seule église catholique en service dans la ville, elle est connue comme « Tiānzhǔ Táng » (天主堂), « l'église catholique ». C'est le siège épiscopal de l'archidiocèse de Hangzhou. Elle est consacrée à l'Immaculée Conception. On peut y voir la tombe de Martino Martini, sj, à proximité. (fr)
- 杭州圣母无原罪主教座堂是位于中国杭州市中心天水街道415号(临近武林广场)的一座历史悠久的天主教堂,天主教杭州教区的主教座堂,也是杭州市区目前唯一开放的天主教堂。 (zh)
- La Catedral de la Inmaculada Concepción (en chino: 圣母无原罪主教座堂) es una catedral católica, situada en el 415 de la vía Zhongshan norte (中山北路415号), no lejos de la plaza Wulin (武林广场) en el centro de Hangzhou, en el país asiático de China. Ya que es la única iglesia católica actualmente en servicio dentro de la propia ciudad de Hangzhou, también se le conoce simplemente como Tiānzhǔ Tang (天主堂) o "la Iglesia Católica" (es)
|